Exemples d'utilisation de Humberside en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Región_BAR_ Yorkshire y Humberside_BAR.
Yorkshire y Humberside constan de muchos pueblos y ciudades hermosos.
Le Yorkshire et l'Humberside possèdent de nombreuses villes et bourgades intéressantes à visiter.Estas áreas incluyen las ciudades de Grimsby,Bridlington y Hull en Humberside.
Parmi cellesci figurent Creo que los habitantes de su circunscripción de Lincolnshire y Humberside pueden estar realmente orgullosos de su trabajo en este informe concreto.
Je crois que ses électeurs du Lincolnshire et de Humberside peuvent se targuer de son travail dans le cadre de ce rapport.Les está hablando alguien que es el patrono del mayor grupo relacionado con el COMETT en Europa:el de Yorkshire y Humberside.
Elliott groupes COMETT les plus importants d'Europe:celui du Yorkshire et de l'Humberside.Los principales ríos y estuarios son el Támesis,Severn y Humberside. La montaña más alta de Inglaterra es Scafell Pike, que está en el Lake District 978 metros 3.209 pies.
Les principales rivières et les estuaires sont la Tamise,la Severn et le Humber. Plus haute montagne de l'Angleterre est Scafell Pike, qui est dans le District 978 mètres du lac 3,209 ft.En diciembre de 1988 la Comisión aprobó un Programa Nacional de Interés Comunitario para lacuenca siderúrgida de Yorkshire y Humberside.
La Commission a adopté en décembre 1988 un Programme National d'Intérêt Communautaire pour lebassin sidérurgique de Yorkshire et Humberside.Φ En el LDP:Vicepresidenta del Partido Regional por Yorkshire y Humberside(1993-1995); miembro de la Ejecutiva Nacional de las Mujeres Demócratas y Liberales 1993-1995.
Φ Au parti North East Lincolnshire fue creado a partir de los boroughs de Cleethorpes y Great Grimsby el 1 deabril de 1996 con la abolición de Humberside.
North East Lincolnshire a été créé à partir des boroughs of Cleethorpes et Great Grimsby le 1eravril 1996 avec l'abolition de Humberside.Por escrito.-Cientos de miles de mis votantes en todo Yorkshire y Humberside están a favor de ahorrar dinero en sus facturas de gas y electricidad como resultado de esta legislación.
Par écrit.-(EN) Los coritanos eran un pueblo poderoso de cultura britónica localizado, según Venceslas Kruta, en Lincolnshire, Leicestershire,Nottinghamshire y parcialmente en Humberside.
Les Coritani étaient un puissant peuple culture brittonique localisé, selon Venceslas Kruta, dans le Lincolnshire, le Leicestershire,le Nottinghamshire et partiellement le Humberside.Se destinaron 68,8 millones de ecus a la ampliación de las instalaciones de producción deproductos farmacéuticos en South Humberside y 30 millones de ecus a la construcción de un nuevo puente sobre el estua rio del Severn.
Millions d'écus concernent l'extension d'installations de production deproduits pharmaceutiques dans le South Humberside et 30 millions d'écus la construction d'un nouveau pont sur l'estuaire de la Severn.De forma análoga han existido excelentes programas de intercambio como el que organizó elInstituto Tecnológico de Münster con el Humberside College.
Il en va Las principales ubicaciones deautos de alquiler en Grimsby Humberside Aeropuerto Reino Unido Compare 5 marcas de autos de alquiler Grimsby Reino Unido Compare 1 marcas de autos de alquiler EXCLUSIVE: Save 15% with Routes Canada& USA!
Les lieux les plus populaires delocation de voiture d'Grimsby Humberside- Aéroport Royaume-Uni Comparez 5 marques de location de voitures Grimsby Royaume-Uni Comparez 1 marques de location de voitures EXCLUSIVE: Save 15% with Routes Canada& USA!Apareció enrollado a una copia de gradación de la película de Luper Querido teléfono, guardada en un depósito de agua convertido endepósito de películas en Goole, North Humberside.
Il fut découvert dans une copie d'étalonnage du film de Tulse Luper"Cher Téléphone" qui avait été stockée dans un château d'eau converti en dépôtde films à Goole, dans le North Humberside.Sé el primero en opinar! 0-1 votos Humberside proveedor de servicios de internet(ISP) Karoo ha comenzado a cortar los clientes sospechosos de intercambio ilegal de archivos, como parte de un"tres golpes" de política encaminadas a reducir la piratería.
Soyez le premier à commenter! 0-1 votes Humberside fournisseur de services internet(ISP) Karoo a commencé à couper les clients présumés illégaux de partage de fichiers, dans le cadre de l'un des" trois grèves de la politique visant à réduire le piratage.Millones de ecus han sido prestados para la construcción de una fábrica de circuitos integrados en el condado de Durham y la ampliación de fábricas de productos farmacéuticos en South Humberside.
Millions d'écus ont été prêtés pour la construction d'une usine de circuits intégrés dans le comté de Durham et l'extension d'in stallations de production deproduits pharmaceutiques dans le South Humberside.El programa se aplica mediante proyectos de demostración en las dos regiones del servicio regional de supervisión de delincuentes--Yorkshire y Humberside y el Noroeste-- y se basará en las prácticas idóneas que ya se aplican en los servicios existentes.
Le programme sera exécuté dans le cadre de projets de démonstration dans deux régions,Yorkshire et Humberside et le North West, sous la direction d'un gestionnaire régional des délinquants, et s'appuiera sur les bonnes pratiques déjà en place dans les services existants.Con fecha de 25 de abril de 1988, se presentaron oficialmente a la Comisión varias solicitudes relativas a la inclusión de zonas o cuencas siderúrgicas Renania del Norte-Westfalia, Sarre,Yorkshire del Sur y Humberside.
À la date du 25 avril 1988, la Commission était officiellement saisie de plusieurs demandes relatives à l'inclusion de zones ou bassins sidérurgiques Rhénanie du Nord-Westphalie, Sarre,South Yorkshire et Humberside.En el Reino Unido existen catorce regiones del objetivo n° 2: Gibraltar, Midlands Occidentales,Yorkshire y Humberside, Midlands Orientales, Noroeste de Inglaterra, Este de Inglaterra, Sudeste de Inglaterra, Escocia Septentrional, Escocia Oriental, Escocia Occidental y Gales Oriental.
Le Royaume-Um' comprend quatorze régions objectif 2: Gibraltar, Ouest des Midlands,Yorkshire et Humberside, Est des Midlands, Nord-Est de l'Angleterre, Nord-Ouest de l'Angleterre, Est de l'Angleterre, Sud-Est de l'Angleterre, Londres, Sud-Ouest de l'Angleterre, Sud de lÉcosse, Est de lÉcosse, Ouest de l'Ecosse et Est du pays de Galles.También participa en conversaciones preliminares para el desarrollo de iniciativas en cierto número de aglomeraciones regionales,por ejemplo en Humberside(Reino Unido) y Rotterdam Países Bajos.
Elle participe à des discussions préliminaires visant à mettre en place des initiatives dans un certain nombre de pôles de compétence régionaux,notamment dans le Humberside(Royaume-Uni) et à Rotterdam Pays-Bas.Las autoridades locales de Humberside, que están recibiendo actualmente ayuda(muy necesitada) del FEDER, han expresado su preocupación por las actuales restricciones a inversiones públicas locales, que hacen difícil aportar las contribuciones correspondientes a los proyectos cofinanciados por el FEDER.
Les autorités locales de Humberside, qui perçoivent actuellement une aide(bien nécessaire) du Fond européen de développement régional craignent qu'avec les restrictions imposées aux dépenses en capital des autorités locales, il devienne difficile d'assurer la contribution qui convient pour réaliser les projets financés par le FEDER.Siete de ellos fueron llevados a término a finales de 1984 y se referían a las siguientes regiones: Lieja(Bélgica), Groninga(Países Bajos), Lens(Francia), Strathclyde,Belfast, Humberside y las islas Scilly Reino Unido.
Sept d'entre elles étaient achevées fin 1984 et concernaient les régions suivantes: Liège(Belgique), Groningen(Pays-Bas), Lens(France), Strathclyde,Belfast, Humberside et les îles Scilly Royaume-Uni.Diez programas afectan a regiones de Inglaterra(Midlands Occidentales,Yorkshire y Humberside, Midlands Orientales, Noreste de Inglaterra, Noroeste de Inglaterra, Inglaterra Oriental, Sureste de Inglaterra, Suroeste de Inglaterra y Londres) y Gibraltar, tres a Escocia(Escocia Meridional, Escocia Oriental y Escocia Occidental) y uno a Gales Gales Oriental.
Dix programmes concernent les régions d'Angleterre(Ouest des Midlands,Yorkshire et Humber, Est des Midlands, Nord-Est del'Angleterre, Nord-Ouest de l'Angleterre, Est de l'Angleterre, Sud-Est del'Angleterre, Sud-Ouest de l'Angleterre et Londres) et Gibraltar; trois concernentl'Écosse(Sud de l'Écosse, Est de l'Écosse et Ouest de l'Écosse); et un concerne lepays de Galles Est du pays de Galles.En 1985 se concedieron más de 8,5 millones de Ecus a proyectos de transformación, a la viabilización de determinados terrenos y a la limpieza del entorno industrial en la población de Manchester, Lancashire,Yorkshire y Humberside.
Plus de 8,5 millions d'Écus ont été octroyés en 1985 à des projets de transformation, à la viabilisation de certains terrains et au nettoyage de l'environnement industriel dans l'agglomération de Manchester, le Lancashire,le Yorkshire et Humberside.La región de Yorkshire y Humbersidecuenta con 5 millones dehabitantes. La mayoría de lapoblación vive en los centrosurbanos e industriales de el sur yel oeste de la región de Yorkshire, así como en el estuario de el Humber. No obstante, es una región conmuchos contrastes que incluye, cerca de estas zonas urbanas, algunos de los paisajes máshermosos de la campiña inglesa, especialmente en la región de Yorkshire Septentrional.Para elperíodo 2000-2006,la región de Yorkshire y Humberside dispone deaproximadamente 1 714 millonesde euros de ayudas comunitarias.
La région du Yorkshire et Humbercompte 5 millions d'habitants. Lamajorité de la population vit dans lescentres urbains et industriels du sudet de l'ouest du Yorkshire, ainsi quedans l'estuaire de l'Humber. Il s'agittoutefois d'une région trèscontrastée qui comprend, àproximité de ces zones urbaines, certaines des plus belles campagnesdu Royaume-Uni, en particulier dansle nord du Yorkshire.Pour la période2000-2006,la région du Yorkshire et Humber dispose d'environ 1,714milliard d'euros d'aidescommunautaires.Por Decisión de la Comisión de 29 de junio de 1988, la zona de empleo que incluye el condado de South Yorkshire(incluido el extraradio de Sheffield), y la de Scunthorpe,en los condados de Humberside y Lincolnshire, se consideraron elegibles para el programa RESIDER.
Par décision de la Commission, du 29 juin 1988, le bassin d'emploi comprenant le comté de South Yorkshire(y compris la grande banlieue de Sheffield) etla zone d'emploi de Scunthorpe dans les comtés de Humberside et Lincolnshire a été jugé eligible pour le programme RESIDER.Se prestaron 88,6 millones de UKL: 35 millones de UKL a la British Telecommunications Corporation para centrales telefónicas numéricas y el material de transmisión correspondiente, primera etapa de la instalación de una red totalmente electrónica en el país; 33,6 millones de UKL a el National Water Council para la aducción de agua y el saneamiento en el Merseyside, Manchester y sus alrededores, y Kendal( Lake district),así como para el saneamiento en el Northamptonshire y el Humberside.
Millions de UKL ont été prêtés: 35 millions de UKL à la British Telecommunications Corporation pour des centraux téléphoniques numériques et le matériel de transmission correspondant, première étape de l'installation d'un réseau totalement électronique dans le pays; 33,6 millions de UKL au National Water Council pour l'adduction d'eau et l'assainissement dans le Merseyside, Manchester et les environs, et Kendal(Lake District),ainsi que pour l'assainissement dans le Northamptonshire et le Humberside.La institución española que participa en la Escuela es el Centro Europeo de Gestión de Empresas de Madrid, las otras instituciones asociadasson la"Ecole Multinationale des Affaires" de Burdeos, la"Humberside College of Higher Education in Hull" y la"Fachhochschule Münster.
L'institution espagnole qui participe au projet est No se adoptaron en 1992 nuevas decisiones sobre los programas existentes anteriores a la reforma ni los correspondientes a RENAVAL incluidos en el MCA de 19921993, salvo en los casos de ampliación de los OÍD a las zonas siderúrgicas de Birmingham,Yorkshire y Humberside y la aprobación del PO RENAVAL de Merseyside.
Les programmes actuels d'avant la réforme et le PC RENAVAL prévus par le CCA 1992-1993 n'ont pas été englobés dans les nouvelles décisions de 1992, sauf en ce qui concerne l'extension des actions de développement intégré à la zone sidérurgique de Birmingham,Yorkshire et Humberside et l'approba tion du PC RENAVAL pour Merseyside.
