Que Veut Dire IDEA CLARA DE LO QUE en Français - Traduction En Français

• idée claire de ce que
• idée claire de ce qui
• idée précise de ce que
• idée claire de ce qu

Exemples d'utilisation de Idea clara de lo que en Espagnol et leurs traductions en Français

Tenga una idea clara de lo que usted desea pedir.
Ayez une idée claire de ce que vous voulez commander.

La señorita de las tetas parece tener una idea clara de lo que hace.
II se trouve que Mlle Nichons a une idée très claire de ce qu'elle fait.

Podremos tener así una idea clara de lo que se ha hecho y de lo que falta por hacer.
De telles données nous donneraient une idée claire de ce qui a été fait et de ce qu'il reste à faire.

Visitó los tres países de la región y se hizo una idea clara de lo que allí sucede.
Elle a visité tous les pays de la région et a une vision claire de ce qui s'y passe.

¿Sueles ir a editaje con una idea clara de lo que quieres hacer, o con actitud de experimentar?
Allez-vous généralement à édition avec une idée claire de ce que vous voulez faire, ou avec l'attitude d'expérimentation?

John Lennon, el principal compositor de los Beatles, tenía una idea clara de lo que estaba sucediendo.
John Lennon, auteur des textes des Beatles, avait une idée claire de ce qui se passait.

Si no tenemos una idea clara de lo que significa ser un buda, es completamente superficial decir que deseamos alcanzar la iluminación.
Mais si nous n'avons pas une idée claire de ce que signifie être un bouddha, alors il est complètement superficiel de dire que nous voulons atteindre l'illumination.

Papá decía que él nunca tuvo una idea clara de lo que era el alma.
Bien que Papa dise qu'il n'a jamais eu une idée claire de ce qu'était I'âme.

Pero, para esto, tiene que tener una idea clara de lo que va a ser pintado y lo que usted desea pasar, así como los colores que desea utilizar en trazos.
Mais, pour ça, avoir une idée claire de ce que sera peint et ce que vous voulez passer, ainsi que les couleurs que vous souhaitez utiliser dans les courses.

No existe arma más potente que la convicción profunda y la idea clara de lo que debe hacerse.
Aucune arme n'est plus puissante que la conviction profonde et que l'idée claire de ce qu'il faut faire.

La respuesta a estas preguntas le ayudará a tener una idea clara de lo que está buscando y lo que debe comprar. Si todavía estás confundido, no te preocupes.
La réponse à ces questions vous aidera à vous donner une idée précise de ce que vous recherchez et de ce que vous devriez acheter. Si vous êtes toujours confus, ne vous inquiétez pas.

Al colocar píxeles en varias páginas y anuncios, puedes comparar datos para tener una idea clara de lo que funciona mejor para ti.
En plaçant des pixels sur plusieurs pages et publicités, vous pouvez comparer les données pour obtenir une image claire de ce qui fonctionne le mieux pour vous.

SEPA LO QUE QUIERE: Tener una idea clara de lo que te gusta en su pareja el amor a largo plazo en términos de corazón, personaje, personalidad, y compatibilidad.
SAVEZ CE QUE VOUS NE VOULEZ: Ayez une idée claire de ce que vous aimez dans un amour partenaire à long terme en termes de coeur, caractère, personnalité, et compatibilité.

La respuesta a estas preguntas le ayudará a tener una idea clara de lo que está buscando y lo que debe comprar.
La réponse à ces questions vous aidera à vous donner une idée précise de ce que vous recherchez et de ce que vous devriez acheter.

A pesar de no tener ninguna idea clara de lo que la matemática era cuando estaba en la escuela primaria, John Conway, debe haber tenido firmemente fijada en su mente de que se convierta en un matemático.
Malgré l'absence de toute idée claire de ce que les mathématiques étaient alors qu'il était à l'école primaire, John Conway a dû avoir fermement fixe dans son esprit qu'il allait devenir un mathématicien.

Si graba las conversaciones de chat de sus hijos, tendrá una idea clara de lo que sus hijos están haciendo actualmente.
Si vous enregistrez les conversations de chat de vos enfants, vous aurez une image claire de ce que vos enfants font actuellement.

Sin embargo, la oradora reconoce que existen algunas lagunas en la legislación nacional relativa a los menores y, más concretamente, que esta no permite al personal judicial y administrativo hacerse una idea clara de lo que implica la noción del interés superior del niño.
Elle convient cependant que la législation nationale relative aux mineurs comporte des lacunes et, en particulier, qu'elle ne permet pas au personnel judiciaire et aux agents administratifs de se faire une idée précise de ce que recouvre la notion d'intérêt supérieur de l'enfant.

Antes de comenzar, ten una idea clara de lo que quieres hacer.
Avant tout, ayez une idée claire de ce que vous voulez.

Si usted encuentra una buena zona de caída para usted, puede ver los materiales de promoción, la mayoría de los casos paracaidismo videos, en Para hacer una idea clara de lo que se trata, también puede cumplir con los funcionarios de más en la zona de..
Si vous trouvez une bonne Drop Zone pour vous, vous pouvez consulter le matériel promotionnel, la plupart des cas, la pratique du parachutisme vidéos, en afin de faire une idée claire de ce qui est sur tous, vous pouvez également rencontrer.

¿Tenían los cardenales una idea clara de lo que había que hacer?
Les cardinaux avaient-ils une idée claire de ce qu'il fallait faire?

No podemos, por supuesto, utilizar el presupuesto del primer año sin tener una idea clara de lo que va a ocurrir en los años siguientes.
Bien entendu, nous ne pouvons toutefois pas utiliser le budget de la première année sans avoir une idée nette de ce qui va se passer les prochaines années.

La información registrada le permite tener una idea clara de lo que hicieron, con quién conversaron y de qué hablaron.
Les informations enregistrées vous permettent d'avoir une idée claire de ce qu'ils ont fait, avec qui ils ont discuté et de quoi ils ont parlé.

Se dijo que el problema dimanaba del hecho de que ni los miembros de la Sexta Comisión ni los miembros de la CDI tenían una idea clara de lo que debía ser el debate anual en una del informe de la otra.
On a estimé que ce problème résultait du fait que ni les membres de la Sixième Commission, ni les membres de la Commission n'avaient une idée bien claire de ce que devait être le débat annuel de la Sixième Commission sur le rapport de la Commission.

Para conseguir los mejores muebles para resolver sus necesidades, usted debe tener una idea clara de lo que usted necesita, busca a compañía reputable, y tiene conocimiento claro de cuáles son todas las opciones.
Afin d'obtenir les meilleurs meubles pour satisfaire vos besoins, vous devriez avoir une idée claire de ce que vous avez besoin, cherchez d'une compagnie honorable, et avez la connaissance claire de ce que sont toutes les options.

Y para eso necesitamos un orden jurídico claro, un orden jurídico del mercado interior, con sus principios, que irradie a todas las otras políticas y a través de los cuales los ciudadanos tengan una idea clara de lo que se ha estado haciendo desde hace 50 años y que ahora, a través de estas iniciativas, creemos que tendrá una vocación de futuro absolutamente asegurada.
Pour ce faire, nous avons besoin d'un ordre juridique clair, d'un ordre juridique du marché intérieur, doté de principes, portant sur toutes les autres politiques, politiques grâce auxquelles les citoyens auront une idée claire de ce qui a été fait au cours de ces 50 dernières années et qui, selon nous, aura maintenant, grâce à ces initiatives, une vocation d'avenir absolument assurée.

En primer lugar, obtener información sobre la salud pública para que los países de la UE puedan tener una idea clara de lo que está afectando a la salud de la población, tanto de forma positiva como negativa, y puedan compartir las mejores prácticas.
Premièrement, collecter des informations sur la santé publique pour que les pays de l'UE se fassent une idée claire de ce qui affecte, positivement et négativement, la santé de leurs populations et partagent leurs bonnes pratiques.

El contacto con los organismos, como las visitas oficiales del Foro, las deliberaciones oficiales y oficiosas durante los período de sesiones y los intercambios durante reuniones y seminarios, pueden ayudar al Foro a concebir una idea clara de lo que resulta factible para los organismos y de la utilidad de sus recomendaciones para facilitar la labor de los organismos sobre las cuestiones de los pueblos indígenas;
Les contacts pris avec les organismes, à la faveur, par exemple, de visites officielles de l'Instance permanente, d'entretiens officiels et officieux tenus lors des sessions, et des échanges qui ont lieu lors des réunions et des ateliers, peuvent aider l'Instance à avoir une idée précise de ce que ces organismes sont capables de faire et des façons dont les recommandations peuvent faciliter leurs travaux relatifs aux questions qui concernent les peuples autochtones;

Es mucho más probable que se recurra a la Corte si se tiene una idea clara de lo que puede y debe hacer y de lo que no puede hacer.
Les gens auront tendance à recourir davantage à la Cour s'ils ont une idée claire de ce qu'elle peut et doit faire, et de ce qu'elle ne peut pas faire.

Es fundamental que todas las organizaciones interesadas cooperen y que cada una de ellas tenga una idea clara de lo que están haciendo las demás a fin de asegurar que sus programas se complementen mutuamente.
Il est essentiel que toutes les organisations compétentes coopèrent, chacune ayant une idée bien précise de ce que font les autres afin d'assurer la complémentarité des programmes.

Para asegurarnos de que nuestros niños pequeños naveguen por Internet de manera adecuada, es necesario que los padres tengan una idea clara de lo que están haciendo en línea. Las siguientes son razones por las que debemos monitorear a los niños en línea con el keylogger para Mac: 1.
Pour s'assurer que nos jeunes enfants surfent correctement sur Internet, il est nécessaire que les parents aient une idée précise de ce qu'ils font en ligne. Les raisons suivantes expliquent pourquoi nous devrions surveiller les enfants en ligne avec Keylogger pour Mac: 1.

Comment utiliser "idea clara de lo que" dans une phrase en Espagnol

En definitiva hacernos una idea clara de lo que queremos.

¿Tenía la idea clara de lo que iba a hacer?

- ¿Tienes una idea Clara de lo que quieres hacer?

Tener una idea clara de lo que quiere y conseguirlo.

Pareciera tener una idea clara de lo que está haciendo.

Tener una idea clara de lo que se quiere transmitir.

Dé al público una idea clara de lo que obtendrá.

Son tipos con una idea clara de lo que buscan.

idea clara de lo que trabajaba en la mina era.

Llegué aquí sin tener idea clara de lo que haría.

Comment utiliser "idée claire de ce que, idée précise de ce que, idée claire de ce qui" dans une phrase en Français

Avons nous, même, une idée claire de ce que nos partenaires attendent ?

vous avez une idée précise de ce que vous voulez?

Idée précise de ce que vaut réellement la site plateforme.

Commençant, je n'avais aucune idée claire de ce que je voulais dire.

Ai-je une idée claire de ce que souhaiterais faire à mon retour?

T'as une idée précise de ce que cherchais ?

J’ai une idée claire de ce que je vais leur demander.

Et tant qu'elle restera un produit, on ne pourra pas avoir une idée claire de ce qui se passe.

Je n'ai pas une idée précise de ce que j'aimer

Aujourd’hui, vous avez une idée précise de ce que vous voulez.