Que Veut Dire INALÁMBRICAMENTE en Français - Traduction En Français

• sans fil
• en wifi

Exemples d'utilisation de Inalámbricamente en Espagnol et leurs traductions en Français

¿Cómo puedo conectar inalámbricamente?
Comment puis-je me connecter sans fil?

Y enviarlo inalámbricamente a mi impresora 3D.
Et je l'envoie en wifi à mon imprimante 3D.

Se puede acceder a su marcapasos inalámbricamente.
Son pacemaker est accessible en wifi.

Puede comunicarse inalámbricamente con el sistema ISEA.
Il peut communiquer sans fil avec le système de l'ISEA.

Podemos copiar el código de operación del procesador inalámbricamente.
On peut copier le mode opératoire du processeur sans utiliser de fil.

Está vinculada inalámbricamente a mi iPad, y el programa está corriendo en el iPad.
Elle est reliée sans fils à mon iPad, et il s'agit du logiciel qui s'exécute sur l'iPad.

Posibilidad de activar/desactivar la alarma inalámbricamente o por cable.
Possibilité d'activation/ désactivation par système sans fil ou par câble.

Edita y organiza los sonidos inalámbricamente con la aplicación BOSS Tone Studio app para aparatos móviles iOS y Android.
Éditez et organiser vos sons sans fil grâce à l'appli BOSS Tone Studio pour terminaux iOS et Android.

La impresora configurada para conexión Ethernet no funciona inalámbricamente.
Echec de la connexion sans fil pour une imprimante auparavant configurée pour une connexion Ethernet.

Para conectar la impresora inalámbricamente, necesita acceder a una red inalámbrica.
Pour utiliser l'imprimante sans fil, vous devez accéder à un réseau sans fil..

Conecte su smartphone o tableta por Bluetooth para pasar las páginas de las partituras inalámbricamente.
Connectez votre smartphone ou votre tablette en Bluetooth pour tourner les pages de vos partitions numériques sans contact.

Interpreta junto con música retransmitida inalámbricamente desde un aparato móvil vía Bluetooth®.
Jouez avec de la musique diffusée sans fil par votre smartphone via Bluetooth®.

Un adjunto auto ejecutable reescribe el Sistema Operativo para infectar los dispositivos bluetooth más cercanos y propagarse inalámbricamente.
Un dossier joint auto-exécutant qui écrase l'OS pour infecter les appareils Bluetooth et qui se répand ensuite sans fil.

Este cartel está conectado inalámbricamente a mi teléfono móvil, y al tocarlo, se conecta a la aplicación.
Cette affiche est connectée sans fil à mon téléphone portable, et quand vous la touchez, elle se connecte à l'application.

SimMan ALS, que se utiliza con SimPad PLUS o un PC LLEAP, puede operarse inalámbricamente para simulaciones sobre el terreno.
Utilisé avec un SimPad PLUS ou un PC LLEAP, le SimMan ALS peut fonctionner en mode sans fil pour une simulation nécessitant des déplacements.

Si la impresora está configurada para imprimir inalámbricamente y todos los valores parecen correctos, pero no imprime, intente uno o varios de los procedimientos siguientes.
Si l'imprimante est configurée pour imprimer sans fil et que tous les paramètres sont corrects, mais que l'imprimante n'imprime pas, essayez l'une des solutions suivantes.

La impresora sólo admite un tipo de conexión de red a la vez. Si la impresora no funciona inalámbricamente, es posible que la interfaz Ethernet esté activa.
L'imprimante ne prend en charge qu'un seul type de connexion réseau à la fois. Si l'imprimante ne fonctionne pas sans fil, il se peut que l'interface Ethernet soit active.

Los medidores permiten incluso transferir datos inalámbricamente a un teléfono móvil y registrar con precisión las coordenadas de GPS del lugar en que se tomó una medida.
Les jauges peuvent transférer les données directement sans fil sur un mobile et enregistrer les coordonnées GPS de l'endroit où les mesures ont été prises.

No podía encontrarnos directamente, porque ya no estamos conectados y Jack, de entre todos, era el único que estaba conectado inalámbricamente con el programa, y lo encontró.
Impossible de nous trouver directement, parce que nous ne sommes plus relié à lui et Jack a été le seul de vous tous relié au programme sans fil, et l'ordinateur l'a trouvé.

Se puede usar un par de audífonos que se conectan inalámbricamente, y cuando uno lo toca, oye la música descripta en el encabezado, la que no se puede leer.
Vous pouvez porter une paire d'écouteurs qui y est branchée sans fil, et quand vous touchez le papier, vous pouvez entendre la musique qui est décrite sur la couverture, ce qui est quelque chose que vous ne pouvez pas lire.

Routers con puertos USB y eSATA le permiten conectar dispositivos de almacenamiento, tablets, ordenadores e impresoras a su red y compartir inalámbricamente archivos sin complicaciones.
Les routeurs équipés de ports USB et eSATA ports vous permettent de connecter des périphériques de stockage, tablettes, ordinateurs et imprimantes à votre réseau afin de partager facilement des fichiers sans fil.

Conecta el reloj inalámbricamente a tu smartphone y utiliza la Suunto Movescount App gratuita para ajustar el reloj desde cualquier lugar y enriquece, vuelve a vivir y comparte tu aventura.
Connectez votre montre sans fil à votre iPhone et utilisez l'application gratuite Suunto Movescount App pour la régler où que vous soyez. Enrichissez visuellement, revivez et partagez votre aventure.

Para controlar tus progresos cuando estés fuera de casa, puedes sincronizar tu Fitbit Aktivity Tracker Charge y tus estadísticas se actualizan automática e inalámbricamente en tu portátil o Smartphone.
Pour vous permettre de suivre vos progrès même lorsque vous êtes en déplacement, le Suiveur d'activité Charge de Fitbit synchronise automatiquement vos statistiques sans fil avec un ordinateur et divers smartphones.

Los equipos pueden trabajar de forma colaborativa, compartir inalámbricamente contenidos desde una multitud de dispositivos, intercambiar ideas y conectarse desde ubicaciones remotas para lograr que el trabajo sea realmente global.
Équipes peuvent collaborer, partager du contenu sans fil depuis une multitude d'appareils, échanger des idées et connecter des sites distants pour s'assurer que le travail est vraiment global.

Si la impresora sigue sin aparecer en la red inalámbrica, apáguela y enciéndala de nuevo. Si sigue sin poder conectar con la impresora inalámbricamente, imprima una página de configuración de red y verifique todos los valores de la impresora.
Si l'imprimante n'est toujours pas disponible sur le réseau sans fil, mettez l'imprimante hors tension, puis de nouveau sous tension. Si vous ne parvenez toujours pas à connecter l'imprimante au réseau sans fil, imprimez une page de configuration réseau.

Conecta tu reloj inalámbricamente a tu iPhone y utiliza la Suunto Movescount App gratuita para ajustar el reloj desde cualquier lugar y enriquece, vuelve a vivir y comparte tu experiencia para que cada movimiento cuente.
Connectez votre montre sans fil à votre iPhone et utilisez l'application gratuite Suunto Movescount App pour la régler où que vous soyez. Enrichissez visuellement, revivez et partagez votre expérience pour faire que chaque move compte.

El término es principalmente empleado para dispositivos electrónicos de monitoreo que están sincronizados, en muchos casos inalámbricamente a una computadora o a un teléfono inteligente para el seguimiento de datos a largo plazo.
Le terme est maintenant utilisé principalement pour désigner des appareils électroniques de surveillance dédiés qui sont synchronisés, dans de nombreux cas sans fil, à un ordinateur ou à un téléphone intelligent pour le suivi des données à long terme.

MyEPS ofrece la posibilidad de interactuar de manera global con tu transmisión electrónica Campagnolo conectándote inalámbricamente con tu grupo EPS para: personalizar completamente los mandos y las prestaciones del sistema, descargar e instalar al instante nuevo firmware, ofrecer diagnóstico en tiempo real para cada uno de los componentes EPS.
MyEPS offre la possibilité d'interagir à 360° avec votre transmission électronique Campagnolo grâce à une connexion sans fil avec votre groupe EPS afin de: personnaliser totalement les poignées et les performances du système, télécharger et installer instantanément un nouveau micrologiciel, offrir un diagnostic en temps réel pour chaque composant EPS individuel.

Y realmente me gustó la idea de que, en vez de mirar a los indicadores y leer cosas que dijeran… en relación al uso de energía, quería crear un cartel que estuviera conectado inalámbricamente y que tuviera tintas que cambiaran de color, de manera que si el uso de energía mejorara, aparecerían hojas y conejos y todo estaría bien.
Et j'ai vraiment aimé l'idée qu'au lieu de regarder les cadrans et lire des choses à dire-- en regardant votre consommation d'énergie, j'ai voulu créer une affiche qui soit connectée sans fil et qui ait des encres qui changent de couleurs, et donc, si votre consommation d'énergie s'améliorait, des feuilles et des lapins apparaitraient et tout serait bien.

En la pantalla hay varios ejemplos de situaciones en donde los médicos están observando los implantes dentro de las personas, y para todos estos dispositivos ahora, es un estándar que se puedan comunicar inalámbricamente, y creo que esto es estupendo, pero sin un completo entendimiento de la informática fiable, y sin entender desde un inicio lo que los atacantes pueden hacer y los riesgos de la seguridad, hay mucho peligro en esto.
Il y a plusieurs exemples, affichés à l'écran, de situations où les docteurs préfèrent implanter des appareils dans le corps des patients, et tous ces systèmes communiquent désormais sans fil, c'est la norme. Je pense que c'est une bonne chose, mais sans une pleine compréhension de la fiabilité informatique, des possibilités d'attaques et des risques de sécurité inhérents, le danger est grand.

Comment utiliser "inalámbricamente" dans une phrase

Cómo conectarse inalámbricamente a una laptop cuando otros dispositivos acceden.

Se comunica inalámbricamente mediante Bluetooth, WiFi, GPS, NFC y FM.

Mezcla vía iPad inalámbricamente desde cualquier lugar de la sala.

Posibilidad de compartir contenido por HDMI o inalámbricamente con SmartPairing.

Conexión Bluetooth para reproducir inalámbricamente la música desde tu smartphone.

Nuestros toys de Bluetooth se conectan inalámbricamente a nuestras Apps.

La UP24 se sincroniza inalámbricamente por Bluetooth con tu dispositivo.

AllShare conecta inalámbricamente tus dispositivos móviles compatibles mediante tecnología DLNA.

- Airpot Extreme amplicando inalámbricamente la señal en otra habitación.

Las baterías de respaldo se cargan inalámbricamente en una estación.