Exemples d'utilisation de Indiscutiblemente en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Era indiscutiblemente la reina de Staten Island.
La tarjeta de visita dePorto Santo es indiscutiblemente su playa.
Indiscutiblemente, el mejor agente de la ley del Viejo Oeste.
Mañana, todos deberán demostrar que son indiscutiblemente aterradores.
Archivos PDF son indiscutiblemente los archivos más universales en Internet hoy.
Les fichiers PDF sont sans doute les fichiers plus universels sur Internet aujourd'hui.
On traduit aussi
Las leyes del Creador son antiguas,lógicas, indiscutiblemente justas y absolutas.
Les lois du Créateur sont anciennes, logiques,justes, indisputables et absolues.La más importante es indiscutiblemente el contenido de vuestro sitio, lo que tenéis a decir.
El contexto institucional de la inversión en la sostenibilidad ylas capacidades resulta, indiscutiblemente, fundamental.
Le contexte institutionnel de l'investissement dans la durabilité etles capacités est indéniablement crucial.Debe admitir que soy, indiscutiblemente, El Hombre del Arma de Oro.
Admettez maintenant que je suis indéniablement l'Homme au pistolet d'or.Indiscutiblemente este informe contiene algunas propuestas muy interesantes y, en ocasiones, intenciones admirables.
Ce rapport contient indéniablement des suggestions de grand intérêt et des intentions souvent louables.Después de todo, los EE.UU. y Rusia son, indiscutiblemente, las potencias nucleares mundiales.
La energía es indiscutiblemente la cuestión del futuro, desde un punto de vista no solo económico, sino también político.
L'énergie est sans conteste la question du futur, d'un point de vue non seulement économique mais également politique.Más tarde por la mañana, diríjase a Vézelay, indiscutiblemente uno de los pueblos más bonitos de Francia.
Plus tard dans la matinée, rendez-vous à Vézelay, sans aucun doute l'un des plus beaux villages de France.Indiscutiblemente, esto va a provocar más distorsiones y tergiversaciones por parte del representante del Pakistán.
Cette réponse entraînera encore sans aucun doute un autre flot d'allégations dénuées de fondement et de déformations des faits de la part du représentant du Pakistan.En muchos casos eso incluye acercarlos a un mundo muy técnico olejano, pero que indiscutiblemente esta hecho para nosotros”.
Dans bien des cas cela signifie amener les gens à un mondetechnique très éloigné du leur, mais qui sans aucun doute est fait pour nous.Esos puertos tienen indiscutiblemente una misión de interés general ya que permiten a los isleños estar abastecidos.
Ces ports ont sans conteste une mission d'intérêt général puisqu'ils permettent aux îliens d'être approvisionnés.Entretanto, la Unión Europea debe sentirse orgullosa por haber abierto suspuertas a un país que es indiscutiblemente europeo.
En attendant, l'Union européenne peut être fière de s'ouvrir à un pays dont personne ne conteste la vocation européenne.Son apport culturel et économique est incontestable.La más importante es indiscutiblemente el contenido de vuestro sitio, lo que tenéis a decir. Hacer un sitio para hacer un sitio no tiene ningún interés.
La plus importante est sans conteste le contenu de votre site, ce que vous avez à dire. Faire un site pour faire un site n'a aucun intérêt.Una técnica simple es gratuita consisto a hacer de el cambio de bandera,más eficiente siendo indiscutiblemente autotraffic. net ella también gratuito.
Une technique simple est gratuite consiste à faire de l'échange de bannière,le plus performant étant sans conteste autotraffic. net lui aussi gratuit.Indiscutiblemente, la variedad Victoriaville está calcada en las verdaderas necesidades de las familias y se adapta a los ritos funerarios en emergencia.
Indéniablement, la variété Victoriaville est calquée sur les véritables besoins des familles et pour s'adapter aux rites funéraires en émergence.Subrayó queel control de este fenómeno sigue siendo indiscutiblemente un medio de prevención de los conflictos y de lucha contra la criminalidad y el bandidaje.
Il a souligné que la maîtrise du phénomène demeure sans conteste un moyen de prévention des conflits et de lutte contre la criminalité et le banditisme.Hoteles Cuando ir El TiempoTemperatura MediaImagén del SatelliteFotos Lugares a visitar¿Qué hacer? PlayasGolf Playas de Porto Santo La tarjeta de visita dePorto Santo es indiscutiblemente su playa.
Hôtels Quand partir TempsMoyenne des températuresImage satellitePhotos Lieux à visiter A fairePlagesGolf Plages de Porto Santo La carte postale dePorto Santo est sans aucun doute sa plage.Cuando el Parlamento Europeo utiliza el poderdel presupuesto de que dispone-indiscutiblemente- como instrumento legislativo, da muestras de madurez como Asamblea.
Lorsque le Parlement européenrecourt au pouvoir budgétaire- incontestable- qu'il possède en tant qu'instrument législatif, il fait preuve de maturité en tant qu'Assemblée.Se reconocería indiscutiblemente una segunda señal en la acción de una Unión que realizase todos los esfuerzos por conseguir que también el Cuarteto apoye esta iniciativa.
L'on reconnaîtrait indéniablement un second signe dans l'action d'une Union qui déploierait tous ses efforts pour amener le quartet à soutenir également cette initiative.Se homenajeaban así cinco décadas en las que nuestro hotel de La Mangaha sido ysigue siendo considerado indiscutiblemente como todo un referente en el panorama turístico nacional.
Pendant cinq décennies, notre hôtel de La Mangaa été, et est toujours considéré,comme une référence incontestable du paysage touristique national.En todo caso va indiscutiblemente en el sentido de una mejor previsión presupuestaria y debería ser de una gran utilidad en el curso de los procedimientos presupuestarios venideros.
Il va en tout cas, sans conteste, dans le sens d'une meilleure prévision budgétaire et devrait être d'une grande utilité au cours des procédures budgétaires à venir.Independientemente de la precisión de esa cifra, es indiscutiblemente común que los macedonios tengan un amigo, un primo, un antiguo amor que vive en el extranjero.
Quelle que soit l'exactitude de ce nombre, il est indéniablement commun pour les Macédoniens d'avoir un(e) ami(e), un(e) cousin(e), un(e) ex-petit(e) ami(e) qui vit à l'étranger.Nos lanza indiscutiblemente a la Edad Media a los torneos entre caballe ros donde los heraldos anunciaban a los participantes descri biendo su respectivo escudo.
Il nous plonge indéniablement dans le Moyen- Âge des tournois de chevalerie lors desquels les hérauts annonçaient les participants en décrivant leurs blasons respectifs. Blason de l'École normale.Su voz y su vida conservan indiscutiblemente una pertinencia sorprendente y entusiasmante, particularmente para nosotras sus hijas, y también para la vida religiosa en general.
Sa voix et sa vie conservent sans contredit une pertinence surprenante et enthousiasmante, particulièrement pour nous ses filles, mais aussi pour la vie religieuse en général.
