Exemples d'utilisation de Infértiles en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Las personas pueden enfermarse o infértiles.
Las mujeres infértiles se encontraban en la Pierre-à-la-mujer.
Les femmes stériles allaient à la Pierre-à-la-femme.Donde todas las mujeres infértiles desaparecen?
Où toutes les femmes stériles disparaissent?Al final del ciclo me los quitan y se los dan a parejas infértiles.
On m'opère pour les retirer… et on les donne à des couples stériles.Los hombres que tienenfibrosis quística son infértiles debido a que nacen sin canales deferentes.
Les hommes qui souffrent defibrose kystique sont infertiles parce qu'ils sont nés sans les canaux déférents.Los suelos de esta zona son bastante infértiles.
Les sols de cette région sont tout à fait stériles.Otra razón para hacer esto es quelos hombres que son infértiles carecen de vitamina D y la luz solar es una buena fuente de vitamina D.
Une autre raison pour cela est queles hommes qui sont infertiles manque de vitamine D et de la lumière du soleil est une bonne source de vitamine D.A partir de alrededor de los cincuenta años muchas mujeres son infértiles.
Aux environs de la cinquantaine, la plupart des femmes sont infertiles.Utilizando laparoscopia colectaba oocitos de mujeres infértiles voluntarias quienes vieron en Steptoe su última oportunidad para quedarse embarazadas.
Utilisant la cœlioscopie,il a recueilli les ovules de femmes stériles volontaires qui y voyaient leur dernier espoir de devenir enfin enceintes.Alianza y la fertilidad,sitio de una asociación cristiana de las parejas infértiles.
Alliance et fécondité,site d'une association chrétienne de couples stériles.Bioself le señala las fases fértiles e infértiles de su ciclo menstrual.
Bioself vous indique les phases fertiles et infertiles de votre cycle menstruel.ICI(inseminación intrauterina):Primera línea de tratamiento de parejas infértiles.
ICI(insémination intra-utérine):Première ligne de traitement des couples infertiles.En dolmen Cressat,es suficiente para las mujeres infértiles que se siente en el dolmen de"piedra de locura,"Fuera de la aldea, para tener hijos.
Au dolmen de Cressat, il suffirait aux femmes stériles de s'assoir sous le dolmen de« la pierre folle,» à l'extérieur du village, pour avoir des enfants.La acción de Maca comoun adaptógeno definitivamente ayudar a los hombres infértiles.
L'action de la Maca commeun adaptogène va certainement aider les hommes infertiles.Sin embargo, también hay casos de mujeres infértiles con hostil, por ejemplo glena donde Branca-bear ha demostrado ser muy eficiente, increíblemente rápido.
Cependant, il y a aussi des cas de femmes infertiles avec hostilité, par exemple glena où Branca-ours s'est avérée trop efficace, incroyablement rapide.En poco tiempo, los campos orcos seconvirtieron en baldías tierras infértiles y tétricas.
Más allá de la oposición religiosa,el uso de FIV por parte de parejas infértiles en una edad reproductiva normal ha sido ampliamente aceptado en todo el mundo, y con justa razón.
Malgré l'opposition religieuse,le recours aux FIV par des couples stériles d'âge reproductif normal est largement accepté dans le monde entier, à juste titre.La buena noticia es:Ellos hacen posible que cientos de parejas infértiles tengan hijos.
La bonne nouvelle c'est qu'ils ontpermis à des milliers de couples stériles d'avoir des enfants.Como las mujeres infértiles que se someten a reproducción asistida, particularmente FIV, presentan con frecuencia anomalías tubáricas, puede aumentar la incidencia de embarazos ectópicos.
Etant donné que les femmes infertiles suivant des techniques d'assistance à la procréation, notamment des FIV, présentent souvent des anomalies tubaires, l'incidence des grossesses extra-utérines peut être augmentée.Cada mujer es diferente,por lo que el número de días infértiles dependerá de cada una.
Comme toutes les femmessont différentes, le nombre de jours infertiles dépendra de chacune.Pero si bien cualquier pareja preferiría concebir un niño sin la intervención de médicos,esa opción no existe para las parejas infértiles.
Or, si tous les couples préfèreraient concevoir un enfant sans l'intervention de médecins, cette possibilité n'estpas envisageable pour les couples stériles.Otro aspecto positivo es, en mi opinión,la posibilidad de adopción para las parejas infértiles, y la creación de condiciones propicias para las familias de acogida.
Je vois un autre élément positif dans ce rapport:la possibilité de l'adoption pour les couples stériles et la création de conditions favorables pour les familles d'accueil.Las mujeres que pueden quedar embarazadas, pero no pueden quedarse embarazadastambién pueden ser infértiles.
Les femmes qui peuvent devenir enceintes mais sont incapables de rester enceintepeut également être infertiles.La reproducción artificial El médico puede ydebe ayudar a los esposos infértiles, pero no puede sustituirlos.
La reproduction artificielle Le médecin peut etdoit aider les époux infertiles mais il ne peut pas les remplacer.Tecnología de reproducción asistida(ARTE) es un grupo de diferentes métodosutilizados para ayudar a parejas infértiles.
Technologie de procréation assistée(ART) est un groupe de différentes méthodesutilisées pour aider les couples infertiles.Dígale al gd Todopoderoso, gracias por mis hijos es suficiente, realmente, no puedo,hay un montón de mujeres infértiles que no tienen una gran cantidad de.
Parlez à la gd Tout-Puissant, merci pour mes enfants est assez, vraiment, je ne peux pas,il ya beaucoup de femmes infertiles qui n'ont pas beaucoup d.Crianza: Con la edad, el nivel de espermatozoides disminuye gradualmente ypoco a poco los hombres se vuelven infértiles.
Vieillissement: Avec le vieillissement, le niveau de spermatozoïdes diminue graduellement etlentement les hommes deviennent stériles.De acuerdo al Instituto Coreano de la Salud y Seguridad Social, hay más de 1.4 millones deparejas en Corea que son infértiles.
Selon l'Institut Coréen de la Santé et des Affaires Sociales, il y a en Corée, plus de 1,4millions de couples qui sont infertiles.Cuando un matrimonio intenta concebir y sin embargo no lo logra aún después de un año,se considera que ellos son infértiles.
Lorsqu'un couple marié essaye de procréer et en sont toujours incapables après plus d'un an de mariage,ils sont considérés comme stériles.¿Sabías condones están siendo utilizados para la recogida de unos fluidossirve para el tratamiento de pacientes infértiles allover el mundo?
Saviez-vous préservatifs sont maintenant utilisés pour collecter un mansfluides pour le traitement des patients infertiles allover le monde?
