Que Veut Dire INFORME DEL COMITÉ EJECUTIVO DE EL PROGRAMA DE EL ALTO COMISIONADO en Français - Traduction En Français

• rapport du comité exécutif du programme du haut commissaire
• rapport du comité exécutif du programme du haut-commissaire

Exemples d'utilisation de Informe del comité ejecutivo de el programa de el alto comisionado en Espagnol et leurs traductions en Français

Así como el informe del Comité Ejecutivo del Programa del Alto Comisionado sobre la labor realizada en su 45º período de sesionesA/49/12/Add.1.
Et le rapport du Comité exécutif du Programme du Haut Commissaire sur les travaux de sa quarante-cinquième sessionA/49/12/Add.1.

Informe del Comité Ejecutivo del Programa del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados(59° período de sesiones, 6 a 10 de octubre de 2008, Ginebra)(Suplemento No. 12A) Add.1.
Rapport du Comité exécutif du Programme du Haut-Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés(cinquante-neuvième session, 6-10 octobre 2008, Genève)(Suppl. no 12A)(additif 1) 14 oct. 2008.

Informe del Comité Ejecutivo del Programa del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados en su 52º período de sesiones: Suplemento No. 12 A A/56/12/Add.1.
Rapport du Comité exécutif du Programme du Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés à sa cinquante-deuxième session: Supplément No 12 A A/56/12/Add.1.

Informe del Comité Ejecutivo del Programa del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados(Suplemento núm. 12A) adición 1.
Rapport du Comité exécutif du Programme du Haut-Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés(Supplément no 12A) Additif 1.

Informe del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados e informe del Comité Ejecutivo del Programa del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados;
Rapport du Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés et rapport du Comité exécutif du Programme du Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés;

Informe del Comité Ejecutivo del Programa del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados(Ginebra, 61° período de sesiones, octubre de 2011)(Suplemento núm. 12A) Adición 1.
Rapport du Comité exécutif du Programme du Haut-Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés(Genève, soixante et unième session, octobre 2011)(Supplément no 12A) additif 1.

Informe del Comité Ejecutivo del Programa del Alto Comisionado sobre la labor de su 47º período de sesiones.
Rapport du Comité exécutif du Programme du Haut Commissaire sur les travaux de sa quarante-septième session.

Aprueba el informe del Comité Ejecutivo del Programa del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados sobre la labor realizada en su 52° período de sesiones;
Approuve le rapport du Comité exécutif du Programme du Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés sur les travaux de sa cinquante-deuxième session;

Así como el informe del Comité Ejecutivo del Programa del Alto Comisionado sobre la labor realizada en su 46º período de sesionesIbíd., Suplemento No. 12A A/50/12/Add.1.
Et le rapport du Comité exécutif du Programme du Haut Commissaire sur les travaux de sa quarante-sixième session Ibid., Supplément No 12A A/50/12/Add.1.

Y el informe del Comité Ejecutivo del Programa del Alto Comisionado sobre la labor realizada en su 46º período de sesiones A/50/12/Add.1.
Et le rapport du Comité exécutif du Programme du Haut Commissaire sur les travaux de sa quarante-sixième session A/50/12/Add.1.

Informe del Comité Ejecutivo del Programa del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados sobre la labor realizada durante su 49º período de sesiones Ibíd., Suplemento No. 12A A/53/12/Add.1.
Rapport du Comité exécutif du Programme du Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés sur les travaux de sa quarante-neuvième session Ibid., Supplément No 12A A/53/12/Add.1.

A/60/12/Add.1 Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados- Informe del Comité Ejecutivo del Programa del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados- 56° período de sesiones(3 a 7 de octubre de 2005)- Suplemento No. 12A A C E F I R.
A/60/12/Add.1 Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés-- Rapport du Comité exécutif du Programme du Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés-- Cinquante-sixième session(3-7 octobre 2005)-- Supplément No 12 A A A C E F R.

A/68/12/Add.1 Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados- Informe del Comité Ejecutivo del Programa del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados- 64° período de sesiones(30 de septiembre a 4 de octubre de 2013)- Suplemento núm. 12A[A C E F I R]- 20 páginas.
A/68/12/Add.1 Haut-Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés-- Rapport du Comité exécutif du Programme du Haut-Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés-- Soixante-quatrième session(30 septembre- 4 octobre 2013)-- Supplément No 12A[A A C E F R]-- 20 pages.

Informe del Comité Ejecutivo del Programa del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados sobre la labor realizada durante su 48º período de sesionesIbíd., Suplemento No. 12 A A/52/12/Add.1.
Rapport du Comité exécutif du Programme du Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés sur les travaux de sa quarante-huitième session Ibid., Supplément No 12A A/52/12/Add.1.

Informe del Comité Ejecutivo del Programa del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados(60° período de sesiones, 28 de septiembre a 2 de octubre de 2009, Ginebra)(Suplemento núm. 12A) adición 1.
Rapport du Comité exécutif du Programme du Haut-Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés(soixantième session, 28 septembre-2 octobre 2009, Genève)(Suppl. no 12A) additif 1.

Así como el informe del Comité Ejecutivo del Programa del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados sobre la labor realizada en su quincuagésimo período de sesiones Ibíd., Suplemento No. 12 A /54/12/Add.1.
Ainsi que le rapport du Comité exécutif du Programme du Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés sur les travaux de sa cinquantième session Ibid., Supplément No 12A A/54/12/Add.1.

A/64/12/Add.1(SUPP) Informe del Comité Ejecutivo del Programa del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados- 60° período de sesiones(28 de septiembre a 2 de octubre de 2009)- Suplemento núm. 12A A C E F I R.
A/64/12/Add.1(SUPP) Rapport du Comité exécutif du Programme du Haut-Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés-- Soixantième session(28 septembre-2 octobre 2009)-- Supplément No 12A A A C E F R.

Aprueba el informe del Comité Ejecutivo del Programa del Alto Comisionado de las Naciones Unidas sobre la labor realizada en su 50° período de sesiones19 y las conclusiones contenidas en él;
Approuve le rapport du Comité exécutif du Programme du Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés sur les travaux de sa cinquantième session19 et les conclusions qui y figurent;

Documentos: Informe del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, Suplemento núm. 12(A/68/12)(Partes I y II), e informe del Comité Ejecutivo del Programa del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, Suplemento núm. 12A(A/68/12/Add.1) resolución 67/149.
Documentation: Rapport du Haut-Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés: Supplément no 12(A/68/12)(Parts I et II) et rapport du Comité exécutif du Programme du Haut-Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés: Supplément no 12A(A/68/12/Add.1) résolution 67/149.

Así como el informe del Comité Ejecutivo del Programa del Alto Comisionado sobre la labor realizada en su 47º período de sesiones A/51/12/Add. 1; véase Documentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo primer período de sesiones, Suplemento No. 12A.
Et le rapport du Comité exécutif du Programme du Haut Commissaire sur les travaux de sa quarante-septième session A/51/12/Add.1 et Corr.1; voir Documents officiels de l'Assemblée générale, cinquante et unième session, Supplément no 12A.

Documentos: Informe del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, Suplemento núm. 12(A/67/12) e Informe del Comité Ejecutivo del Programa del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, Suplemento núm. 12A A/67/12/Add.1.
Documentation: Rapport du Haut-Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés: Supplément no 12(A/67/12) et rapport du Comité exécutif du Programme du Haut-Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés, Supplément no 12A A/67/12/Add.1.

Aprueba el informe del Comité Ejecutivo del Programa del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados sobre la labor realizada en su 51° período de sesiones10 y las conclusiones contenidas en él;
Approuve le rapport du Comité exécutif du Programme du Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés sur les travaux de sa cinquante et unième session9;

Así como el informe del Comité Ejecutivo del Programa del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados sobre la labor realizada en su 48º período de sesionesIbíd., Suplemento No. 12 A A/52/12/Add.1.
Et le rapport du Comité exécutif du Programme du Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés sur les travaux de sa quarante-huitième sessionIbid., Supplément no 12 A A/52/12/Add.1.

Habiendo examinado el informe de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Refugiados sobre las actividades de su Oficina 1/, así como el informe del Comité Ejecutivo del Programa del Alto Comisionado sobre la labor realizada en su 44º período de sesiones 2/, y tomando nota de la declaración hecha por la Alta Comisionada el 4 de noviembre de 1993 3/.
Ayant examiné le rapport du Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés sur les activités du Haut Commissariat 1/, ainsi que le rapport du Comité exécutif du Programme du Haut Commissaire sur les travaux de sa quarante-huitième session 2/, et prenant note de la déclaration faite par le Haut Commissaire le 4 novembre 1993 3/.

Habiendo examinado el informe del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados sobre las actividades de su Oficina, así como el informe del Comité Ejecutivo del Programa del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados sobre la labor realizada en su 51° período de sesiones y las conclusiones contenidas en él.
Ayant examiné le rapport du Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés sur les activités du Haut Commissariat ainsi que le rapport du Comité exécutif du Programme du Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés sur les travaux de sa cinquante et unième session et les conclusions et décisions qui y figurent.

En su sexagésimo octavo período de sesiones, la Asamblea General hizo suyo el informe del Comité Ejecutivo del Programa del Alto Comisionado, acogió con beneplácito que el Comité hubiera reanudado la práctica de aprobar conclusiones, y solicitó al Alto Comisionado que en su sexagésimo noveno período de sesiones la informara acerca de sus actividades resolución 68/141.
À sa soixante-huitième session, l'Assemblée générale a fait sien le rapport du Comité exécutif du Programme du Haut-Commissaire, s'est félicitée que le Comité exécutif ait renoué avec la pratique consistant à adopter des conclusions et a prié le Haut-Commissaire de lui présenter à sa soixante-neuvième session un rapport sur ses activités résolution 68/141.

Documentación para reuniones: nota anual sobre la protección internacional(2); preparación de documentos sobre cuestiones relacionadas con la supervisión, incluidas las actividades de inspección y evaluación del ACNUR(14); preparación de documentos sobre cuestiones relacionadas con el programa y el presupuesto, incluido el presupuesto por programas bienal(4); informe del Comité Ejecutivo del Programa del Alto Comisionado(2);
Documentation destinée aux organes délibérants: note annuelle sur la protection internationale(2); établissement de documents sur des questions relatives au contrôle, y compris les activités d'inspection et d'évaluation du HCR(14); établissement de documents sur des questions relatives au programme et au budget, y compris le budget-programme biennal(4); rapport du Comité exécutif du Programme du Haut-Commissaire(2);

Habiendo examinado el informe del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados sobre las actividades de su Oficina, así como el informe del Comité Ejecutivo del Programa del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados sobre la labor realizada en su 52° período de sesiones.
Ayant examiné le rapport du Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés sur les activités du Haut Commissariat ainsi que le rapport du Comité exécutif du Programme du Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés sur les travaux de sa cinquante-deuxième session.