Que Veut Dire INICIAR EL ASISTENTE en Français - Traduction En Français

• démarrer l'assistant
• lancer l'assistant

Exemples d'utilisation de Iniciar el asistente en Espagnol et leurs traductions en Français

Iniciar el asistente.
Démarrage de l'assistant.

Haga clic en[Siguiente] para iniciar el asistente de configuración rápida.
Cliquez sur[Suivant] pour entrer dans l'Assistant de configuration rapide.

Iniciar el asistente para añadir una impresora.
Démarre l'assistant d'ajout d'imprimante.

Seleccione"Almacenamiento iSCSI" y haga clic en[Aceptar] para iniciar el asistente de configuración rápida.
Sélectionnez« Stockage iSCSI» et cliquez sur[OK] pour lancer l'Assistant de configuration rapide.

Para iniciar el asistente, haga clic en Configurar.
Pour lancer l'assistant, cliquez sur Configurer.

Si está utilizando este método para fusioanr una rama de característica de nuevo en el tronco, necesitará iniciar el asistente de fusión desde una copia de trabajo del tronco.
Si vous utilisez cette méthode pour fusionner une branche avec le tronc, vous devez démarrer l'assistant de fusion depuis une CdT du tronc.

Iniciar el asistente de inicio rápido al crear un archivo LaTeX vacío.
Démarrer l'assistant de démarrage rapide lors de la création d'un fichier LaTeX vide.

La manera más sencilla de crear una nueva plantilla es iniciar el asistente y entonces añadir órdenes al editor. Una vez tenga su documento configurado como desee.
Le moyen le plus simple de créer un nouveau modèle est de partir de l'assistant, puis d'ajouter ensuite des commandes dans l'éditeur. Une fois que vous avez préparé votre document comme vous le souhaitiez& 160;

Puede iniciar el asistente a partir de la pantalla inicial de& kppp;. Inicie& kppp; a partir del menú K, donde podrá encontrarlo en Internet como kppp; Herramienta deconexión a Internet.
Vous pouvez démarrer l'assistant depuis l'écran initial de& kppp;. Démarrez& kppp; depuis votre menu K, où vous trouverez son élément de menu dans Internet en tant que kppp; Numéroteur Internet.

Cuando termine, puede ejecutar su presentación de diapositivas, salir del asistente, o iniciar el asistente de creación de discos para grabar su presentación de diapositivas en un CD o DVD.
Une fois l'opération terminée, vous pourrez lancer votre diaporama, quitter l'assistant ou lancer l'assistant de création de disque pour graver votre diaporama sur CD ou DVD.

Para iniciar el asistente sólo tiene que hacer clic en el icono de la barra de herramientas.
Pour démarrer l'assistant cliquez sur l'icône dans la barre d'outils.

No ha establecido una ruta a su archivo de configuración de GnuPG. Esto puede ocasionar algunos resultados no deseados durante la ejecución de KGpg.¿Desea iniciar el asistente de KGpg para solucionar este problema?
Vous n'avez pas spécifié d'emplacement pour votre fichier de configuration de GnuPG. Ceci peut entraîner des résultats surprenants lors de l'exécution de KGpg. Voulez -vous lancer l'assistant de KGpg pour régler ce problème& 160;?

Solo se puede iniciar el asistente desde un proyecto o desde los objetos que contiene.
Vous pouvez démarrer l'assistant à partir du projet ou des objets qu'il contient.

Para crear una nueva plantilla, utilice la opción Preferencias Gestionar plantillas que inicia el diálogo de gestión de plantillas. A continuación pulse Nuevo… para iniciar el asistente de archivos de plantillas. Se le preguntará por un nombre opcional de archivo y será informado por las preferencias para la plantilla, creándose a continuación el archivo de plantilla.
Pour créer un nouveau modèle, utilisez l'élément Configuration Gérer les modèles… pour ouvrir la boîte de dialogue de gestion des modèles. Dans cette dernière, cliquez sur Nouveau… pour lancer l'assistant Modèles de fichiers. Une invite vous demande de transformer un fichier optionnel en modèle, à saisir les paramètres d'informations du modèle, puis un modèle de fichier est créé pour vous.

Para iniciar el asistente con la configuración predeterminada, seleccione" predeterminado.
Pour lancer l'assistant en appliquant les paramètres par défaut, sélectionnez" Par défaut.

Antes de iniciar el asistente, seleccione una celda o área de celdas de la hoja actual para determinar la posición en la que se va a insertar la fórmula.
Avant de lancer l'assistant, sélectionnez une cellule ou une plage de cellules dans la feuille active afin de déterminer l'endroit où sera insérée la formule.

Puede iniciar el asistente desde la ventana principal de& kppp;. Inicie& kppp; desde el menú K, buscándolo en la sección Internet bajo el nombre de Marcador de Internet.
Vous pouvez lancer l'assistant à partir de l'écran initial de& kppp;. Lancez& kppp; à partir de votre menu K, où vous trouverez son entrée dans le menu Internet en tant que Numéroteur Internet.

Después de iniciar el asistente en Equipos en el Explorador de Engineering Base o específicamente en el arnés de origen, los arneses de origen y destino pueden seleccionarse en el cuadro de diálogo Selección arnés.
Après le démarrage de l'assistant sur Équipement dans l'Explorateur Engineering Base ou spécifiquement sur le harnais source, les harnais source et de destination peuvent être sélectionnés dans la boîte de dialogue Sélection du harnais.

Tras iniciar el Asistente de Configuración en el Mac Pro, puede dejar lo a mitad de el proceso sin salir, ir se a el otro ordenador si necesita actualizar su software y, a continuación, volver a su Mac Pro para completar la configuración. Si no utiliza el Asistente de Configuración para transferir sus datos la primera vez que arranca el Mac Pro, puede hacer lo más adelante con el Asistente de Migración.
Une fois Assistant réglages lancé sur votre Mac Pro, vous pouvez, sans quitter cet assistant, passer à l autre ordinateur si vous devez mettre à jour ses logiciels, puis revenir à votre Mac Pro pour terminer la configuration. Si vous n utilisez pas Assistant réglages pour transférer vos informations lors du premier démarrage de votre Mac Pro, vous pouvez le faire ultérieurement avec Assistant migration.

Inicia el asistente de primera ejecución.
Lancer l'assistant à la première utilisation.

Inicie el asistente y siga los pasos, la presentación de la información requerida.
Lancez l'assistant et suivez les étapes, présenter la documentation nécessaire.

Inicie el asistente de importación para migrar datos de cliente de correo como Thunderbird/Evolution.
Lancer l'assistant d'importation pour migrer les données d'un logiciel de messagerie/courriels tel que thunderbird/evolution, etc.

Inicia el asistente de reporte de errores.@action: button this is the debug menu button label which contains the debugging applications.
Démarre l'assistant de rapport de bogue. @action: button this is the debug menu button label which contains the debugging applications.

Nuevo proyecto Esto inicia el asistente de aplicaciones de KDevelop, que le ayuda a generar el esqueleto de su aplicación a partir de un juego de plantillas.
Nouveau projet Cette commande démarre l'assistant d'application de KDevelop, qui vous aide à générer un squelette pour votre application à partir d'un ensemble de modèles.

Inicia el Asistente para combinar correspondencia para crear cartas modelo o enviar mensajes de correo electrónico a muchos destinatarios.
Démarre l'assistant Mailing qui permet de créer des lettres types ou d'envoyer des e-mails à plusieurs destinataires.

Después de haber iniciado el asistente Importar datos maestros de E-CAD en un catálogo de Engineering Base, los catálogos de fabricantes podrán importarse en el catálogo respectivo.
Après avoir démarré l'assistant Importation des données de base de CAOE dans un catalogue Engineering Base, les catalogues du fabricant peuvent être importés dans le catalogue correspondant.

Asistente de adición de impresoras de KDE Este botón inicia el asistente de adición de impresoras de KDE. Use el asistente(con« CUPS» o« RLPR») para añadir impresoras definidas localmente en su sistema. Nota: El asistente de adición de impresoras de KDE no funcionará y este botón estará desactivado si usa« LPD genérico»,« LPRng», o« Imprimir a través de un programa externo».
Assistant d'ajout d'imprimante de KDE Ce bouton démarre l'assistant d'ajout d'imprimante de KDE. utilisez l'assistant(avec"CUPS" ou"RLPR") pour ajouter des imprimantes définies localement sur votre système. Remarque& 160;: l'assistant d'ajout d'imprimante de KDE ne fonctionne pas& 160; avec les systèmes d'impression"LPD générique","LPRng", ou"Imprimer via un programme externe", et ce bouton est désactivé.

Si no se inicia el Asistente, haga clic en el botsn Instalar certificado.
Si l'Assistant ne démarre pas, cliquez sur Installer le certificat.

Pulsando sobre esta opción se inicia el asistente de la primera ejecución para la configuración inicial de& amarok;
Cliquer sur cette option lance l'assistant de première utilisation pour la configuration initiale d'amarok;

Si un típico se asigna a la función en la que se ha iniciado el asistente, entonces se buscará en todos los proyectos.
Si une fonction type est affectée à la fonction dans laquelle l'assistant a été démarré, elle sera recherchée dans tous les projets.

Comment utiliser "iniciar el asistente" dans une phrase en Espagnol

para iniciar el Asistente para instalar nuevo módem.

Dos opciones para iniciar el asistente de reuniones.

Iniciar el Asistente para tablas y gráficos dinámicos 1.

Toca la pantalla para iniciar el asistente de configuración.

exe para iniciar el asistente de instalación del programa.

Vuelva a iniciar el asistente de desinstalación más tarde.

Los usuarios de Windows pueden iniciar el asistente desde.

Como ya seleccionó Iniciar el asistente de nueva ficha personalizada.

Procedimiento: Para iniciar el Asistente de instalación de DB2: 1.

Haz clic en "Ejecutar" para iniciar el asistente de instalación.

Comment utiliser "lancer l'assistant, démarrer l'assistant" dans une phrase en Français

Si aucun import COMPTHEURES n existe, il faut le créer en cliquant sur «Créer» pour lancer l assistant de création.

Vous pouvez démarrer l Assistant de mise à niveau de profil utilisateur à tout moment, à partir du menu Démarrer de Windows. 24

Cliquez sur Démarrer l assistant pour réseau sans fil.

Vous pouvez maintenant enregistrer Cliquer sur l icône «baguette magique» pour lancer l assistant de création de rapport.

Lancer l assistant d importation de certificat (voir l étape précédente).

Cliquez sur Suivant afin de lancer l assistant Tutoriel emill La gestion d une liste d abonnés avec emill 5 / 21

Menu Formulaires Lancer l assistant création de formulaires Cocher «Document électronique existant» et Suivant 2.

Pour lancer l Assistant de démarrage, cliquez sur démarrer, pointez sur Tous les programmes, Utilitaires BeWAN 800 ADSL2+, puis sur Assistant de démarrage. 7.

Lancer l assistant de configuration du fax en allant dans Outils > Configurer le fax 3.

Lancer l assistant d importation et d exportation comme indiqué ci-dessous 3.