Exemples d'utilisation de Initial en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Initial es la primera cosa que siempre ofrecemos para el consumidor.
Una mujer joven a la que conocemos por su initial, B., busca a Rose, su hermana gemela que-según ella- ha desaparecido.
Une jeune femme que l'on connaît par son initiale, B., cherche Rose, sa sœur jumelle, qu'elle prétend disparue.Initial es la primera cosa que siempre ofrecemos para el consumidor.
L'original est la première chose que nous servons constamment pour le client.Views on the sixth compilationand synthesis of initial national communications from Parties not included in Annex I to the Convention.
Views of the sixth compilationand synthesis of initial national communications from Parties not included in Annex I to the Convention.Initial es la primera cosa que constantemente servir para el consumidor.
L'original est la première chose que nous offrons en permanence pour le client.El Sr. AHMADU propone que, en la última línea del párrafo 3, se sustituyan las palabras"an updated reportdrafted" por"submittting its initial report.
AHMADU propose de remplacer, à la dernière ligne du paragraphe 3, les mots"an updated reportdrafted" par"submitting its initial report.Initial es la primera cosa que constantemente están preparadas para satisfacer al cliente.
Initiale est la première chose que nous offrons toujours pour le client.Ejemplo de una luminaria con descripción completa delugar del color: Initial≤3 SDCM, directamente sobre la BBL Final≤4 SDCM después de 10.000horas.
Exemple de luminaire avec descriptioncomplète de la localisation chromatique: Initial ≤3 SDCM, directement sur le BBL Final ≤4 SDCM au bout de 10.000heures.Initial allocation_BAR_ 6th EDF_BAR_ 7th EDF_BAR_ 8th EDF_BAR_ 9th EDF_BAR_ Total_BAR.
Dotation initiale _BAR_ 6e FED _BAR_ 7e FED _BAR_ 8e FED _BAR_ 9e FED _BAR_ Total _BAR.Cerrar Empleo Noticias Informes yestudios Contacto Usted está aquíInicio Oxfam's initial analysis of the Paris AgreementWhat will the Paris Agreement be remembered for?
Fermer Emploi Actualités Publications ContactVous êtes iciAccueil Oxfam's initial analysis of the Paris AgreementWhat will the Paris Agreement be remembered for?Initial reports of XMRV in human samples came from a human prostate tumor in 2006, con otros informes que encontrar 6-27% de los cánceres de próstata humanos contenidas XMRV.
Les premiers rapports de XMRV dans les échantillons humains venus d'une tumeur de la prostate humaine 2006, avec d'autres rapports constatant que 6-27% des cancers de la prostate de l'homme contenues XMRV.El Grupo de Trabajo convino asimismo en que, en la versión inglesa del párrafo 3, se sustituyeran las palabras"full initial evaluation of bids" por las palabras"full evaluation of initial bids.
Le Groupe de travail est aussi convenu de remplacer l'expression"première évaluation complète des soumissions" dans le paragraphe 3 par lesmots"évaluation complète des offres initiales.Convention on the Rights of the Child;Presentation of the Initial Report of the Government of New Zealand, 1997, Wellington, Ministerio de Relaciones Exteriores y Comercio Derechos Humanos, No. 2, mayo de 1997.
Convention on the Rights of the Child:Presentation of the Initial Report of the Government of New Zealand, 1997, Wellington, Ministère des affaires étrangères et du commerce(Human Rights, No 2, mai 1997);Los siguientes elementos pueden usarse para definir unesquema de nombre de archivo:%track,%title,%artist,%composer,%year,%album,%comment,%genre,%initial,%folder,%filetype,%discnumber.
Les variables suivantes peuvent être utilisées pour définir un schéma de nom de fichier& 160;: %track, %title, %artist, %composer, %year, %album, %comment,%genre, %initial, %folder, %filetype, %discnumber.Information on financial support provided by the Global Environment Facility forthe preparation of initial and subsequent national communications from Parties not included in Annex I to the Convention.
Information on financial support provided by the Global Environment Facility forthe preparation of initial and subsequent national communications from Parties non included in Annex I to the Convention.La República Popular Democrática de Corea presentó un documento fechado el 27 de junio de 1996 sobre"Preservation of information relevant to verification of the correctnessand completeness of initial declaration.
La République populaire démocratique de Corée a présenté un document daté du 27 juin 1996 sur la"Préservation des informations pertinentes pour la vérification de l'exactitude etde l'exhaustivité de la déclaration initiale.Barker y col., Evolving Men: Initial Results from the International Men and Gender Equality Survey(IMAGES) Washington D.C., Centro Internacional de Investigación sobre la Mujer; Río de Janeiro, Instituto Promundo, enero de 2011.
Barker et al., Evolving Men: Initial Results from the International Men and Gender Equality Survey(IMAGES) Washington, Centre international de recherche sur les femmes; Rio de Janeiro, Instituto Promundo, janvier 2011.ACNUR, Grupo de Trabajo Interinstitucional sobre la Salud Reproductiva en las Crisis, Reproductive Health Services for Syrian refugees in Zaatri Refugee Camp and Irbid City, Jordan:An Evaluation of the Minimum Initial Service Package, 17 a 22 de marzo de 2013 2013.
HCR, Groupe de travail interorganisations sur la santé procréative en situation de crise, Reproductive Health Services for Syrian refugees in Zaatri Refugee Camp and Irbid City, Jordan:An Evaluation of the Minimum Initial Service Package- 17-22 mars 2013 2013.La serie de anime Initial D, basada en el manga de Shûichi Shigeno, utiliza la música Eurobeat regularmente en sus episodios durante las carreras de escenas entre los personajes, y debido a esto ha llegado a los fans del anime fuera de Japón.
La série anime Initial D, basée sur le manga de Shuichi Shigeno, utilise régulièrement une musique Eurobeat lors de courses entre deux personnages, et dès lors certains fans d'anime se sont attentionnés sur l'Eurobeat.Departamento de Planificación, Ministerio de Hacienda, Real Gobierno de Bhután/PNUD, 2002, Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women(CEDAW): Report of the Kingdom of Bhutan,Combined Initial through Sixth Periodic Report.
Département de la planification, ministère des Finances, Gouvernement royal du Bhoutan/PNUD, 2002. Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes:Rapport initial combiné au Deuxième, Troisième, Quatrième, Cinquième et Sixième Rapports périodiques du Royaume du Bhoutan.Es también conocido por contribuir en los opening yending del anime Initial D, algunas de sus contribuciones Around the world, Rage your dream, Break in2 the nite, Blazin' beat, Gamble rumble, Dogfight y Noizy tribe.
Le groupe est sous contrat avec avex tune. m.o.v.e est connu en occident pour ses génériques de début etde fin de l'anime Initial D avec Around the world, Rage your dream, BREAK IN2 THE NITE, Blazin' Beat, Gamble Rumble, DOGFIGHT, BLAST MY DESIRE ou encore Noizy Tribe.Para las sustancias que se disuelven facilmente en el medio de ensayo, produciendo soludones estables, es dedr, que no se volatilizan, degradan, hidroiizan ni adsorben en cantidad significativa,la concentradón initial puede considerarse equivalente a la concentración nominal.
Pour la subsunco qui se dissolvent fadlement dans le mUieu d'osai et qui donnent do solutions stables, c'est-à-dire la subsunco qui ne se volatilisent pas, ne se dégradent pas, ne s'hydrolysent pas ou ne s'adsorbent pas en quantité significative,on peut considérer que la concennation initiale ot la même que la concennation nominale.Publicado en mayo de 2006, el informe The 2004 Indian Ocean Tsunami Disaster: Evaluation of theUNICEF Response(Emergency and Initial Recovery Phase) constaba de los informes de evaluación de la respuesta en Indonesia, Maldivas y Sri Lanka y un informe resumido de la respuesta en todos los países afectados.
Publié en mai 2006, le rapport intitulé The 2004 Indian Ocean Tsunami Disaster: Evaluation of theUNICEF Response(Emergency and Initial Recovery Phase) regroupait les rapports d'évaluation sur l'Indonésie, les Maldives et Sri Lanka, ainsi qu'un rapport de synthèse sur tous les pays touchés.El Sr. GARVALOV cree que convendría introducir al principio del párrafo 1 la siguiente oración:"In conformity with the decision of the Committee to consider the implementation of the Convention in States Parties wich have notyet submitted their initial reports, the Committee considered the case of Suriname.
GARVALOV pense qu'il conviendrait de faire figurer au début du paragraphe 1 la phrase suivante:"In conformity with the decision of the Committee to consider the implementation of the Convention in States Parties which have notyet submitted their initial reports, the Committee considered the case of Suriname.Ver más Instalación Instalación en un clic! Sencillo y rápido.Lo nuevo en la versión 1.0.0(05/04/2018) Initial release Sobre el programador list 7 Productos desarrollados today 13/02/2017 Vendedor PrestaShop flag Spain País región Captain Nivel de experiencia¿Tienes alguna pregunta?¿Necesitas ayuda?
Voir+ Installation Installation in one click! Then you can configure it as you want:Nouveautés de la version 1.0.0(05/04/2018) Initial release A propos du développeur list 7 Produits développés today 13/02/2017 Vendeur PrestaShop flag Spain Pays Région Captain Niveau d'expertise Une question?Besoin d'aide?En el caso de la Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial, también se han publicado las actas de su examen en varios documentos oficiales, como por ejemplo el mensaje oficial del Presidente por el que se transmitió la Convención al Senado el23 de febrero de 1978 Initial Message from the President transmitting the Convention to the Senate, Sen.
Dans le cas de la Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale, les diverses étapes de son examen peuvent être étudiées dans plusieurs documents officiels:message initial du Président transmettant le texte de la Convention au Sénat, daté du 23 février 1978 Sen.En 2000, el Gobierno publicó un informe titulado Factors influencing the educational performance of both males and females inschool and their initial destinations after leaving school Factores que determinan el rendimiento educacional de varones y mujeres en la escuela y sus primeras actividades al salir del sistema escolar.
En 2000, le Gouvernement a publié un rapport sur les facteurs qui influent sur les résultats scolaires des garçons et des filles et leurs orientations initiales après l'école Factors influencing the educational performance of both males and females in school and their initial destinations after leaving school.El 28 de septiembre de 2006, el Consejo de Gobierno acordó la publicación de las respuestas recibidas de los participantes en los mercados financieros alcuestionario« TARGET2 Securities: Initial Assumptions and Questions»--- siempre que haya sido autorizada por los interesados--- en la dirección del BCE en Internet.
Le 28 septembre 2006, le Conseil des gouverneurs a décidé de publier sur le site Internet de la BCE les réponses, reçues des intervenants de marché, au questionnaire relatif au dispositif TARGET 2 Titres(«TARGET 2 Securities: Initial Assumptions and Questions»), dans les limites autorisées par les participants.Fuente: Triche T., Requena S. y Kariuki M.(2006), Engaging local private operators in water supplyand sanitation services: Initial lessons from the emerging experience in Cambodia, Colombia, Paraguay, the Philippines and Uganda, Working note Nº 12, Banco Mundial, Washington, D.C.; UNICEF(2009); Status and Trends: Drinking Water and Sanitation in East Asia and the Pacific, Bangkok.
Source: Triche T., Requena S. et Kariuki M.(2006). Engaging local private operators in water supplyand sanitation services: Initial lessons from the emerging experience in Cambodia, Colombia, Paraguay, the Philippines and Uganda, document de travail no 12, Banque mondiale, Washington; UNICEF(2009), Status and Trends: Drinking Water and Sanitation in East Asia and the Pacific, Bangkok.Background document on the criteria for periodic evaluation of global development partnerships from the perspective of theright to development: initial analyses of the ECA/OECD-DAC Mutual Review of Development Effectiveness in the context of NEPAD, the African Peer Review Mechanism and the Paris Declaration on Aid Effectiveness.
Background document on the criteria for periodic evaluation of global development partnerships from the perspective of theright to development: initial analyses of the United Nations Economic Commission for Africa (UNECA)/ Organization for Economic Cooperation and Development-Development Assistance Committee(OECD-DAC) Mutual Review of Development Effectiveness in the context of NEPAD, the African Peer Review Mechanism and the OECD Paris Declaration on Aid Effectiveness.
