Exemples d'utilisation de Inmanejable en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Dos podrían ser inmanejable.
Mi vida es inmanejable". Sí, puede ser.
Dices que tu vida era inmanejable.
Putin le dijo a un reportero de Vologda queuna afluencia inmanejable de trabajadores migrantes y de drogas ilegales necesitaba medidas de control de fronteras más estrictas.
Poutine a déclaré à un journaliste deVologda qu'un afflux ingérable de travailleurs migrants et de drogues interdites avait nécessité des mesures plus strictes de contrôle frontalier.Noelle, sé que todo esto puede parecer inmanejable ahora mismo.
El mismo día, más de lo mismo: seguí fotografiando a los"procesionarios"(uno por negativo), pero en unas condiciones imposibles:un fuerte contraluz inmanejable.
Le même jour, plus de la même chose: je continuais à photographier les"processions"(négatif), mais les conditions impossibles:un fort contre-jour ingérable.Seguro médico yseguro seguro de viaje para evitar inmanejable facturas médicas y permitir la entrada en otros países.
Assurance médicale et sécurisé assurance voyage pouréviter les factures médicales ingérables et permettre l'entrée dans d'autres pays.Un incidente puede tener un impacto tremendo yuna bola de nieve inmanejable.
Un incident peut avoir un impacténorme boule de neige et ingérable.No estoy diciendo que nuestrarelacion de trabajo sea inmanejable, pero--pero como olvido la forma en la que ella entro en la compañia?
Je ne dis pas quenotre relation professionnelle est ingérable, mais comment j'oublie la manière dont elle est arrivée dans la société?El tiempo y la energía para curar la suya ahora antes de quesea completamente inmanejable.
Temps et d'énergie pour guérir le vôtre dès maintenant avant qu'ilne soit complètement ingérable.Es casi inevitable quela administración central de la política se vuelva inmanejable y demasiado costosa, especialmente en los países en desarrollo.
La gestion centrale des politiquesdevient presque inévitablement impossible et ruineuse, en particulier dans les pays en développement.Este dato puede llevar a los estudiantesgraduados con una carga de la deuda inmanejable.
Une telle statistique peut mener aux étudiants recevant undiplôme avec une charge de dette incontrôlable.De seguro médico seguro y,posiblemente, seguros de viaje para evitar inmanejable facturas médicas y permitir la entrada en otros países.
Secure assurance maladie et, éventuellement,Assurance Voyage pour prévenir et gérer les factures médicales de permettre son entrée dans d'autres pays.Ahí es cuando nos volvemos adictos ynuestra vida se torna inmanejable.
C'est pendant ces premiers jours que nous nous attachons. C'est là que nous devenons accros et quenos vies deviennent ingérables.De seguro médico seguro y, posiblemente,seguros de viaje para evitar inmanejable facturas médicas y permitir la entrada en otros países.
Fixez une assurance médicale et, éventuellement, une assurance voyage pouréviter les factures médicales et ingérable permettre l'entrée dans d'autres pays.A veces llamado"lapso histérico", durante el cual el paciente puede llegar a ser violento,peligrosamente inmanejable.
Parfois appelé"lapsus hystérique", pendant lequel le patient peut devenir violent,dangereusement ingérable.Seguros: Comprar seguro médico y, posiblemente,un seguro de viaje para evitar inmanejable médica facturas y permiten la entrada en otros países.
Assurance: Acheter de l'assurance médicale etéventuellement l'assurance Voyage pour empêcher ingérable médicale factures et permettent l'entrée dans d'autres pays.Como vemos, se ha logrado salir en medida apreciable de un estado decrisis económica prácticamente inmanejable.
Comme on le voit, nous avons réussi dans une large mesure à sortir d'une crise quin'était pratiquement pas gérable.Kerastase Nutritive Soin Oleo Relax Especialmente para el cabello grueso, seco,flexible e inmanejable, está el serum para el cabello Kerastase Nutritive Soin Oleo Relax.
Kerastase Nutritive Soin Oleo Relax Surtout pour les cheveux épais, secs,malléables et ingérables, il y a le sérum capillaire Kerastase Nutritive Soin Oleo Relax.Cuando una gran cantidad de agua, pero no hay sangre, la energà a, difà cil de mantener,y se vuelve inmanejable.
Lorsqu'un lot d'eau, mais pas de gore, de l'énergie, difficile La codificación podría tornarse inmanejable si la definición de conflictos armados se hiciera extensiva a todos los posibles conflictos, incluidos los no internacionales y asimétricos.
La codification risque d'être ingérable si la définition de l'expression"conflit armé" est étendue à tous les conflits possibles, y compris les conflits non internationaux et asymétriques.Si seguimos subiendo las ofertas,gane quién gane la compañía será inmanejable a causa de su deuda excesiva.
Si on essaie de surenchérir,peu importe qui gagne, la société sera impossible à diriger à cause de l'endettement.Una definición demasiado amplia-se propone que abarque, en algunos casos, toda la biosfera-sería inmanejable.
Si la définition est trop large- telle qu'elle est proposée, elle engloberait parfois la biosphère tout entière-elle sera impossible à gérer.Hay otra señal de que necesitamos equipos de boxes yes el costo inmanejable de nuestra atención.
Il y a un autre signe qui nous montre que nous avons besoin d'équipes de spécialistes,et c'est le coût démesuré de nos soins.Henri Rouillé d'Orfeuil muestra como la evolución demográfica y las exclusiones campesinas masivas en el mundo nos conducen deforma directa a una situación inmanejable y absurda.
Henri Rouillé d'Orfeuil montre en quoi l'évolution démographique et les évictions paysannes massives dans le monde nousconduisent tout droit à une situation ingérable et absurde.En ese proceso, se perdieron reservas y activos nacionales,y nos ha quedado una carga inmanejable de deudas internas y externas.
Dans ce processus, les réserves et actifs nationaux ont été totalement perdus,et nous nous retrouvons avec un fardeau ingérable de dette nationale et extérieure.Schwarzkopf Bonacure Smooth Perfect: También se ha desarrollado una línea para cabello grueso, áspero, ondulado,rizado, inmanejable y rizado.
Schwarzkopf Bonacure Smooth Perfect: Une ligne a également été développée pour les cheveux épais, rugueux, ondulés,bouclés, ingérables et crépus.Las decisiones fueron tomadas adentro favor de losbeneficios a corto plazo para el pocos a expensas de inmanejable responsabilidades por el muchos.
Des décisions ont été prises dedans nom desbénéfices à court terme pour les peu aux dépens d'incontrôlable responsabilités pour les nombreux.A pesar de la evidente necesidad de integrar la seguridad y protección digital en nuestras agendas activistas, la seguridad digital amenudo es aterradora, técnicamente confusa e inmanejable.
En dépit du besoin évident d'intégrer la sécurité numérique à l'ordre du jour militant, la sécurité numérique est souvent angoissante,complexe sur le plan technique, et ingérable.Alguien abrió en el momento presente de Pandora, a continuación, dejar que nos“sacerdotes de la refriega” para gestionarsituaciones que ayer fueron inmanejable y que hoy son imposibles.
Quelqu'un a ouvert au moment Pandore, puis nous laisser“prêtres en danger” pour gérer dessituations qui étaient hier ingérable et qui sont aujourd'hui impossible.
