Que Veut Dire INTERCAMBIO DE DATOS E INFORMACIÓN en Français - Traduction En Français

• l'échange de données et d' informations
• échanges de données et d'informations
• partage de données et d'informations
• de l'échange de données et d' informations
• échanges de données et informations
• l'échange de données et informations
• échange de données et d' informations
• échanges de données et d' informations
• d'échange de données et d' informations
• à l'échange de données et d' informations
• l'échange des données et informations

Exemples d'utilisation de Intercambio de datos e información en Espagnol et leurs traductions en Français

El intercambio de datos e información;
Échange de données et d'informations;

Hemos hablando mucho sobre la difusión e intercambio de datos e información.
Nous avons beaucoup parlé de la dissémination et de l'échange de données et d'informations.

Ii Intercambio de datos e información.
Ii Données et échange d'informations.

Promoción de la política de gestión de la sequía en la región, e intercambio de datos e información.
Promotion d'une politique de gestion de la sécheresse dans la région et échange de données et d'informations.

Intercambio de datos e información.
Les échanges de renseignements et d'informations.

Reunión, comunicación, comprobación e intercambio de datos e información sobre las actividades pesqueras y cuestiones conexas;
Collecte, publication, vérification et échange de données et informations sur les pêcheries et secteurs connexes;

Intercambio de datos e información entre los laboratorios de diagnóstico;
Mise en commun des données et informations entre laboratoires de diagnostic;

En consecuencia, el nuevo programa es capaz de integrarse en una red mundial de intercambio de datos e información entre los usuarios.
Le système est ainsi capable de s'intégrer dans un réseau mondial d'échange de données et d'informations entre les utilisateurs.

Mecanismos de intercambio de datos e información plenamente operativos.
Mécanismes d'échange de données et d'informations pleinement opérationnels.

Esa disponibilidad está relacionada con los precios de los datos y las políticas de intercambio de datos e información.
Or, l'accès aux données est fonction de leur prix et des possibilités d'échange des données et des informations.

Existen varias etapas para el intercambio de datos e información en los diferentes proyectos de artículo.
Il y a plusieurs étapes prévues pour les échanges de données et informations tout au long du projet d'articles.

Algunas Partes han registrado una falta de cooperación y coordinación entre las instituciones en el intercambio de datos e información.
Certaines Parties ont observé un manque de coopération et de coordination entre les institutions dans les échanges d'informations et de données.

La importancia del intercambio de datos e información se ha puesto de relieve en una amplia variedad de acuerdos.
L'importance de l'échange de données et informations est indiquée dans toutes sortes d'accords très divers.

Reconociendo la necesidad de fortalecer la capacidad científica y tecnológica y las redes de intercambio de datos e información científica.
Consciente de la nécessité de renforcer les capacités scientifiques et techniques et les réseaux d'échanges de données et d'informations scientifiques.

Además, se adujo que el intercambio de datos e información ya se trataba suficientemente en el proyecto de artículo 8.
De plus, on a fait observer que l'échange d'informations et de données était déjà suffisamment traité par le projet d'article 8.

Alienta a la Organización Meteorológica Mundial, a ese respecto, a seguir ampliando la colaboración y el intercambio de datos e información con las instituciones pertinentes;
Encourage, à ce propos, l'Organisation météorologique mondiale à continuer de renforcer sa collaboration et ses échanges de données et d'information avec les organismes compétents;

La promoción del intercambio de datos e información para ampliar la información disponible sobre el tráfico de bienes culturales a nivel mundial.
Promotion des échanges de données et d'informations pour accroître l'information disponible sur le trafic de biens culturels à l'échelle mondiale.

Se deberían formular medidas normativas para definir con claridad las formas de cooperación y crear un mecanismo de intercambio de datos e información entre las distintas instituciones nacionales.
Des mesures de politique générale devraient être mises en œuvre pour définir clairement la coopération et mettre en place un mécanisme de partage de données et d'informations entre les différentes institutions nationales.

La presentación de informes y el intercambio de datos e información insuficientes, en particular cuando la aplicación de las medidas de adaptación está a cargo de diversos interesados en diferentes niveles y sectores.
La communication et les échanges de données et d'informations insuffisants, notamment lorsque des mesures d'adaptation sont appliquées par de nombreux acteurs, à différents niveaux et dans plusieurs secteurs.

La cooperación transfronteriza en la formulación de estrategias de adaptación puede ofrecer un beneficio mutuo para todas las partes ribereñas, por ejemplo, mediante la reducción de la incertidumbre a través del intercambio de datos e información.
La coopération transfrontière dans la mise au point de stratégies d'adaptation peut apporter des avantages mutuels à l'ensemble des parties concernées- par exemple, en réduisant les incertitudes grâce à l'échange de données et d'informations.

Esta aplicación facilitaba la integración de información geográfica proporcionada voluntariamente con los datos autorizados y el intercambio de datos e información entre organizaciones que participaban en actividades humanitarias.
Cette application facilitait l'intégration d'informations géographiques fournies sur une base volontaire et de données faisant autorité ainsi que le partage de données et d'informations entre les organismes participant aux efforts humanitaires.

De manera similar, deberían elaborarse estándares para el intercambio de datos e información imprescindibles con fines de defensa o seguridad nacionales, distintos de los datos e información necesarios para estudios e investigaciones sobre los acuíferos.
Des normes devraient de même être élaborées pour l'échange de données et d'informations essentielles pour la défense nationale et la sécurité en tant qu'elles sont distinctes des informations requises pour les études et recherches concernant les aquifères.

Se expresó la opinión de que la cooperación internacional era esencial para resolver los problemas que planteaban la observación sistemática de los objetos cercanos a la Tierra, el intercambio de datos e información y el fomento de la capacidad de los países en desarrollo.
L'avis a été exprimé que la coopération internationale était essentielle pour l'observation régulière des objets géocroiseurs, l'échange de données et d'informations et le renforcement des capacités des pays en développement.

Como miembro de la CIAT, el Perú destacó los beneficios del intercambio de datos e información para facilitar la toma de decisiones sobre la conservación de la pesca y las medidas de ordenación a nivel técnico y las reuniones anuales.
Le Pérou a indiqué qu'en tant que membre de la CITT, il profitait des échanges de données et d'informations pour favoriser la prise de décisions sur les mesures de conservation et de gestion des stocks de poissons lors des réunions techniques et annuelles.

La lucha contra el terrorismo sigue siendo una prioridad para la UE, y la cooperación productiva con los EE.UU., que incluye actividades como el intercambio de datos e información, es una condición importante para evitar atentados terroristas en el futuro.
La lutte contre le terrorisme demeure une priorité pour l'UE et la coopération productive avec les États-Unis, qui inclut des activités telles que l'échange de données et d'informations, est une condition essentielle en vue de prévenir de futures attaques terroristes.

Formular recomendaciones sobre la reunión, el análisis y el intercambio de datos e información para garantizar la observación sistemática de la degradación de la tierra en las zonas afectadas y evaluar los procesos y efectos de la sequía y la desertificación;
Faire des recommandations au sujet de la collecte, de l'analyse et de l'échange de données et d'informations pour surveiller de façon systématique le processus de dégradation des sols dans les zones touchées et évaluer les phénomènes de sécheresse et de désertification et leurs effets;

El segundo objetivo de la estrategia es: conectar las capacidades científicas y técnicas nacionales e internacionales y los esfuerzos para mantener en examen el estado del medio ambiente y promover el intercambio de datos e información prioritarios sobre el medio ambiente.
Le deuxième objectif de la stratégie est le suivant: articuler entre eux les moyens et efforts nationaux, internationaux, scientifiques et techniques de façon à maintenir à l'étude l'état de l'environnement et à favoriser l'échange de données et informations prioritaires sur l'environnement.

El servicio de Intercambio Internacional de Datos e Información Oceanográficos de la Comisión facilita el intercambio de datos e información oceanográficos entre los Estados miembros participantes y satisface las necesidades de los usuarios de datos y productos de información..
L'Échange international des données et de l'information océanographiques de la Commission facilite les échanges de données et d'informations océanographiques entre les États membres participants et répond aux besoins des usagers en matière de données et de produits d'information.

La base de datos se ha centralizado y permite una gestión eficaz de los datos y facilita la cooperación y el intercambio de datos e información con otras autoridades competentes y partes interesadas en el proceso.
La base de données a été centralisée, ce qui permet de gérer efficacement son contenu et facilite la coopération et l'échange de données et d'informations avec d'autres autorités compétentes et parties prenantes qui participent au processus.

Apoyar y seguir elaborando programas y proyectos bilaterales y multilaterales encaminados a definir, realizar, evaluar y financiar la recopilación, el análisis y el intercambio de datos e información sobre discapacidad, que incluyan, entre otros, conjuntos integrados de indicadores de discapacidad.
Appuyer et développer davantage les programmes et projets bilatéraux et multilatéraux visant à définir, mener, évaluer et financer la collecte, l'analyse et l'échange de données et d'informations sur le handicap, y compris notamment des séries d'indicateurs sur le handicap.

Comment utiliser "intercambio de datos e información" dans une phrase

La red facilitada es pública, de tal forma que el intercambio de datos e información a través de la misma, es responsabilidad del huésped.

Integrar los datos oceanográficos y meteorológicos marinos en un centro que propicie y facilite el intercambio de datos e información a nivel Nacional e Internacional.?

Basado en su propuesta ligera y directa, se ha convertido en uno de los protocolos más populares que permite el intercambio de datos e información industrial.

La digitalización, dicen los expertos, irá a más y, de nuevo, el intercambio de datos e información será parte fundamental para el desarrollo de nuevos servicios.

Cabe recordar que somos nosotros los que hacemos intercambio de datos e información a través de las redes y somos quienes guardamos nuestro dinero en el banco.

Este organismo mundial está aportando además asistencia técnica para la formación y educación de personal, además del reforzamiento de intercambio de datos e información en toda África.

La plataforma recopila prácticas a través de un portal de internet y ofrece capacitaciones y asesorías técnicas para facilitar el intercambio de datos e información entre instituciones.

Al no requerir comunicación directa entre el remitente y el destinatario, hace posible el intercambio de datos e información entre sistemas que cuentan con incompatibilidad de direcciones IP.

El sistema VIES, también conocida como "Autorización VIES" es un sistema de intercambio de datos e información de carácter fiscal entre los estados miembros de la Unión Europea?

Las empresas se benefician "desproporcionadamente" En España, el 58% de los entrevistados coincide en considerar el intercambio de datos e información personal online como parte de la economía moderna.