Que Veut Dire IT AR INFO EL CENTRO en Français - Traduction En Français

• it ar info le centre

Exemples d'utilisation de It ar info el centro en Espagnol et leurs traductions en Français

Search Site en fr es pt it ar Info El Centro estará cerrado durante las Navidades El Centro cerrará por Navidad, a partir del 24 de diciembre de 2009.
Search Site en fr es pt it ar Info Le Centre sera fermé pendant la période des fêtes Le Centre sera fermé à partir du 24 décembre 2009.

Search Site en fr es pt it ar Info El Centro de Turín, un lugar en el que aprender y participar Entrevista con Hazem IBRAHIM, Secretario General del Consejo Nacional de Cuestiones de Discapacidad, Ministerio de Asuntos Sociales y Trabajo, República Árabe de Siria, participante en el programa de formación"Inclusión en el mercado de trabajo de personas con discapacidad" del CIF-OIT de Turín 27 de septiembre a 8 de octubre de 2010.
Search Site en fr es pt it ar Info Le Centre de Turin, un lieu pour apprendre et participer Entrevue avec M. Hazem IBRAHIM, Secrétaire général du Conseil national des questions de handicap du ministère des Affaires sociales et du Travail de la République arabe syrienne, participant au programme de formation sur« l'intégration des personnes handicapées au marché du travail», CIF-OIT, du 27 septembre au 8 octobre 2010.

Search Site en fr es pt it ar Info El Centro recibe al Embajador de Afganistán El 23 y 24 de febrero de 2017, el Embajador de Afganistán en Roma visitó el Centro.
Search Site en fr es pt it ar Info L'Ambassadeur d'Afghanistan en visite au Centre Les 23 et 24 février derniers, l'Ambassadeur d'Afghanistan en visite à Rome a été reçu par le Centre.

Search Site en fr es pt it ar Info El Centro en la 10.a Reunión Regional Europea de la OIT La reunión tendrá lugar en Estambul, Turquía, del 2 al 5 de octubre de 2017.
Search Site en fr es pt it ar Info Le Centre international de formation à la 10e Réunion régionale européenne de l'OIT La Réunion se tiendra à Istanbul, Turquie, du 2 au 5 octobre 2017.

Search Site en fr es pt it ar Info El Centro le da la bienvenida a delegación de Bangladesh El 11 de agosto, una delegación de Bangladesh visitará el campus para comprender como funciona el Centro..
Search Site en fr es pt it ar Info Le Centre accueille une délégation du Bangladesh Une délégation du Bangladesh sera en visite sur le campus le 11 août prochain afin de découvrir le mode de fonctionnement du Centre..

Search Site en fr es pt it ar Info El Centro da la bienvenida al ministro de Trabajo de Nigeria El Sr. Chukwuemeka Wogu, ministro de Trabajo y Productividad del Gobierno de Nigeria, visitó el Centro el 15 de julio.
Search Site en fr es pt it ar Info Le Centre accueille le Ministre du Travail du Nigeria M. Chukwuemeka Wogu, Ministre du Travail et de la Productivité du gouvernement nigérian, a honoré le Centre de sa visite le 15 juillet.

Search Site en fr es pt it ar Info El Centro organiza nuevamente Academia Internacional de Verano este año En colaboración con la Universidad de Zhejiang(Hangzhou, China), el Centro lanzó una nueva Academia de Verano para estudiantes universitarios en julio de 2016.
Search Site en fr es pt it ar Info L'Université d'été est revenue cette année! En collaboration avec l'Université Zhejiang(Hangzhou, Chine), le Centre avait organisé en juillet 2016 un« camp d'été» destiné à de jeunes universitaires.

Search Site en fr es pt it ar Info El Centro en el nuevo portal de Learn4Dev Learn4Dev, la red conjunta de desarrollo de competencias para las agencias donantes y las organizaciones multilaterales, tiene más de 25 organizaciones miembros.
Search Site en fr es pt it ar Info On parle désormais du Centre sur le portail de Learn4Dev! Learn4Dev, le réseau de développement des compétences des agences donatrices et des organisations multilatérales, compte plus de 25 membres.

Search Site en fr es pt it ar Info El Centro de Turín le da la bienvenida al recién electo presidente del Consejo de Administración de la Oficina Internacional del Trabajo El Sr. Greg Vines, presidente del Consejo de Administración de la OIT, visitará el Centro el 18 de julio de 2011.
Search Site en fr es pt it ar Info Le Centre de Turin accueille le nouveau Président du Conseil d'administration du Bureau international du Travail.M. Greg Vines, Président du Conseil d'administration du BIT, visitera le Centre le 18 juillet 2011.

Search Site en fr es pt it ar Info El Centro da la bienvenida a delegación del Auditor General de Pakistán Una actividad de formación sobre"Gestión de la contratación de obras para el personal del Auditor General del Gobierno de Pakistán" acaba de comenzar en el Centro..
Search Site en fr es pt it ar Info Le Centre accueille la délégation du vérificateur général des comptes du Pakistan Une activité de formation sur« la gestion des achats liés aux travaux du personnel du Vérificateur général des comptes du gouvernement du Pakistan» vient de débuter au Centre..

Search Site en fr es pt it ar Info El Centro de Turín da la bienvenida al Director del diario de Turín"La Stampa" El martes 19 de abril, el Sr. Maurizio Molinari, director de"La Stampa", acompañado por el Sr. Alberto Simoni, Jefe de Redacción de Asuntos Exteriores, visitarán el Centro..
Search Site en fr es pt it ar Info Le Centre reçoit le directeur de la Stampa Ce mardi 19 avril, M. Maurizio Molinari, directeur du quotidien turinois à tirage national La Stampa, visitera le Centre en compagnie de M. Alberto Simoni, chef du service Étranger.

Search Site en fr es pt it ar Info El Centro recibe delegación de embajadores palestinos Los diplomáticos participarán en el taller especializado sobre'Competencias de comunicación y relaciones mediáticas para la diplomacia', que tendrá lugar en el campus del 2 al 6 de noviembre de 2015.
Search Site en fr es pt it ar Info Le Centre reçoit une délégation d'ambassadrices palestiniennes Ces visiteuses de marque participeront à l'atelier« Compétences de communication et relations avec les médias pour les diplomates» qui se tient sur le campus du 2 au 6 novembre 2015.

Search Site en fr es pt it ar Info El Centro en el Foro interregional de expertos sobre Calificaciones y migración Los 24 y 25 de julio se celebró en Nueva Delhi el Foro interregional de expertos sobre Calificaciones y migración en el Corredor Asia del Sur- Medio Oriente.
Search Site en fr es pt it ar Info Le Centre au Forum interrégional d'experts sur les compétences et les migrations Le Forum interrégional d'experts sur les compétences et les migrations le long de l'axe Asie du Sud-Moyen-Orient s'est tenu à New Delhi les 24 et 25 juillet 2017.

Search Site en fr es pt it ar Info El Centro firma un nuevo Memorando de Entendimiento La Directora del Centro, Sra. Patricia O'Donovan, firmó recientemente un Memorando de Entendimiento con el Ministro de Trabajo, Asuntos Sociales, Mártires y Discapacitados del Gobierno de la República Islámica de Afganistán.
Search Site en fr es pt it ar Info Le Centre signe un nouveau protocole d'accord La Directrice du Centre, Mme Patricia O'Donovan, a signé un protocole d'accord avec le ministère du Travail, des Affaires sociales, des Martyrs et des Handicapés de la République islamique d'Afghanistan.

Search Site en fr es pt it ar Info El Centro de Turín firma un Memorando de Entendimiento con el Consejo Regional de Piamonte Después de un año de colaboración entre el Centro y el Consejo Regional de Piamonte, apoyado por la Agencia de Inversiones, Exportaciones y Turismo de Piamonte(CEIPIEMONTE), se firmó recientemente un Memorando de Entendimiento.
Search Site en fr es pt it ar Info Le Centre de Turin signe un protocole d'accord avec le Conseil régional du Piémont Après un an de collaboration entre le Centre et le Conseil régional du Piémont à travers l'Agence pour les investissements, les exportations et le tourisme de la Région Piémont(Ceipiemonte), un protocole d'accord a été signé.

Search Site en fr es pt it ar Info El Centro en el 21.o Congreso Mundial de la Sociedad Internacional de Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social(SIDTSS) El Sr. Giuseppe Casale, subdirector del Centro y secretario general de la SIDTSS, participará en este importante evento, del 15 al 18 de septiembre de 2015, en Ciudad del Cabo, Sudáfrica.
Search Site en fr es pt it ar Info Le Centre sera représenté au XXIe Congrès mondial de la Société internationale de droit du travail et de la sécurité sociale(SIDTSS) M. Giuseppe Casale, Directeur adjoint du Centre et Secrétaire général de la SIDTSS, participera à cette importante manifestation, qui se déroulera du 15 au 18 septembre 2015 au Cap, Afrique du Sud.

Search Site en fr es pt it ar Info El Centro de Turín recibe a ministra italiana del trabajo, Sra. Elsa Fornero El lunes, 5 de marzo de 2012, la Ministra italiana del Trabajo, Sra. Elsa Fornero, visitó el Centro y se reunió con su Directora, Sra. O'Donovan, el Subdirector, Sr. Arrigotti, y el Director de Programas de Formación, Sr. Graziosi.
Search Site en fr es pt it ar Info Le Centre de Turin reçoit la ministre italienne du Travail, Mme Elsa Fornero Le lundi 5 mars 2012, la ministre italienne du Travail, Mme Elsa Fornero, a visité le Centre et y a rencontré la Directrice, Patricia O'Donovan, le Directeur adjoint, Dario Arrigotti, et le Directeur des programmes de formation, Antonio Graziosi.

Search Site en fr es pt it ar Info El Centro recibe a una delegación de alto nivel de la República de la Unión de Myanmar La delegación visitará Turín a partir de el 17 de marzo en el marco de una gira de estudio en Alemania e Italia sobre educación técnica y profesional y políticas, sistemas y conceptos de formación, organizada por la Agencia Alemana de Cooperación Técnica GIZ.
Search Site en fr es pt it ar Info Une délégation de haut niveau du Myanmar en visite au Centre! La délégation arrivera à Turin le 17 mars dans le cadre d'une tournée d'étude organisée par l'Agence allemande de coopération internationale(GIZ) en Allemagne et en Italie sur les politiques, les systèmes et les concepts d'enseignement et de formation techniques et professionnels.

Search Site en fr es pt it ar Info El Centro Internacional de Formación de la OIT en el centro de un acuerdo entre la OIT y el Gobierno de Brasil El Gobierno de Brasil ha anunciado que apoyará un programa de formación dirigido por el Centro Natural sobre catástrofes naturales y prevención de crisis humanitarias y recuperación de las mismas.
Search Site en fr es pt it ar Info Le Centre international de formation de l'OIT est au coeur d'un accord entre l'OIT et le gouvernement brésilien Le gouvernement du Brésil a fait part de sa décision de soutenir un programme de formation réalisé par le Centre de Turin sur la prévention des catastrophes naturelles et des crises humanitaires et la reconstruction.

Search Site en fr es pt it ar Info El Centro recibe a el presidente de la Comisión Nacional Italiana para la UNESCO El presidente de la Comisión Nacional Italiana para la UNESCO, Franco Bernabé, se dirigió a nuestros estudiantes durante la ceremonia de clausura de la fase residencial de la Maestría en" Patrimonio mundial y proyectos culturales para el desarrollo.
Search Site en fr es pt it ar Info Le Centre reçoit le Président de la Commission nationale italienne pour l'UNESCO Le Président de la Commission nationale italienne pour l'UNESCO, M. Franco Bernabé, s'est adressé aux étudiants du master en patrimoine mondial et projets culturels pour le développement lors de la cérémonie de clôture de la phase résidentielle.

Search Site en fr es pt it ar Info El Centro comienza su primer curso regular sobre"orientación profesional" Después del curso piloto sobre"Política y práctica de la orientación profesional: una herramienta estratégica para planificadores y responsables de formular políticas" el año pasado, el Centro está organizando una nueva edición[1], en asociación con la Fundación Europea de Formación.
Search Site en fr es pt it ar Info Le Centre lance son premier cours régulier sur l'orientation professionnelle Après la réussite de la phase pilote du cours« Politique d'orientation professionnelle et pratique: un outil stratégique pour les planificateurs et les décideurs» l'an dernier, le Centre le propose aujourd'hui officiellement[1], en partenariat avec la Fondation européenne pour la formation.

Search Site en fr es pt it ar Info El Centro da la bienvenida a el Sr. Ahmed Mohammed Abdulmalik Al-Arashi, Presidente de el Consejo de Administración de HATC, Yemen. El Centro está organizando un segundo taller sobre" Desarrollo de Capacidades para la Junta Directiva y el personal de la Oficina Técnica de Alta Autoridad para el Control de Concesiones( HATC)", de el 17 a el 21 de marzo.
Search Site en fr es pt it ar Info Le Centre accueille M. Abdulmalik Ahmed Mohammed Al-Arashi, Président du Conseil d'administration de la Haute autorité des marchés publics du Yémen Le deuxième atelier de développement des capacités du Conseil d'administration des principaux responsables techniques de la Haute autorité des marchés publics du Yémen(HATC) se tiendra au Centre du 17 au 21 mars.

Search Site en fr es pt it ar Info El Centro da la bienvenida a el Ministro de Trabajo de la República Islámica de Afganistán El ministro de Trabajo de la República Islámica de Afganistán, Excmo. Sr. Faizullah Zaki, realizó una visita oficial a el Centro Internacional de Formación de la OIT en Turín el 2 de octubre de 2017, en ocasión de la inauguración de la primera sesión de el curso A9010461: Promoción de el empleo juvenil en situaciones de fragilidad.
Search Site en fr es pt it ar Info Le Centre accueille le ministre du Travail de la République islamique d'Afghanistan Le ministre du Travail de la République islamique d'Afghanistan, S. E. Faizullah Zaki, était en visite officielle au Centre international de formation de l'OIT à Turin le 2 octobre 2017, à l'occasion de l'inauguration de la première édition de la formation A9010461- Promotion du travail décent dans les situations de fragilité.

Search Site en fr es pt it ar Info El Consejo del Centro aprueba el nuevo Plan estratégico para 2012-15 En la reunión celebrada los días 3 y 4 de noviembre, el Consejo del Centro aprobó el nuevo Plan estratégico para 2012-15.
Search Site en fr es pt it ar Info Le Conseil du Centre adopte le nouveau Plan stratégique 2012-15 Lors de sa session des 3 et 4 novembre, le Conseil du Centre a adopté le nouveau Plan stratégique axé sur les résultats pour la période 2012-15.

Search Site en fr es pt it ar Info El Consejo del Centro Internacional de Formación de la OIT se reunirá el jueves 1 y el viernes 2 de noviembre para celebrar su 74.a sesión El Consejo aprueba las líneas generales del Programa del Centro y su presupuesto anual.
Search Site en fr es pt it ar Info La 74e session du Conseil du Centre international de formation de l'OIT a lieu les jeudi 1er et vendredi 2 novembre 2012 Le Conseil approuve les grandes lignes du programme du Centre et son budget annuel.

Search Site en fr es pt it ar Info En este planeta,¡nadie es el centro del mundo!
Search Site en fr es pt it ar Info La terre est ronde, mais personne n'en est au centre!

Search Site en fr es pt it ar Info Jóvenes darán bienvenida a participantes del Centro El Centro se complace en anunciar la fase inicial de su nuevo proyecto: los Embajadores Bienvenidos!
Search Site en fr es pt it ar Info Des jeunes pour accueillir les participants Le Centre a le plaisir d'annoncer le coup d'envoi de son nouveau projet, les Welcome Ambassadors!

Search Site en fr es pt it ar Info Día de la Innovación en el Centro El 25 de octubre de 2018 se celebró el primer Día de la Innovación del Centro en el Campus.
Search Site en fr es pt it ar Info Le Centre organise sa première Journée de l'innovation La première Journée de l'innovation a eu lieu ce 25 octobre 2018 sur le campus.

Search Site en fr es pt it ar Info La primera Academia Árabe Saudita tiene lugar en el Centro Cincuenta participantes se reunirán en un nuevo evento de formación del 5 al 16 de diciembre de 2011.
Search Site en fr es pt it ar Info Le Centre accueille la première Académie saoudienne Cinquante participants seront réunis pour une activité de formation d'un nouveau genre du 5 au 16 décembre 2011.

Search Site en fr es pt it ar Info Habilidades y medios de comunicación El Centro de Turín está impartiendo un taller de formación sobre"Habilidades y Medios de Comunicación" para ocho diplomáticos(50 por ciento son mujeres) que representan al Ministerio de Relaciones Exteriores de la Autoridad Palestina.
Search Site en fr es pt it ar Info Compétences de communication et médias Le Centre de Turin organise cette semaine un atelier intitulé«Compétences de communication et médias» à l'intention de huit fonctionnaires(dont quatre femmes) du ministère des Affaires étrangères de l'Autorité palestinienne.