Exemples d'utilisation de Jacob su en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ver sera, serah quiero decirle a Jacob su hijo estaba vivo.
Voir serah, serah veux dire Jacob, son fils?tait vivant.Entonces Rebeca hablo a Jacob su hijo, diciendo: He aqui yo he oido a tu padre que hablaba con Esau tu hermano, diciendo.
Et Rébecca parla à Jacob son fils, et lui dit: Voici, j'ai ouï parler ton père à Esaü ton frère, disant.Y subieron de Egipto, y llegaron á la tierra de Canaán á Jacob su padre.
Ainsi ils remontèrent d'Egypte, et vinrent à Jacob leur père au pays de Canaan.Y venidos a Jacob su padre en tierra de Canaán, le contaron todo lo que les había acaecido, diciendo.
Et étant arrivés au pays de Canaan, vers Jacob leur père, ils lui racontèrent toutes les choses qui De tras las paridas lo trajo, para que apacentase a Jacob su pueblo, y a Israel su heredad.
Il le prit derrière les brebis mères, pour paître Jacob, son peuple, et Israël, Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
jacob marley
jacob bernoulli
nombre es jacobjacob su padre
general jacobjacob sus hijos
jacob y de esaú
esaú y jacob sus
Plus
Habiendo venido a Jacob su padre, en la tierra de Canaán, le contaron todo lo que les había acontecido, diciendo.
Ils revinrent auprès de Jacob, leur père, dans le pays De tras las paridas lo trajo, para que apacentase a Jacob su pueblo, y a Israel su heredad.
Il le prit derrière les brebis qui allaitent, Pour lui faire paître Jacob, son peuple, Et Israël, Y alquiler de Jacob su ropa, y harpillera puesta sobre sus lomos, y estado de luto para su hijo muchos días.”.
Et loyer de Jacob ses vêtements, et toile à sac mise sur No te contengas; alza tu voz como corneta. Denuncia ante mi pueblo su transgresión,y a la casa de Jacob su pecado!
Ne te retiens pas, élève ta voix comme une trompette, et annonce à Mon peuple Entonces Jacob su padre les dijo:--Vosotros me estáis privando de mis hijos: José ya no está con nosotros, ni Simeón tampoco. Y ahora os llevaréis a Benjamín.¡Contra mí son todas estas cosas.
Jacob, leur père, Y tomo Rebeca los vestidos de Esau su hijo mayor, los preciosos, que ella tenia en casa,y vistio a Jacob su hijo menor.
Puis Rébecca prit les plus précieux habits d'Esaü Y subieron de Egipto, yllegaron á la tierra de Canaán á Jacob su padre. 26. Y diéronle las nuevas, diciendo: José vive aún; y él es señor en toda la tierra de Egipto.
Ils remontèrent Yo estoy lleno de fuerza por el Espíritu del Señor, de juicio y de bravura,para denunciar a Jacob su rebeldía y a Israel su pecado Mi 3,8.
Je suis plein de force et du souffle de Yaveh,de justice et de courage pour proclamer à Jacob son crime, à Israël Entonces Rebeca habló a Jacob su hijo, diciendo: He aquí yo he oído a tu padre que hablaba con Esaú tu hermano, diciendo: 7 Tráeme caza y hazme un guisado, para que coma, y te bendiga en presencia de Jehová antes que yo muera.
Puis Rebecca dit à Jacob, son fils: Voici, j'ai entendu ton père qui parlait ainsi à Ésaü, ton frère: 7 Apporte-moi du gibier et fais-moi un mets que je mangerai; et je te bénirai devant l'Éternel avant ma mort.Clama a voz en cuello, no te detengas; alza tu voz como trompeta, y anuncia a mi pueblo su rebelion,y a la casa de Jacob su pecado.
Crie à pleine gorge, ne te retiens pas, comme le cor, élève la voix, annonce à mon peuple Y fueron dichas a Rebeca las palabras de Esau su hijo mayor:y ella envio y llamo a Jacob su hijo menor, y dijole: He aqui, Esau tu hermano se consuela acerca de ti con la idea de matarte.
Et on rapporta à Rébecca les discours d'Esaü, CLAMA a voz en cuello, no te detengas; alza tu voz como trompeta, y anuncia a mi pueblo su rebelión,y a la casa de Jacob su pecado.
Crie à plein gosier, ne t'épargne point, élève ta voix comme un cor, et déclare à mon peuple Y fueron dichas a Rebeca las palabras de Esaú su hijo mayor;y ella envió y llamó a Jacob su hijo menor, y le dijo: He aquí, Esaú tu hermano se consuela acerca de ti con la idea de matarte.
Et on rapporta à Rebecca les paroles d'Ésaü, CLAMA a voz en cuello, no te detengas; alza tu voz como trompeta, y anuncia a mi pueblo su rebelión,y a la casa de Jacob su pecado!
Crie à plein gosier, ne te retiens pas, Elève ta voix comme une trompette, Et annonce à mon peuple Yo estoy lleno del poder del Espíritu de Jehovah, de juicio y de valor,para declarar a Jacob su rebelión y a Israel su pecado.
Mais moi, je suis rempli de force, de l'esprit de l'Éternel, Je suis rempli de justice et de vigueur,Pour faire connaître à Jacob son crime, Et à Israël ¡Salid de Babilonia!¡Huid de entre los caldeos!¡Anunciadlo con voz de alegría, publicadlo, llevad la noticia hasta lo último de la tierra!Decid:"¡Redimió Jehová a Jacob su siervo!
Sortez de Babel! fuyez loin des Chaldéens avec des cris de joie! Publiez-le, proclamez-le, faites-le savoir jusqu'au bout de la terre! Dites:L'Eternel a racheté Jacob, son serviteur;!Pero yo estoy lleno de fuerza del Espíritu del SEÑOR, yde juicio, y de fortaleza, para denunciar a Jacob su rebelión, y a Israel su pecado.
Mais moi, je suis plein de puissance par l'esprit de l'Éternel,et de jugement et de force pour déclarer à Jacob sa transgression et à Israël Clama a voz en cuello, no te detengas; alza tu voz como trompeta, y anuncia a mi pueblo su rebelion,y a la casa de Jacob su pecado.
Crie à plein gosier, ne te retiens pas; fais retentir ta voix comme la trompette, et dénonce à mon peuple Yo, en cambio, estoy lleno de fuerza, por el espíritu deYahveh, y de juicio y bravura, para denunciar a Jacob su delito, y a Israel su pecado.
Mais moi, je suis plein de puissance par l'esprit de l'Éternel,et de jugement et de force pour déclarer à Jacob sa transgression et à Israël ¡Proclama a voz en cuello! No te contengas; alza tu voz como corneta. Denuncia ante mi pueblo su transgresión,y a la casa de Jacob su pecado!
Crie à plein gosier, ne te retiens pas, Élève ta voix comme une trompette, Et annonce à mon peuple Yo, en cambio, estoy lleno de fuerza, por el espíritu de Yahveh, y de juicio y bravura,para denunciar a Jacob su delito, y a Israel su pecado.
Mais moi, je suis rempli de force, de l'esprit de l'Eternel, Je suis rempli de justice et de vigueur,Pour faire connaître à Jacob son crime, Et à Israël Clama a alta voz, no te detengas; alza tu voz como trompeta, y predicad a mi pueblo su rebelión;y a la casa de Jacob su pecado!
Crie à plein gosier, ne te retiens pas; fais retentir ta voix comme la trompette, pour dénoncer à mon peuple Yo, al contrario, estoy lleno del espíritu de Yavé. El me da celo por la justicia,me llena de fuerza y de ánimo para denunciar a Jacob su pecado, para descubrir las faltas de Israel.
Moi au contraire, je suis rempli de force et du souffle de Yahvé,plein de justice et de courage pour dénoncer à Jacob son crime, à Israël Eligió a David su siervo, Y lo tomó de las majadas de las ovejas; 78:71 De tras las paridas lo trajo,Para que apacentase a Jacob su pueblo, Y a Israel su heredad.
Il choisit David, También la Biblia dice:"Mas yo estoy lleno de poder del Espíritu de Jehová, y de juicio, y de fuerza,para denunciar a Jacob su rebelión, y a Israel su pecado" Miqueas 3:8.
Le prophète Michée dit dans la Bible:"Mais moi, je suis rempli de force, de l'Esprit de l'Eternel, je suis rempli de justice etde vigueur pour faire connaître à Jacob son crime et à Israël 
