Exemples d'utilisation de Jain en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Es el templo Jain Mahavira.
MANISH:¿Rohit, usted se olvidó de la lección que aprendimos sobremisericordia en nuestra clase de centro de Jain domingo?
MANISH: Rohit, as-tu déjà oublié la leçon sur le pardon que nous avons appris dans notreclasse du dimanche au centre jaïn.En filosofía de Jain, éste es el proceso de rezos.
Tel est la justification des prières dans la philosophie jaïne.Estamos ubicados dentro de JaisalmerFort cerca de los templos de Jain y el palacio de la ciudad.
Un día, un Jain Acharya Sinhgiri vino a la ciudad.
Pendant Los votos adoptadas por los monjes Jain son más graves.
Les vœux pris par les moines jaïns sont plus sévères.La meta de cada Jain es, o debe ser, convertirse en un siddha.
Le but de tout Jaïn est ou devrait être de devenir un Siddha.He visitado varios santuarios hindúes, islámicos,cristianos, jain y sij tanto en India como en otros países.
Je me suis rendu dans plusieurs templeshindous, musulmans, chrétiens, jaïns et sikhs, en Inde aussi bien qu'à l'étranger.Compositor bohemio de Jain de cavaquinista de llorar, maxixes y polkas, erudito y profesor de ukelele.
Compositeur bohémien de Jean de la cavaquinista de pleurer, maxixes et polkas, chercheur et professeur d'ukulélé.Día 18: Montaje Abu Visitamos hoy los templosmás famosos de Dilwara Jain, lago Nakki, punto de la puesta del sol.
Jour 18: Mount Abu Aujourd'hui,nous visitons ainsi les Jain temples installation des Dilwara,Un día, un Jain Acharya Sinhgiri vino a la ciudad. Ambos, Dhangiri y Sunanda, fueron regularmente a escuchar sus sermones.
Pendant Arte Conservatorio de música de curitiba Bohemio de Jain Lucas Melo música Rueda de clamor en el Conservatorio de música 2015-08-05.
Art Conservatoire de musique de curitiba Jean de Bohême Melo de Lucas musique Roue de cri au Conservatoire de musique 2015-08-05.Según el censo de 2001, la mayoría de la población es hindú; el resto es budista, musulmana, kirat, cristiana,sij y jain.
Selon le recensement de 2001, la majorité de la population était hindouiste; venaient ensuite les bouddhistes, les musulmans, les kirats, les Chrétiens,les Sikhs et les Jains.Un Jain Pensión Familiar propiedad-Run. Y el techo al restaurante, lleno de amor y acogida que hace la India tan maravilloso y un viaje tan especial aquí.
Établissement à gestion familiale-Run Un Jain.& Roof-Top Restaurant, pleine de l'amour et d'accueil qui fait de l'Inde si merveilleux et Según el censo de 2001, la mayoría de la población es hindú, y también hay budistas, musulmanes, kirat, cristianos,sij y jain.
Selon le recensement de 2001, la majorité de la population se composait d'hindouistes, suivie par le groupe des bouddhistes, des musulmans, des kirats, des chrétiens,des sikhs et des jaïns.Gochari(Alm): Jain sadhus/sadhvis no cocina su alimento, no lo consigue preparado para ellos, ni acepta cualquier alimento que fuera preparado para ellos.
Gocari(Aumône): Les sādhus et les sādhvis jaïns ne font pas cuire leurs aliments. Ils ne les font pas préparer pour eux et ils n'acceptent pas ceux qui ont été préparés à leur intention.Pues el muchacho estaba a punto de comenzar a comer,él oyó las palabras,"Dharma Labh," significado, un Jain Sadhu le bendiga de espiritualidad, hablado generalmente.
Car le garçon était sur le point de commencer à manger, ila entendu les mots,"Dharma Labh," signification, tu sois béni du spirituality, habituellement parlé par un Jain Sadhu.La Casa Palmyra,diseñada por el arquitecto indio Bijoy Jain, se plantea como una respuesta construida al clima extremadamente cálido y soleado de la costa de la India, en Nandgaon en las cercanías de Bombay.
Palmyre Maison,Conçu par l'architecte indien Bijoy Jain, est présenté comme une réponse construite au climat extrêmement chaud et ensoleillé de la côte de l'Inde, dans Nandgaon près de Mumbai.Ella vertió el khir en un plato e izquierdo para conseguir el agua del pozo. Pues el muchacho estaba a punto de comenzar a comer,él oyó las palabras,"Dharma Labh," significado, un Jain Sadhu le bendiga de espiritualidad, hablado generalmente.
Car le garçon était sur le point de commencer à manger, il a entendu les mots,"Dharma Labh," signification, tu sois béni du spirituality,habituellement parlé par un Jain Sadhu.Arte Chorinho Conservatorio de música de curitiba Bohemio de Jain Lucas Miranda música Orquesta de viento Proyecto Pixinguinha en la Plaza Reinaldo Godinho Roda de Choro 2017-10-24.
Art Chorinho Conservatoire de musique de curitiba Jean de Bohême Lucas Miranda musique Orchestre à vent-basé Projet de Pixinguinha dans la place Reinaldo Godinho Roda de Choro 2017-10-24.Jain monjes con frecuencia llevar ropa sobre sus bocas para evitar matar sin querer nada por respirar en ella, y pisos de Jain se mantienen meticulosamente limpia para evitar el peligro de pisar un ser vivo.
Moines jaïns portent fréquemment chiffons sur leur bouche pour éviter de tuer involontairement quelque chose par elle respirer, et les planchers sont conservés Jain méticuleusement propre pour écarter le danger de marcher sur un être vivant.Acharya Sinhgiri dioVajrakumar a uno de un shravak prominente de Jain(cabeza de familia), y dicho le para exponer al niño a las enseñanzas religiosas mientras que él era destinado ser un gran acharya en el futuro.
Acharya Sinhgiri adonné Vajrakumar à un d'un shravak en avant de Jain(chef de ménage), et dit lui pour exposer l'enfant aux enseignements religieux pendant qu'il était destiné pour être un grand acharya à l'avenir.Aparte de esto él compuso muchos rezos y los versos espirituales, que son recited después de losdiscursos religiosos en todos los templos de Jain en la India. Sus versos piadosos son llenos de pensamientos profundos del uno mismo.
Indépendamment de ceci il a composé beaucoup de prières et les vers spirituels, qui sont recited après lesdiscours religieux dans tous les temples de Jain en Inde. Ses vers de dévotion sont pleins des pensées profondes de l'individu.Very nice place.- charming old Haveli-near a Jain temple- the rooms are great- hearty welcome Descripción- Hotel Si desea permanecer como Maharaja en un auténtico 500 YERS de edad. Quédate con bramin Noble Familia.
Very nice place.- charming old Haveli-near a Jain temple- the rooms are great- hearty welcome La description- Administration Si vous souhaitez séjourner, comme dans une authentique Maharaja 500 YERS vieux. Restez avec Noble bramin famille.Mostrar en el mapa No clasificado hoteles de 200 INR Consulta la disponibilidad Hotel Temple view Jaisalmer>Near Jain Temple, Inside The Jaisalmer Fort El Hotel Temple view ofrece un exclusivo restaurante indio dentro del maravilloso fuerte de Jaisalmer.
Voir sur la carte Hôtels Non classé à partir de 200 INR Voir les disponibilités Hotel Temple view Jaisalmer>Near Jain Temple, Inside The Jaisalmer Fort Doté d'un restaurant indien, l'Hotel Temple view se trouve dans le magnifique Fort de Jaisalmer.Al igual que los budistas, los jainistas negar el origen divino y la autoridad de los Veda y veneran a algunos santos,los predicadores de la doctrina de Jain en el pasado remoto, a quien llaman tirthankaras"profetas o fundadores de la ruta.
Comme le font les bouddhistes, les jaïns nier l'origine divine et l'autorité du Veda et des saints vénèrent certains prédicateurs de la doctrine jaïn du passé lointain, qu'ils appellent tirthankaras«prophètes ou fondateurs de la voie».Los miembros de dicho grupo son: Belisario Betancur(Colombia), Francis Deng(Sudán), Marian Wright Edelman(Estados Unidos),Devaki Jain(India), Julius K. Nyerere(República Unida de Tanzanía), Lisbet Palme(Suecia), Wole Soyinka(Nigeria) y el Arzobispo Desmond Tutu Sudáfrica.
Les membres de ce groupe sont: Belisario Betancur(Colombie), Francis Deng(Soudan), Marian Wright Edelman(Etats-Unis d'Amérique),Devaki Jain(Inde), Julius K. Nyerere(République-Unie de Tanzanie), Lisbet Palme(Suède), Wole Soyinka(Nigéria) et l'Achevêque Desmond Tutu Afrique du Sud.Según Manoj Jain de la Universidad Emory, cada año se podría mantener con vida durante un poco más de tiempo a 200,000 pacientes estadounidenses mediante un corazón artificial, con un costo de 200,000 dólares por paciente, es decir, 40 mil millones de dólares.
Selon Manoj Jain de l'université Emory, 200 000 patients américains pourraient aujourd'hui être maintenus en vie un peu plus longtemps avec un cœur artificiel pour un coût de 200 000 dollars par patient, soit 40 milliards de dollars.Banco Mundial, Gender and Poverty in India(Banco Mundial, 1991, Washington, D. C);Sonalde Desai y Devaki Jain,"Maternal employment and changes in family dynamics: the social context of women's work in South India", Working Paper No. 39 Nueva York, Consejo de Población, 1992.
Banque mondiale, Gender and Poverty in India: A World Bank Country Study,(Washington D.C., 1991);Sonalde Desai and Devaki Jain,"Maternal employment and changes in family dynamics: the social context of women's work in South India", document de travail No 39 New York, the Population Council, 1992.En 2008, la Organización Internacional del Trabajo(OIT)invitó a Devaki Jain, Fideicomisaria de Singamma Sreenivasan Foundation, a que preparara una serie de documentos alternativos en relación con la política de empleo para las mujeres en la India.
En 2008, l'Organisation internationale du travail(OIT)a invité Devaki Jain, administratrice de la Fondation Singamma Sreenivasan, à préparer une nouvelle série de documents sur la politique relative à l'emploi des femmes en Inde.
