Exemples d'utilisation de Jaurès en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Entro a la calle Jaurès.
Ça enquille sur Jaurès.Jean-Sébastien Jaurès, futbolista francés.
Sin embargo, fue apoyado por Jean Jaurès.
Il est alorstrès proche de Jean Jaurès.En Francia, Jean Jaurès es el gran tribuno de la clase obrera.
En France, Jean Jaures est le grand tribun de la classe ouvriere.El primer tren se entrega al taller en diciembre de 1992 Bobigny Lleva a cabo su primera prueba en la línea 5 en la noche del 23-24 de diciembre de 1992, entre las estaciones Bobigny-Pablo Picasso y Jaurès.
Elle effectue ses premiers essais sur la ligne 5 dans la nuit du 23 au 24 décembre 1992, entre les stations Bobigny-Pablo Picasso et Jaurès.Un estilo entre Jaurès y Blum.
Un style magnifique entre Jaurès et Blum.Entre los clientes de los tratamientos termales, también hay que tener en cuenta al escritor Octave Mirbeau, el ex jefe de la policía Louis Andrieux, padre del escritor Louis Aragon,y Jean Jaurès 1908.
Parmi les curistes, notons aussi l'écrivain Octave Mirbeau, l'ancien préfet de police Louis Andrieux, père de l'écrivain Louis Aragon,et Jean Jaurès 1908.Es el mismo día del entierro de Jaurès… y con él, el pacifismo.
C'est aussi le jour de l'enterrement de Jaures. Et avec lui, du pacifisme.Os invitamos a uniros a este homenaje que tendrá lugar el día 15 de diciembre de 2018 a las 7 de la tarde en el Teatro de la Escuela Superior Nacional de las Artes de la Marioneta16 avenue Jean Jaurès, Charleville-Mézières.
Nous vous invitons à vous unir à nous pour cet hommage qui se tiendra le 15 décembre 2018 à 19h au Théâtre de l'Ecole Nationale Supérieure des Arts de la Marionnette16 avenue Jean Jaurès, Charleville-Mézières- France.Como bien dijo Rappoport, Jaurès emanaba bondad y magnanimidad.
Paralelamente a los Voltaire, a los Boileau, los Anatole France en literatura, a los héroes de la Gironda o a los Viviani y Deschanel actuales en política, Francia ha producido a los Rabelais, Balzac, Zola, los Mirabeau,los Danton y los Jaurès.
Parallèlement aux Voltaire, aux Boileau, aux Anatole France en littérature, aux héros de la Gironde ou aux Viviani et Deschanel actuels en politique, la France a produit des Rabelais, des Balzac, des Zola, des Mirabeau,des Danton et des Jaurès.Muy cerca de allí, Jean Jaurès… acaba de ser asesinado por un ultranacionalista.
Tout pres d'ici, Jean Jaures vient d'etre assassiné par un ultra-nationaliste.A su regreso del Congreso Internacional de Amsterdam que había condenado la política de disolución del partido obrero en el Bloque de Izquierdas yla participación de los socialistas en el Gobierno, Jaurès rompió abiertamente con la política del Bloque.
A son retour du Congrès International d'Amsterdam qui avait condamné la politique de dissolution du parti ouvrier dans le Bloc de Gauches etla participation des socialistes au ministère, Jaurès rompit ouvertement avec la politique du Bloc.De abril 1998: Georges Snyders, Marx revisité par Jaurès, reseña de la obra Marx au regard de Jaurès, por Jean-Paul Monferran.
Avril 1998: Georges Snyders,Marx revisité par Jaurès, compte-rendu de lecture de l'ouvrage Marx au regard de Se salvó de la desmembración lo que se había convertido en un importante lugar de la historia y de la tradición republicana, honrado por las visitas de amiliares, de amistades, oficiales o admiradores de La Fayette, Casimir Perier, Adolphe Thiers,Sadi Carnot y Jean Jaurès.
Il s'agissait de sauver du démembrement ce qui était devenu un haut lieu d'histoire et de tradition républicaine honoré par les visites familiales, amicales, officielles ou militantes de La Fayette, Casimir Perier, Adolphe Thiers,Sadi Carnot et Jean Jaurès.Entre abril y mayo de 1898,estuvieron preocupados sobre todo por las elecciones legislativas, tras las cuales Jaurès pierde su banca de diputado de Carmaux. La mayoría continuó siendo moderada, y un grupo parlamentario antisemita apareció en la Cámara.
En avril et mai1898, ils sont surtout préoccupés par les élections législatives, après lesquelles Jaurès perd son siège de député de Carmaux.Para Jaurès, el asunto Dreyfuss resumía y dramatizaba la lucha contra el clericalismo, la reacción, el nepotismo parlamentario, el odio racial, la ceguera militarista, las sordas intrigas del Estado mayor, el servilismo de los jueces y todas las bajezas de que es capaz el poderoso partido de la reacción para conseguir sus fines.
Pour Jaurès l'affaire Dreyfus résumait et dramatisait la lutte contre le cléricalisme, la réaction, le népotisme parlementaire, la haine de race, l'aveuglement militariste, les intrigues sourdes de l'état-major, la servilité des juges, toutes les bassesses que peut mettre en action le puissant parti de la réaction pour arriver à ses fins.Se le suman Alexandre Zévaès, un antiguo diputado guesdista convertido en abogadodel asesino de Jean Jaurès, y Jean Allemane, figura histórica del movimiento obrero francés y comunero de 1871, y también Émile Tissier, otro guesdista.
En 1919, Gustave Hervé crée un petit Parti socialiste national, où il est rejoint par Alexandre Zévaès, ancien député guesdistedevenu l'avocat Poco tiempo después,el diputado del Tarn, Jean Jaurès se impone como figura mayor del socialismo francés, por su combate por la unidad, por su voluntad de síntesis la república y el socialismo, entre el patriotismo y el internacionalismo, entre las ideas marxistas y la tradición de la Revolución francesa liberal.
Peu à peu,le député du Tarn Jean Jaurès s'impose comme la figure majeure du socialisme français, par son combat pour l'unité, par sa volonté de synthèse entre la république et le socialisme, entre le patriotisme et l'internationalisme, entre les idées marxistes et la tradition de la Révolution française libérale.Influyendo en corrientes políticasmuy diversas, desde los monárquicos a los Félibres Rouges pasando por los socialistasmoderados como Jean Jaurès y los apoyos muy diversos a la rebelión de los viticultores de 1907, sin embargo, esta tendencia estaba dominada por las corrientes contrarrevolucionarias.
Influençant des courants politiques très divers, des monarchistes aux Félibres Rouges en passant par dessocialistes modérés tel Jean Jaurès et les soutiens très divers à la Révolte des vignerons de 1907, ce courant reste néanmoins dominé par des courants contre-révolutionnaires.En julio de 1914, la oligarquía imperialista, en su marcha hacia la guerra, pasó por sobre el cadáver del representante; mientras que en marzo de 1919, a través del"tribunal supremo" de la nación democrática,exoneró oficialmente al asesino de Jaurès, asestando de este modo un golpe mortal a las últimas ilusiones democráticas de la clase obrera francesa.
En juillet de 1914, l'oligarchie impérialiste, dans sa marche vers la guerre, a piétiné le cadavre du parlement; tandis qu'en mars 1919, par le truchement du«tribunal suprême» de la nation démocratique,il a officiellement disculpé l'assassin de Jaurès, portant de ce fait un coup mortel aux dernières illusions démocratiques de la classe ouvrière française.El Sr. Lecoq, en su empeño por defender a sus amigos, ha olvidado que uno de los maestros de su ideología,Jean Jaurès, luchó en su época en pro de la independencia y la integridad territorial de países que, como Marruecos, eran codiciados por el imperialismo europeo desde principios de siglo.
Lecoq, dans son acharnement à défendre ses amis, a oublié que l'un des maîtres de son idéologie,Jean Jaurès, s'est battu en son temps pour défendre l'indépendance et l'intégrité territoriale des pays qui étaient, comme le Maroc, convoités par l'impérialisme européen dès le début du siècle.Y, rendidos en el ensimismamiento por esta pregunta, acabarán por encontrar la siguiente respuesta: si se admite que el centralismo organizativo es un potente instrumento de la lucha de clases del proletariado(y sobre ello no hay ninguna duda),queda claro que Heine y Jaurès se enfrentan al centralismo en tanto que sistema de relaciones organizativas, sistema que sienten como su enemigo.
Et, rendus songeurs par cette question, ils finiront par trouver la réponse suivante: si l'on admet que le centralisme organisationnel est un instrument puissant de la lutte de classe du prolétariat et cela ne fait pour nous aucun doute,il devient clair que Heine et Jaurès se heurtent au centralisme en tant que système de rapports organisationnels, système qu'ils ressentent comme leur ennemi.Y¡por qué los camaradas Kautsky, Parvus y Luxemburg,adversarios irreconciliables de Heine y de Jaurès, se han pronunciado contra el centralismo del camarada Lenin? Repetir millares de veces el mismo silogismo, acentuando ante todo el efecto punzante, no permite evidentemente dar ninguna respuesta a estos interrogantes.
Et pourquoi les camarades Kautsky, Parvus et Luxemburg,adversaires irréconciliables de Heine et de Jaurès, se sont-ils prononcés contre le«centralisme» du camarade Lénine? Répéter des milliers de fois le même syllogisme, misant avant tout sur l'effet lancinant, cela ne permet pas évidemment de donner une réponse quelconque à ces questions.Wi-Fi gratis Desayuno disponible Estadio Roland Garros a 1.7 km Precios desde 30.00€ por persona por noche Más detalles Timhotel Boulogne Rives de Seine 3.5/ 5 basado en 6 opiniones251 Boulevard Jean Jaurès, Boulogne-Billancourt Ver mapa El Timhotel Boulogne Rives de Seine es un hotel de 2 estrellas situado a la afueras de París.
Wi-Fi gratuit Petit-déjeuner disponible à 1.7 km de Stade Roland-Garros Prix à partir de 30.00€ par personne/nuit Plus d'infos Timhotel Boulogne Rives de Seine 3.5 sur 5 basé sur 6 avis251 Boulevard Jean Jaurès, Boulogne-Billancourt Voir la carte Le Timhotel Boulogne Rives de Seine est un établissement 2 étoiles situé dans la banlieue limitrophe au sud-ouest de.Tras el caso Dreyfus, los republicanos se divideny, a pesar del patriotismo de políticos como Jean Jaurès o Georges Clemenceau, la reivindicación nacionalista se convierte en estandarte de la derecha en Francia y Europa Occidental antes de renovarse fuera de Europa por la ola anticolonialista y descentralizadora de los años 1960.
Avec l'affaire Dreyfus, les républicains se divisent et,malgré le patriotisme de Jean Jaurès et Georges Clemenceau, la revendication nationaliste devient un étendard de la droite en France et en Europe de l'Ouest avant d'être renouvelée en dehors de cette Europe par la vague anticolonialiste et décentralisatrice de l'après-guerre et des années 1960-70.Dos de los más grandes representantes de la II Internacional han abandonado la escena antes de esta era de tormentas y caos: Bebel y Jaurès. Bebel murió anciano, tras haber dicho lo que tenía que decir. Jaurès fue asesinado con apenas 55 años, en su plenitud creadora.
Deux des plus grands représentants de la II° Internationale ont quitté la scène avant l'ère des tempêtes et des ébranlements: ce sont Bebel et Jaurès. Bebel est mort à la limite de l'âge, après avoir dit ce qu'il avait à dire. Jaurès a été tué dans sa 55° année, en plein épanouissement de son énergie créatrice.Wi-Fi gratis Desayuno disponible La Défense a 0.5 km Precios desde 45.00€ por persona por noche Más detalles Hotel le Dauphin basado en 291 opiniones45 rue Jean Jaurès, Puteaux Ver mapa Agradable hotel de 3 estrellas con Wi-Fi gratis y aire acondicionado situado en las tranquilas afueras de París, a unos.
Wi-Fi gratuit Petit-déjeuner disponible à 0.5 km de La Défense Prix à partir de 45.00€ par personne/nuit Plus d'infos Hotel le Dauphin basé sur 291 avis45 rue Jean Jaurès, Puteaux Voir la carte Cet agréable hôtel 3 étoiles avec Wi-Fi gratuit et climatisation se trouve dans une zone tranquille à la périphérie de.En un ensayo escrito en Octubre de 1938, Trotsky estableció la conexión entre la inminente guerra y la violenciacontra el movimiento trotskista:" A comienzos de la última guerra, Jean Jaurès fue asesinado, y a el final de la guerra, Karl Liebknecht y Rosa Luxemburg… El trabajo de exterminar a los internacionalistas ya ha comenzado en una escala mundial previa a el estallido de la guerra.
Dans un essai écrit en octobre 1938, Trotsky a établi le lien entre la guerre à venir etla violence dirigée contre le mouvement trotskyste:«Jean Jaurès fut assassiné au début de la dernière guerre, Karl Liebknecht et Rosa Luxembourg à la fin… La situation est aujourd'hui plus claire. L'extermination à l'échelle mondiale des internationalistes a commencé avant le déclenchement de la guerre.
