Exemples d'utilisation de Jersey que en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
¿Eh, es no el jersey que…?
¿Es el jersey que te regalé?
C'est le pull que je t'ai offert?Polonia y esa tienda en New Jersey que vende misiles.
La Pologne et le resto du New Jersey qui vend des missiles.Y el jersey que me hace dos tetas pipa!
Et le pull qui met mes seins en valeur!Solo llevo mi pijama y un jersey que me han prestado.
Ou je porte juste un pyjama et un sweat que j'ai emprunté.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
El jersey que llevo hoy tiene 30 años.
Le pull que je porte aujourd'hui a 30 ans.Y luego vestí la falda ajustada y el jersey que me hace pipa las tetas.
Je portais ma jupe moulante et le pull qui me met en valeur.El jersey que te regalé el año pasado.
Ce pull que je t'ai acheté l'année dernière.Tengo que enviarle esto, es un jersey que le he hecho.
Parce Así que, el jersey que Tessa llevaba era de cachemir,¿verdad?
Alors le pull que portait Tessa était en cashmere, n'est-ce pas?Ha habido muchos reportes de avistamientos de este diablo de Jersey, que data de 1777.
Il y a de nombreux rapports sur l'observation de ce monstre du Jersey qui remontent jusqu'en 1777.Incluso el jersey que lleva es de Ali.
Même le pull qu'il porte est à Ali.Mi amiga India que es una modelo de Sri Lanka me dio elnombre de este camello llamado Jersey que vive en Staten Island.
Ma copine India qui est un modèle du Sri Lanka m'a donné lenom de ce dealer il s'appelle Jersey il vit à Staten Island.El laboratorio examinó un jersey que llevaba, y aparecieron rastros de pólvora.
La labo a testé le sweat-shirt qu'il portait, et il revenu avec des traces de poudre.La gente está hablando a mí como Que soy una especie de semi-diosa… cuando en realidad,sólo soy un humilde muchacha de Jersey que está teniendo un momento d.
On parle de moi comme Je suis une sorte de demi- déesse… quand vraiment, jene suis qu'un humble jeune fille de Jersey, qui est un plaisi.Vivo en una pequeña ciudad, Princeton,en New Jersey, que celebra cada año el gran evento de la historia de Princeton.
J'ai vécu dans une petite ville, Princeton,dans le New Jersey, qui célèbre chaque année le grand événement de l'histoire de Princeton.Las últimas dudas que podrían quedar sobre ese texto las ha disipado la declaración del representante demócrata de New Jersey, de origen cubano: el objetivo de los Estados Unidos es en realidadinfluir a los electores de New Jersey, que deben ir a las urnas en noviembre.
Les derniers doutes que l'on aurait pu avoir concernant ce texte ont été dissipés par la déclaration du représentant démocrate du New Como esa vez que Barbara llevaba el jersey que Glen tanto deseaba ponerse.
Comme cette fois où Barbara portait le pull que Glen avait toujours voulu sentir sur son propre corps.En el invierno en New Jersey que me encuentro pueden esperar mientras diez días y aún más entre los waterings. No puedes ir mal a usar el método del pincho, cualquier medio eliges utilizar.
En hiver dans le New Jersey que je me trouve peuvent attendre tantLa llamó el asistente de un defensor deoficio del norte de Jersey que dice representar a un tal D'Angelo Barksdale.
Elle vient d'avoir un coup defil d'un avocat du New Jersey qui dit représenter un type nommé D'Angelo Barksdale.Tienen cien vacas de raza Jersey que dan una leche increíblemente rica y cremosa, que ellos transforman en un excelente queso ecológico.
Ils sont propriétairesd'une centaine de vaches jersiaises qui produisent du lait incroyablement riche et crémeux que le couple transforme ensuite en fromage biologique exceptionnel.Como se indica anteriormente(en el párrafo 18), se prevé introducir unanueva ley de extradición en Jersey, que será debatida por los Estados a principios de 2004.
Comme indiqué précédemment au paragraphe 18 ci-dessus, il est prévu de présenter unprojet de loi sur l'extradition à Jersey dont l'île doit débattre au début de 2004.El golpeador era que el servicio educativo de la prueba de Princeton,New Jersey, que produjo las pruebas estandardizadas para los cursos avanzados de la colocación, basado sus pruebas sobre esas pautas.
Le pulseur était que le service éducatif d'essai de Princeton,le New Jersey, qui a produit les essais normalisés pour des cours de perfectionnement de placement, basé ses essais sur ces directives.Los barcos de la compañía americana pegan bandera extranjera y Tropical Shipping se volverá la sexta línea de negocios del Saltchuk manteniendo sus actividades separadas de estos del grupo Saltchuk que está presente en el sector de shipping a través de TOTE de Princeton,en New Jersey, que impulsa servicios marítimos entre los puertos norteamericanos y Pu erto Rico y Alaska.
Les bateaux de la compagnie américaine battent drapeau etranger et Tropical Shipping deviendra la sixième ligne de business du Saltchuk en maintenant ses activités séparées de ces du groupe Saltchuk Para las empresas con sede en Connecticut,Nueva York o Nueva Jersey, que son la industria de recursos del conjunto tecnología más sensible.
Pour les entreprises dont le siège est dans le Connecticut,En este caso, el carro habría sido más útil que la frágil piragua; pero, además de ser pesado y burdo, había que tirar de él, lo cual dificultaba su uso e hizo manifestar a Pencroff su sentimiento que el cajón no hubiera contenido, además de la“media libra de tabaco” que deseaba,un par de caballos de Nueva Jersey, que habrían sido útiles a la colonia!
Dans cette prévision, le chariot eût, sans doute, mieux convenu que la fragile pirogue; mais ce chariot, lourd et grossier, il fallait le traîner, ce El proyecto fue desarrollado por la Autoridad Portuaria de Nueva York yNueva Jersey, que contrató al arquitecto Minoru Yamasaki, a quien se le ocurrió la idea de las Torres Gemelas.
Le projet est développé par la Port Authority ofAyer en el puerto de Nueva York a bordo del crucero MSC Poesia, MSC Cruceros ha firmado un acuerdo entre la Autoridad Portuaria de Génova y Nueva York-Nueva Jersey, que tiene como objetivo construir una alianza para interceptar mayor tráfico en el Lejano Oriente.
Hier à New York le port à bord du navire de croisière MSC Poesia, MSC Cruises a signé un accord entre l'autorité portuaire de Gênes et New York-New Jersey, qui vise à construire une alliance pour intercepter une plus grande circulation dans l'Extrême-Orient.Artículos de periódicos del instituto, anuarios, y jerséis que nunca usaré más, jamás, y… las fotos, y.
Coupures de presse du lycée, annuaires, et sweats que je ne n'aurais jamais remis, jamais, et… les photos, et.Obtienen las camisetas retro lista en cuanto a los Titanes, o tal vez por semana completa Petroleros de Houston, la cabeza a todo el noreste para enfrentarse a un presumible sana Tom Brady,así como los Pats que romperá los jerséis que Andre Tippett y Steve Grogan llevaban en un brillante cuenco sobre Chicago.
Obtenir les 
