Exemples d'utilisation de Jim henson en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
La compañía Jim Henson Creature Shop fue fundada en 1979.
Le Jim Henson Creature Shop a été fondé en 1979.En 1989 la Compañía Disney estuvonegociando la adquisición de la Compañía Jim Henson.
En 1989, la Corporation Disney amorce unenégociation pour l'achat Una de sus inspiraciones fue Jim Henson, creador de The Muppets.
Brian Jim Henson fue presidente de los Puppeteers of America en 1962 y, en 1963, los Muppets se instalaron en Nueva York.
Jim Henson devint président des Puppeteers of America en 1962 et, en 1963, les Muppets s'établirent à New York.En 1966, con más de 100socios se crea UNIMA-USA CON Jim Henson como primer presidente.
En 1966, avec plus d'une centaine de membres,l'UNIMA USA est formé avec Jim Hensin comme premier président.En 1982 la Fundación Jim Henson entregó sus primeros premios a los titiriteros.
En 1982, la Jim Henson Foundation attribua ses premières bourses à des marionnettistes.Después de la muerte de su padre en 1990,Brian Henson se convirtió en el director ejecutivo de la Jim Henson Company.
Après le décès de son père en 1990,Brian Desde 1992 hasta 2000 la Fundación Jim Henson organizó cinco Festivales Internacionales Henson de Teatro de Títeres en Nueva York.
De 1992 à 2000, la Jim Henson Foundation présenta cinq festivals La compañía ha creado y manipulado títeres para muchos anuncios de televisión, y han sido titiriteros invitados en varias películas,especialmente en las producidas por Jim Henson.
La compagnie a manipulé ses marionnettes pour de nombreuses publicités etpour des longs métrages notamment ceux de Jim Henson.La carrera como director de cine de FrankOz empezó en 1981 cuando Jim Henson le pidió que ayudiera con la dirección de su película The Dark Crystal.
La carrière de réalisateur de Frank Oza commencé en 1981 lorsque Jim Henson lui a demandé de l'aider à réaliser The Dark Crystal.Después del 2000, la Jim Henson Company perteneció brevemente a EM.TV., pero a partir de 2003 volvió a ser propiedad de la familia Henson. .
Après l'an 2000, The Jim Henson Company fut brièvement acquise par EM.TV. Depuis 2003, elle est propriété de la famille En 2004, la Walt Disney Company compró los personajes de los Muppets Clásicos,el nombre Muppet, y todos los personajes Muppet de la Jim Henson Company.
En 2004, la Walt Disney Company acquit les droits des personnages classiques des Muppets,du nom Muppet et de tous les personnages de la Jim Henson Company.The Muppet Show(El Show de los Muppets) Jim Henson siempre quiso dirigirse a un público familiar, produciendo un espectáculo que satisficiera tanto a adultos como a niños.
Le Muppet Show Jim Henson a toujours voulu s'adresser à un public familial, plaire aux adultes comme aux enfants.Además de Worlds of Puppetry, el museo sigue produciendo exposiciones temporales a partir,tanto las obras de Jim Henson como de las piezas de su colección internacional.
En plus de« Worlds of Puppetry», le musée continue à présenter des expositions spéciales qui mettent en évidence,à la fois les œuvres de Jim Henson et des pièce de ses collections internationales.Última Década y Legado Jim Henson tuvo la habilidad para conjuntar un talentoso equipo de titiriteros animadores, artistas plásticos y colaboradores que compartieron su visión.
La dernière décennie et après Jim Henson sut s'entourer de solides manipulateurs, plasticiens et collaborateurs qui partageaient ses vues.Para desarrollar sus proyectos, Henson fundó diferentes compañías,como The Jim Henson Company, The Jim Henson Foundation y The Jim Henson's Creature Shop.
Réalisateur et producteur de télévision et de cinéma,il fonda aussi plusieurs sociétés parmi lesquelles la Jim Henson Company, la Jim Henson Foundation et En 1963 Jim Henson y Peter Schumann comenzaron a trabajar en Nueva York y los espectadores americanos pudieron ver los espectáculos del artista ruso Sergei Obraztsov.
En 1963, Jim Henson et Peter Schumann commencèrent à travailler à New York tandis que des Américains partirent rencontrer l'artiste russe Sergueï Obraztsov.La década de 1990 En 1990,la prematura muerte de Jim Henson a la edad de 54 años fue una pérdida devastadora para la comunidad de titiriteros.
Les années 1990 En 1990,la mort prématurée de Jim Henson à l'âge de 54 ans a constitué une perte dévastatrice pour la communauté des marionnettistes.Jim Henson constituyó un comité UNIMA-USA con Frank Ballard, Bil Baird, Nancy Staub y Allelu Kurten para convertir, en 1979, a UNIMA-USA en una organización sin ànimo de lucro, y exenta de impuestos.
Jim Henson mena un comité au sein de l'UNIMA USA avec Frank Ballard, Bil Baird, Nancy Staub et Allelu Kurten pour faire de l'UNIMA USA une organisation à but non lucratif et exempte de taxes en 1979.Reconocimiento internacional El Bread and Puppet presentó Juana de Arco(creada en 1977) en el festival de Unima en Washington(D.C.) en 1980. En 1992,la compañía inauguró el Jim Henson International Festival of Puppet Theater en Nueva York.
La reconnaissance internationale Le Bread and Puppet a présenté Jeanne d'Arc(créé en 1977) au festival de l'UNIMA à Washington(D.C.) en 1980. En 1992,la compagnie a ouvert le Jim Henson International Festival of Puppet Theater à New York.Cada viernes, La fundación Jim Henson publica Puppet Happenings, un boletín informativo electrónico que enlista eventos de títeres a lo largo del país.
Chaque vendredi, The Jim Henson Foundation publie un courriel bimensuel, Puppet Happenings, une newsletter électronique reprenant les évènements relatifs aux marionnettes dans le pays.Desde 1980, sus creaciones regulares en el Théâtre de la Ville(París), seguido por giras mundiales(Le Monde de la marionnette de Philippe Genty,programa de televisión de Jim Henson, 1985) le han otorgado a su producción artística una nueva dimensión.
Dès 1980, ses créations régulières au Théâtre de la Ville(Paris), suivies de tournées mondiales remarquées(Le Monde de la marionnette de Philippe Genty,émission télévisée de Jim Henson, 1985), ont conféré à la suite de sa production artistique une nouvelle dimension.Recién llegado a la Universidad de Maryland, Jim Henson produjo su propio programa diario de televisión de cinco minutos, Sam and Friends, en el que ya aparecía la rana René aunque no era exactamente una rana.
Nouveau venu à l'université du Maryland, Jim Henson débuta avec un numéro télévisé de cinq minutes, Sam and Friends, où déjà figurait Kermit qui n'était pas exactement une grenouille.Henk Boerwinkel World Encyclopedia of Puppetry Arts Enciclopedia Mundial de las Artes de la Marioneta FRENES Presentación Prólogo Aviso a el lector Historia de la WEPA 1978-2017 Edición en papel Colaboradores Fiche technique Autores Redacción Henryk Jurkowski( 2015)Artículos relacionados Jim Henson Países Bajos Institut International de la Marionnette Títere de Hilos Conformación Tradición Informaciones Informar de un error Artículo CC-BY-NC-SA Henk Boerwinkel País Países Bajos Nombre Henk Apellidos Boerwinkel Nacimiento Alkmaar, Países Bajos( 1937) Titiritero neerlandés.
Henk Boerwinkel World Encyclopedia of Puppetry Arts Encyclopédie Mondiale des Arts de la Marionnette FRENES Présentation Préface Avertissement au lecteur Histoire de la WEPA 1978-2017 Edition papier Contributeurs Fiche technique Auteurs Rédaction Henryk Jurkowski(2015)Articles liés Jim Henson Manipulation Tradition Castelet Théâtre des marionnettes de Genève Institut International de la Marionnette Pays-Bas Informations Signaler une erreur Article CC-BY-NC-SA Henk Boerwinkel Pays Pays-Bas Prénom Henk Nom Boerwinkel Naissance Alkmaar, Pays-Bas(1937) Marionnettiste néerlandais.Brian Henson, hijo de Jane y Jim Henson, es el Presidente del Consejo de Administración del Jim Henson Company, un laureado director de televisión y cine y un innovador tecnológico.
Brian Esta reunión, organizada por la UNIMA-USA y presidida por Jim Henson, estuvo marcada por la participación de cerca de mil quinientos titiriteros procedentes de cuarenta y ocho países- con gran presencia de América latina.
Cette réunion, due à l'UNIMA-USA présidée par Jim Henson, fut marquée par la participation de près de mille cinq cents marionnettistes venus de quarante-huit pays- avec une présence marquée de l'Amérique latine.Servicio al Gremio Titiritero Jim Henson fungió como presidente fundador de la UNIMA-USA(1974-1980), proponiendo en 1975 la creación del premio"Citation of Excellence", un certificado de excelencia en el arte del títere, mismo que reconoce y premia anualmente a lo mejor del arte de los títeres en los Estados Unidos.
L'action professionnelle Jim Henson, président fondateur de l'UNIMA-États-Unis(UNIMA-USA, 1974-1980), proposa en 1975 de créer une Citation of Excellence,« certificat d'excellence» dans l'art de la marionnette.Luego del exitoso Festival de UNIMA de 1980 en Washington,D.C., Jim Henson trabajó junto con Nancy Lohman Staub, Allelu Kurten y Jane Henson para crear esta fundación dedicada a apoyar el arte del títere norteamericano.
Suite au succès du festival UNIMA 1980 à Washington,DC, Jim Henson travailla avec Nancy Lohman Staub, Allelu Kurten et Jane En 2007, la familia de Jim Henson eligió el Centro como sede de la mayor parte de su colección de títeres, accesorios, y trajes de la carrera de Henson, incluyendo muchas piezas icónicas de producciones conocidas como Sesame Street, The Muppet Show, The Dark Crystal, Labyrinth, y Fraggle Rock.
En 2007, la famille de Jim Henson choisit le Center for Puppetry Arts comme dépositaire de la plus grande partie de la collection de marionnettes, accessoires et costumes illustrant la carrière de Kevin Clash surgió en otras producciones de Jim Henson, notablemente como Clifford en The Jim Henson Hour en 1989 y Muppets Tonight en 1996-97(y en otros programas especiales de Muppet, vídeos para entretenimiento en casa y una presentación en The Arsenio Hall Show), Eliot Shag en la serie Dog City en 1992 y Baby Sinclair en la serie Dinosaurs en 1992-1995.
Kevin Clash a joué dans d'autres productions de Jim Henson, notamment Clifford sur The Jim Henson Hour en 1989 et Muppets Tonight en 1996-1997(dans des Muppet specials, des home videos et une apparition sur The Arsenio Hall Show), Eliot Shag dans la série Dog City en 1992 et Baby Sinclair dans la série Dinosaurs en 1992-1995.
