Exemples d'utilisation de John franklin en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Sir John Franklin comandante de la expedición.
Llegaron a Tasmania en septiembre,conociendo al gobernador John Franklin y a su mujer.
Ils arrivent en Tasmanie en septembre,faisant la connaissance du gouverneur Sir John Franklin et de sa femme.Con John Franklin la piedra fue un arma de oportunidad.
Avec John Franklin, la pierre était une arme d'opportunité.Prefacio de Journal d'un voyage aux mers polairesà la recherche de Sir John Franklin, en su edición de 1866.
Préface de Journal d'un voyage aux merspolaires à la recherche de Sir John Franklin, édition de 1866.Compartido con John Franklin Enders y Frederick Chapman Robbins.
Avec John Franklin Enders et Frederick Chapman Robbins.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
franklin roosevelt
ben franklinaretha franklinfranklin france
doctor franklinenfermera franklininstituto franklinjohn franklindirector franklincalle franklin
Plus
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Entre los miembros fundadores de la Sociedad encontramos a Sir John Barrow,Sir John Franklin y Francis Beaufort.
Parmi les membres fondateurs, on trouve Sir John Franklin Enders- El Premio Nobel de Fisiología o Medicina.
John Franklin Enders- Prix Nobel de physiologie ou médecine.Esa expedición era su primer viaje al ártico yparticipaba en la búsqueda de la expedición perdida de John Franklin.
Il est envoyé dans l'Arctique avec l'HMS Assistance dansl'une des nombreuses opérations de recherche de l'expédition perdue de John Franklin.Yo soy John Franklin Fry, Secretario de interior de la gran nación de Texas.
Je suis John Franklin Fry, ministre de l'Intérieur de la nation du Texas.Una serie de exploradores polares en busca del Paso del Noroeste navegaron através de las aguas del estrecho, como John Franklin y Roald Amundsen.
Un certain nombre d'explorateurs polaires, à la recherche du passage du Nord-Ouest ontnavigué à travers le détroit, dont John Franklin et de Roald Amundsen.En 1845 se unió a Sir John Franklin en una expedición de búsqueda del Paso del Noroeste como capitán del HMS Terror.
En 1845, Sir John Franklin mène une expédition à la découverte du Passage du Nord-Ouest.Kane puede haber tenido en mente a su compañero explorador William Kennedy, a quien había conocido unos años antes, mientrasambos participaban en la búsqueda de la expedición desaparecida de John Franklin.
Kane pouvait avoir son ami explorateur William Kennedy en tête, qu'il avait rencontré quelques années auparavant et quiétaient tous les deux impliqués dans la recherche de l'expédition Franklin.El destacado descubrimiento de Sir John Franklin del HMS Erebus: Destacado logro científico e histórico en el año 2014.
La découverte du navireHMS Erebusde sir John Franklin: une importante réalisation scientifique et historique de 2014.A principios de 1850 se enteró de que un escuadrón de cuatro naves se estaba reuniendo para llevar a cabouna nueva búsqueda de la expedición perdida al Ártico de Sir John Franklin.
Au début de l'année 1850, il apprend qu'une escadre de quatre navires est assemblée pour entreprendre une recherche de l'expédition De 1819 a 1822participó en la primera expedición de John Franklin(1786-1847) en las costas árticas canadienses, junto con George Back, encargándose de las secciones de geología.
De 1819 à1822, il participe à la première expédition de Sir John Franklin(° 1786-† 1847) sur les côtes arctiques canadiennes.Tras el fracaso del intento de 1849 de James Clark Ross para localizar a la expedición perdida de Franklin(1845), Austin encabezó en 1850 una nueva expedición del Almirantazgo que también tenía pormisión encontrar a Sir John Franklin y su tripulación.
Après l'échec de 1849 de James Clark Ross pour retrouver l'expédition En 1845, el explorador británico Sir John Franklin, al mando de una nueva expedición de búsqueda del Paso del Noroeste, con los barcos HMS Erebus y HMS Terror, eligió el puerto protegido de isla Beechey para su primer campamento de invierno.
En 1845, l'explorateur britannique sir John Franklin, qui entreprenait une nouvelle recherche du passage du Nord-Ouest avec les navires Erebus et Terror, choisit d'hiverner à l'abri de l'île.En 1850, se embarcó como oficial médico principal ynaturalista en una expedición en busca de sir John Franklin(1786-1847), el oficial naval y explorador británico que había desaparecido en el Ártico canadiense en 1845.
En 1850, il embarqua comme médecin-chef et naturalisteà bord d'une expédition de recherche de Sir John Franklin(1786-1847), explorateur et officier de la marine britannique disparu dans l'Arctique canadien depuis 1845.POTSDAM- En el año 1845, Sir John Franklin, capitán de la Marina Real Británica condujo a 128 hombres en dos barcos blindados de vapor, el Erebus y el Terror, hacia el Ártico, lugar donde después de un algún tiempo de viaje desaparecieron.
POTSDAM- En 1845, le capitaine Sir John Franklin de la Royal Navy britannique a embarqué 128 hommes sur deux bateaux à vapeur renforcés de plaques de fer, l'Erebus et le Terror, dans l'Arctique, où ils ont finalement disparu.Los dos buques, fueron dotados de propulsión con hélice en 1844,y tomaron parte en la expedición de John Franklin al Ártico en 1845, donde quedaron atrapados en el hielo cerca de la isla King William donde fueron abandonados en 1848.
Les deux navires furent convertis à un mode de propulsion à hélices en 1844,et prirent part à l'expédition de John Franklin dans l'Arctique en 1845, où ils furent piégés dans les glaces près de l'île du Roi-Guillaume et furent abandonnés en 1848.John Franklin Farnsworth(Eaton, Canadá, 27 de marzo de 1820- Washington D.C., Estados Unidos, 14 de julio de 1897) fue un general en el Ejército federal durante la Guerra Civil Estadounidense y durante siete mandatos ocupó un puesto en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos representando a Illinois.
John F. Farnsworth modifier- modifier le code-modifier Wikidata Bellot, como casi todos los jóvenes marinos de la época seguía con interés lasuerte de la expedición de Sir John Franklin, desaparecido en el archipiélago ártico canadiense en 1847 mientras buscaba el Paso del Noroeste.
En 1851, il fut autorisé par ses supérieurs à participer à une expédition arctique britannique,qui allait tenter de retrouver sir John Franklin, disparu dans l'archipel arctique canadien en 1847, alors qu'il était parti à la recherche du passage du Nord-Ouest.En su ciudad natal,una estatua de Franklin lleva la inscripción«Sir John Franklin- Descubridor del Paso del Noroeste», y hay estatuas de Franklin en la entrada del Ateneo en Londres y en Tasmania que llevan inscripciones similares.
Une statue de En la primera mitad del siglo XIX, algunos de los tramos por los que discurre el paso del Noroeste(al norte del estrecho de Bering) fueron estudiados en profundidad tanto por mar-expediciones de John Ross, William Edward Parry y James Clark Ross-como por tierra-expediciones lideradas por John Franklin, George Back, Peter Warren Dease, Thomas Simpson y John Rae.
Dans la première moitié du XIXe siècle, des portions du passage du Nord-Ouest ont été explorées séparément par différentes expéditions maritimes(dont celle de Aparecen entre otros Thomas Jefferson, Benjamin Franklin, John Adams y James Wilson.
Parmi ceux-ci on peut noter lesgrandes figures de Benjamin Franklin, John Adams, Thomas Jefferson, et James Monroe.Ben Franklin y John Adams, del concepto de la pluralidad de mundos.
Benjamin Franklin et John Adams, du concept de pluralité des mondes.No hay duda de que gente como Richard Franklin y John Lamond fueron muy, muy subestimados.
Il n'y a aucun doute, Richard Franklin et John Lamond ont été sous-estimés.Los otros fueron Lincoln, Garfield, McKinley,Harding, Franklin Roosevelt, y John F. Kennedy.
Les autres étaient Lincoln, Garfield, McKinley,Harding, Franklin Roosevelt et John F. Kennedy.Sus primeros protagonistas eran personalidades como George Washington,Benjamin Franklin, el jesuita John Carroll y el papa Pío VI.
Les premiers à avoir établi des rapports entre les deux États étaient des personnalités comme George Washington,Benjamin Franklin, le jésuite John Caroll et le pape Pie VI.Los otros fueron Lincoln, Garfield, McKinley,Harding, Franklin Roosevelt, y John F. Kennedy. La superstición política ha atribuido esas muertes a"la maldición de Tecumseh.
Les autres étaient Lincoln, Garfield, McKinley,Harding, Franklin Roosevelt et John F. Kennedy. Superstition politique a attribué ces décès à la«malédiction de Tecumseh».
