Exemples d'utilisation de Kaiser wilhelm en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Iglesia del Monumento a Kaiser Wilhelm.
Église mémorial Kaiser-Wilhelm- dans la nuit.El Instituto Kaiser Wilhelm en Berlin y en Munich.
Los mongoles entraron al Instituto Kaiser Wilhelm.
Les Mongols sont entrés dans I'Institut du Kaiser Wilhelm.Picture: Kaiser Wilhelm II se despide de su séquito en la frontera holandesa, el 10 de noviembre de 1918.
Picture: L'Empereur Guillaume II quitte l'Allemagne et traverse la frontière néerlandaise le 10 novembre 1918.El trabajo de Hahn y Strassmann en el Kaiser Wilhelm Institute.
Hahn et Strassmann travaillent au Kaiser Wilhelm Insti.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
kaiser wilhelmwilhelm breitenstein
georg wilhelmkarl wilhelmalemán wilhelmcarl wilhelmaugust wilhelm
Plus
Utilisation avec des verbes
Estaba con él en el instituto Kaiser Wilhelm en Berlín la noche en que los tanques soviéticos entraron a la ciudad.
J'étais avec le Dr Esau à I'Institut du Kaiser Wilhelm de Berlin, la nuit oû les tanks soviétiques sont entrés dans la ville.Estudió luego en Alemania en el Instituto Fitotécnico de Müncheberg yen el Instituto Kaiser Wilhelm de Biología de Berlín hoy Instituto Max Planck.
Il poursuivit ses études en Allemagne à l'Institut phytotechnique de Müncheberg età l'Institut Kaiser Wilhelm de biologie de Berlin actuellement Société Max-Planck.Avenida de la Libertad, antigua« Kaiser Wilhelm Strasse»(calle del emperador Guillermo): Hotel de las Postas; Hotel de las Aduanas.
Avenue de la Liberté, ancienne« Kaiser Wilhelm Strasse»(rue de l'empereur Guillaume): Hôtel des Postes; Hôtel des Douanes.El Kaiser Friedrich III fue puesto en grada en los astilleros Kaiserlitcshe Werf de Wilhelmshaven en marzo de 1895,seguido del Kaiser Wilhelm II en octubre de 1896.
Le SMS Napoleón, Kaiser Wilhelm de Alemania, el zar de Rusia y el rey de España fueron los ejemplos de la conducta por la restricción.
Napoléon, le Kaiser Wilhelm d'Allemagne, le Tzar de Russie, et le roi d'Espagne étaient des exemples de la conduite par la contrainte.También se le ofreció la direccióndel Instituto de Física Kaiser Wilhelm en Berlín, que estaba a punto de ser establecido.
Il a également offert la direction du Kaiser Wilhelm Institut de Physique de Berlin, qui était sur le point d'être établi.En cooperación con Fritz Haber, del Kaiser Wilhelm Institute de Química de Berlín, empezaron a desarrollar métodos para descargar cloro gaseoso contra las trincheras enemigas.
En coopération avec Fritz Haber du Kaiser Wilhelm Institute de Berlin, ils développèrent des méthodes pour répandre le chlore dans les tranchées adverses.Pase bajo el puente del ferrocarril(estación Zoologischer Garten) y siga recto;a la derecha verá la Iglesia Memorial Kaiser Wilhelm y a la izquierda el zoológico.
Passez sous le pont ferroviaire du Jardin zoologique et continuez tout droit;vous apercevrez sur la droite l'Église du Souvenir de l'Empereur Guillaume et le zoo sur la gauche.Es uno de los consejeros importantes del Kaiser Wilhelm II, y al orée de la Primera Guerra Mundial, finanzas y organiza su armamento.
Il est un des conseillers importants du Kaiser Wilhelm II, et à l'orée de la première guerre mondiale, finance et organise son armement.Eckert regresó a Alemania en 1899 debido a su mala salud, y obtuvo un puesto en la Filarmónica de Berlín, pero pronto fue nombradodirector musical del Kaiser Wilhelm II.
Eckert retourna vivre en Allemagne en 1889 pour raison de santé, et obtint un poste à l'orchestre philharmonique de Berlin mais fut tout de suitenommé directeur musical du Kaiser Guillaume II.El impuesto sobre el vino espumosofue introducido en 1902 por el Kaiser Wilhelm II para financiar el Kaiser Wilhelm y el Canal de la Armada Imperial.
La taxe a été introduitevin mousseux en 1902 par le Kaiser Guillaume II pour financer la Kaiser-Wilhelm-canal et de la marine impériale.Una de las ideas del Kaiser Wilhelm II, siempre aconsejado por Max Warburg, es acceder al petróleo mésopotamien construyendo una línea de ferrocarril que conecta Berlín a Bassora Irak de hoy.
Une des idées du Kaiser Wilhelm II, toujours conseillé par Max Warburg, est d'accéder au pétrole mésopotamien en construisant une ligne de chemin de fer reliant Berlin à Bassora l'Irak d'aujourd'hui.Comenzó investigaciones de tercer ciclo al senodel Instituto de biología Kaiser Wilhelm(Berlín-Dahlem) en embriología experimental bajo la dirección de Otto Mangold.
Elle commence des recherches de troisième cycle ausein de l'Institut de biologie Kaiser Wilhelm(Berlin-Dahlem) en embryologie expérimentale sous la direction d'Otto Mangold de.En 1890, Kaiser Wilhelm II, descontentó con la política extranjera cautelosa de Bismarck, despedida le. El ex-canciller se retiró a su estado cerca de Hamburgo, en donde él murió de julio el 30 de 1898.
En 1890, Kaiser Wilhelm II, a contrarié avec la politique étrangère prudente de Bismarck, écartée lui. L'ex- chancelier s'est retiré à son domaine près de Hambourg, où il est mort juillet 30, 1898.Diversos órganos, miembros y muestras de sangre(extraídos de deportados previamente infectados con tifus) fueron preparados allí, y posteriormente enviados a Von Verschuer yotros científicos del Instituto Kaiser Wilhelm.
Divers organes, des membres, du sang(prélevé sur des déportés préalablement infectés par la typhoïde) y furent prélevés puis envoyés à Von Verschuer età d'autres scientifiques de l'Institut Kaiser Wilhelm.Detrás en el diecinueveavo siglo, Kaiser Wilhelm II definido un papel de mujeres(asumido el control más adelante por los nazis) como" Kirche, Kueche, Más bueno"iglesia, cocina, niños.
En arrière au 19ème siècle, Kaiser Wilhelm II défini un rôle pour des femmes(plus tard succédé par les Nazis) comme" Kirche, Kueche, Plus aimable"église, cuisine, enfants.Esta espada antigua tiene una historia inusual conectada con ella que es la posesión de las personas notables tales como Herod el grande, la Constantina, Justinian, emperador Charlemagne,Otto el grande, Kaiser Wilhelm, los emperadores de Hapsburg, y Adolph Hitler.
Cette sabre antique a une histoire peu habituelle liée du fait qu'elle a été en possession de quelques grand noms: Hérold le Grand, Constantin, Justinian, l'Empereur Charlemagne,Otto le Grand, le Kaiser Wilhelm, les Empereurs Habsburges et Adolph Hitler.Fue en la comisión del Kaiser Wilhelm Gesellschaft, la principal organización de investigación alemán, desde 1916 y fue presidente de la Sociedad desde 1930 hasta 1937 que fue rebautizado con el nombre de Sociedad Max Planck.
Il était sur le comité de la Kaiser Wilhelm Gesellschaft, le principal organisme de recherche allemand, de 1916 et a été président de la Société de 1930 jusqu'à 1937 elle a été rebaptisée la Société Max Planck.No me sentía como en casa. No me sentí que este era mi vida.[En 1926]He recibido una carta de un cristalógrafo en el Instituto Kaiser Wilhelm,[que] quería un asistente… para averiguar por qué los átomos ocupan posiciones en las redes cristalinas, que corresponden a los ejes de simetría.
Je n'ai pas l'impression que c'était ma vie…[En 1926], j'ai reçu une lettred'un cristallographie à l'Institut Kaiser Wilhelm[qui] voulait un assistant… à savoir pourquoi les atomes occupent des postes dans le cristal treillis qui correspondent aux axes de symétrie.Hotel 4 estrellasHotel Europa desde€59 Kaiser Wilhelm Ring 26, Münster El Hotel Europa está situado en el corazón de la ciudad de Münster, a poca distancia de la estación ferroviaria y de todos los lugares de interés turístico más importantes de la ciudad.
Hôtel 4 étoilesHotelEuropa à partir de€59 Kaiser Wilhelm Ring 26, Münster L'Hôtel Europa est situé au coeur de la ville de Münster, à une courte distance de la gare et des principales attractions touristiques de la ville.Su ubicación central garantiza una vista panorámica de 360° sobre los lugares y edificios más célebres de Berlín: la Puerta de Brandenburgo y el Reichstag, la Catedral de Berlín,la Iglesia Kaiser Wilhelm Gedächtnis… Con buen tiempo y un poco de suerte, se puede incluso divisar el Teufelsberg punto más alto de Berlín.
Son emplacement central permet une vue panoramique de 360 ° sur les lieux les plus célèbres et les bâtiments de Berlin: la Porte de Brandebourg et le Reichstag, la cathédrale deBerlin, le Kaiser Wilhelm Gedächtnis Eglise… Par beau temps et avec un peu de chance, vous pouvez même apercevoir le Teufelsberg point culminant de Berlin.En 1928,Rockefeller se funda en Alemania el Instituto Kaiser Wilhelm de Eugenismo, Antropología y estudio de la Herencia Humana. Entre las cumbres que dirigirán las búsquedas de este laboratorio, se encuentran los nombres de Josef Mengele y Otmar Verschuer.
En 1928,Rockefeller fonde en Allemagne l'Institut Kaiser Wilhelm d'Eugénisme, d'Anthropologie et d'étude de l'Hérédité Humaine. Parmi les sommités qui dirigeront les recherches de ce laboratoire, on retrouve les noms de Josef Mengele et Otmar Verschuer.Cruce a la derecha para entrar a la rotonda y tome la segunda salida( Hardenbergstraße); a continuación siga recto. Pase bajo el puente de el ferrocarril( estación Zoologischer Garten) y siga recto;a la derecha verá la Iglesia Memorial Kaiser Wilhelm y a la izquierda el zoológico. En el primer semáforo gire a la izquierda y siga la calle Budapester Straße. A unos 200 metros verá el Hotel InterContinental Berlín a la izquierda.
Tournez à droite pour entrer sur le rond-point et prenez la deuxième sortie(Hardenbergstraße); continuez tout droit. Passez sous le pont ferroviaire du Jardin zoologique et continuez tout droit;vous apercevrez sur la droite l'Église du Souvenir de l'Empereur Guillaume et le zoo sur la gauche. Au premier feu, tournez à gauche dans la Budapester Straße. L'Hôtel InterContinental se trouve à 200mètres sur votre gauche.El Kaiser Wilhelm Der Grosse fue puesto en grada los astilleros Schiff und Maschinenbau Germania Kiel en enero de 1898, seguido del Kaiser Barbarossa en los astilleros F. Schichau, en Danzig en agosto de ese mismo año, y del Kaiser Karl Der Große, un mes más tarde, en septiembre, en los astilleros Blohm& Voss de Hamburgo.
La construction du SMS Kaiser Wilhelm Der Grosse débute en janvier 1898 à Kiel, suivie par celle du Después de la guerra, Von Verschuer entró en contacto con los eugenistas ingleses(Bureau of Human Heredity en Londres):"Espero que el equipamiento científicodel ex Instituto Kaiser Wilhelm en Dalhem, que yo he traído… a Francfort, me permitirá continuar, o más bien, retomar mi trabajo de investigación… sobre la tuberculosis… No pierdo la esperanza de que haya gente en Inglaterra y Estados Unidos que me ayudarán a continuar mis investigaciones cientificas.
Après la guerre, Von Verschuer prit contact avec les eugénistes anglais(Bureau of Human Heredity à Londres):"J'espère quel'équipement scientifique de l'ancien Institut Kaiser Wilhelm à Dalhem, que j'ai apporté… à Francfort, me permettra de continuer ou plutôt de redémarrer mon travail de recherche… sur la tuberculose… Je n'abandonne pas l'espoir qu'il y aura des gens en Angleterre et en Amérique qui m'aideront à continuer ma recherche scientifique.
