Exemples d'utilisation de Kdevelop en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Los desarrolladores de KDevelop.
KDevelop- Entorno de desarrollo integrado.
XNA: environnement de développement intégré.Barra de herramientas de KDevelop/ Quanta.
Barre d'outils de KDevelop/ Quanta Plus.Permitir que KDevelop gestione los proyectosName.
Permet à KDevelop de gérer des projets QuantaName.El entorno integrado de desarrollo KDevelop.
L'Environnement de Développement Intégré KDevelop.Permite que KDevelop gestione proyectos genéricosComment.
Permettre à KDevelop de gérer des projets génériquesComment.Mostrar información sobre la plataforma KDevelop.
Affiche des informations sur la Plate-forme KDevelop.Permite que KDevelop gestione proyectos basados en CMakeName.
Permet à KDevelop de gérer des projets utilisant CMakeName.Miembros incalculables- Ayudó con la limpieza de código,migración a KDevelop y KDE4,etc.
Membre inestimable- Aide pour le nettoyage de code,le portage sur KDevelop et KDE4.Permite que KDevelop proporcione documentación de CMakeName.
Permet à KDevelop de fournir la documentation Respuesta: Los documentos KDEVPRJ son Archivos de desarrollador asociados con KDevelop Project File KDevelop Team.
Réponse: Les fichiers KDEVPRJ sont des Fichiers de développeurs principalement associés avec KDevelop Project File KDevelop Team.Permite a KDevelop gestionar proyectos que usan un sistema de construcción basado en GNUComment.
Permet à KDevelop de gérer des projets utilisant un système de construction fondé sur GNUComment.Para C/C++ se pueden usar proyectos comoGlade(GNOME) o KDevelop(KDE), pero no se encuentra nada como esto para BASIC.
Pour le C/C++,il y a bien Glade(GNOME) ou KDevelop(KDE), mais rien pour le BASIC.KDevelop no puede encontrar el editor para el archivo« %1».¿Desea abrirlo como texto plano?
Impossible pour KDevelop de trouver l'éditeur Sino desea utilizar unbinario le recomiendo utilizar kdevelop.¡kalva; fue desarrollado utilizando este gran IDE!
Si vous ne voulez pas utiliser un binaire,je vous recommande de faire appel à kdevelop.& kalva; a été développé grâce KDevelop ha encontrado varias raíces posibles para su proyecto. Seleccione la correcta. NAME OF TRANSLATORS.
KDevelop a trouvé plusieurs racines de projets possibles pour votre projet. Veuillez choisir celui qui convient. NAME OF TRANSLATORS.Kapptemplate; ofrece algunos proyectos de plantilla básicos ytambién elige plantillas de KDevelop si hay algunos de ellos instalados en su máquina.
Kapptemplate; offre quelques modèles de projets simples etprend également des modèles pour KDevelop si certains sont installés sur votre machine.Sobre la plataforma KDevelop Muestra un diálogo con información sobre la plataforma KDevelop.
À propos de la Plate-forme KDevelop Affiche une boîte de dialogue contenant des informations sur la plate-forme KDevelop.Nota: Estas preferencias no afectan al compilador o al proyecto de ninguna manera; solo se usan paraencontrar cabeceras incluidas dentro de KDevelop.
Remarque& 160;: ces paramètres n'affectent en aucune façon le compilateur ou le projet, ils ne sont utilisés quepour trouver les en-têtes inclus dans KDevelop.Este complemento proporciona a KDevelop una consola empotrada para acceder rápida y fácilmente a la línea de órdenes. Name.
Ce module externe fournit à KDevelop une console intégrée permettant un accès rapide et aisé à la ligne de commande. Name.Un complemento de KTextEditor para realizar operaciones especiales sobre el texto en KWrite,Kate, KDevelop,etc.(use EsteFormato para el nombre del proyecto)Comment.
Un modèle de module externe KTextEditor pour effectuer des opérations spéciales sur du texte dans KWrite,Kate, KDevelop etc.(utilisez CeFormat pour le nom du projet)Comment.Respuesta: Los documentos KDEVELOP son Archivos de desarrollador asociados con KDevelop Global Project Configuration Information KDevelop Team.
Réponse: Les fichiers KDEVELOP sont des Fichiers de développeurs principalement associés avec KDevelop Global Project Configuration Information KDevelop Team.Kate utiliza dos formas diferentes de extensiones, llamadas extensiones para la aplicación& kate; y extensiones para el componente de edición de& kate;. Posteriormente estarán disponibles para cualquier aplicación queutilice el componente editor, tales como KDevelop, Quanta, Kile, Kwrite y muchos otros, mientras que las extensión de la aplicación son específicas de la aplicación& kate;
Kate utilise deux types de modules externes différents, à savoir des modules externes pour l'application& kate; et des modules externes pour le composant éditeur de& kate;. Ces derniers sont disponibles pour toutes les applicationsutilisant le composant éditeur, comme KDevelop, Quanta, Kile, Kwrite et bien d'autres, tandis que les modules externes de l'application sont propres à l'application& kate;Nuevo proyecto Esto inicia el asistente de aplicaciones de KDevelop, que le ayuda a generar el esqueleto de su aplicación a partir de un juego de plantillas.
Nouveau projet Cette commande démarre l'assistant d'application de KDevelop, qui vous aide à générer un squelette pour votre application à partir d'un ensemble de modèles.Si esta opción está activada, KDevelop programará todo el código fuente encontrado por el sistema de construcción actual para ser analizado por la parte de la implementación del lenguaje apropiado. Esto permite una mayor integración del lenguaje, pero puede resultar más lento.
Si cette option est définie, KDevelop programme tout le code source que le système de compilation actuel a trouvé pour qu'il soit analysé syntaxiquement par le composant de prise en charge du langage approprié. Cette fonction offre une prise en charge plus complète du langage mais peut s'avérer plus lente.La carpeta %1 está a punto de ser eliminada de la lista de KDevelop.¿Desea que KDevelop la elimine también del sistema de archivos?
Le dossier %1 est sur le point d'être supprimé de la liste de KDevelop. Voulez -vous que KDevelop le supprimer du système de fichiers également& 160;?Las aplicaciones equivalentes para KDE son KDevelop(en el paquete kdevelop) para el entorno de desarrollo y Qt Designer(en el paquete qttools5-dev-tools) para el diseño de interfaces gráficas de aplicaciones Qt en KDE.
KDevelop(du paquet Debian kdevelop) est un environnement de développement pour KDE. Qt Designer(du paquet Debian qttools5-dev-tools) est un logiciel facilitant la conception d'interface graphique pour Qt sur KDE.Usar barra de herramientas flotante. Esta barra de herramientas se sitúa encima del resto de ventanas, de forma que, si la aplicación cubre la ventana de KDevelop, se pueda seguir teniendo el control sobre la aplicación desde esta barra. También puede anclarse en el panel. Esta barra puede, además, acoplarse en la barra de KDevelop.
Utiliser la barre d'outils flottante. Cette barre d'outils reste toujours visible au-dessus de toutes les fenêtres. Ainsi, si l'application couvre KDevelop, vous avez le contrôle de cette application grâce à cette petite barre d'outils. Elle peut aussi être insérée dans le tableau de bord. Cette barre d'outils complète celle de KDevelop.Su principal utilizaciónes la de visor de diferencias en KDevelop. KDevelop siempre inicia primero el visor interno de diferencias. Para llamar a& kdiff3; pulse el botón derecho del ratón en la ventana de diferencias y seleccione« Mostrar en KDiff3Part» en el menú contextual.
Son utilisation principale est en tant quevisionneur de différences pour KDevelop. KDevelop démarre tout le temps par le visionneur de différences interne. Pour invoquer KDiff3, faites un clic droit sur le visionneur de différences et sélectionnez"Afficher dans KDiff3Part" depuis le menu contextuel.
