Que Veut Dire LABRASE LA TIERRA en Français - Traduction En Français

• labourer la terre
• il cultivât la terre
• il cultive le sol

Exemples d'utilisation de Labrase la tierra en Espagnol et leurs traductions en Français

Y lo sacó Jehová del huerto del Edén, para que labrase la tierra de que fue tomado.
Et l'Eternel Dieu le mit hors du jardin d'Héden, pour labourer la terre, de laquelle il avait été pris.

Y toda planta del campo antes que fuese en la tierra, y toda hierba del campo antes que naciese; porque el SEÑOR Dios aún no había hecho llover sobre la tierra, ni aun había hombre para que labrase la tierra;
Et tout arbuste des champs avant qu'il fût sur la terre, et toute herbe des champs avant qu'elle crût; car l'Éternel Dieu n'avait pas fait pleuvoir sur la terre, et il n'y avait pas d'homme pour travailler le sol;

Y sacólo Jehová del huerto de Edén, para que labrase la tierra de que fué tomado.
Par conséquent le SEIGNEUR Dieu l'ont envoyé en avant du jardin d'Éden, pour labourer la terre de d'où il a été pris.

Y toda planta del campo antes que fuese en la tierra, y toda hierba del campo antes que naciese: porque aun no habia Jehova Dios hecho llover sobre la tierra, ni habia hombre para que labrase la tierra;
Et toutes les plantes des champs, avant qu'il y en eût en la terre, et toutes les herbes des champs, avant qu'elles eussent poussé; car l'Eternel Dieu n'avait point fait pleuvoir sur la terre, et il n'y avait point d'homme pour labourer la terre.

Y Jehovah Dios lo Arrojó del Jardín de Edén, para que labrase la tierra de la que fue tomado. 24 Expulsó, pues, al hombre y puso querubines al oriente del Jardín de Edén, y una espada incandescente que se Movía en toda Dirección, para guardar el camino al árbol de la vida.
Et l'Éternel Dieu le mit hors du jardin d'Éden, pour labourer le sol, d'où il avait été pris: 24 il chassa l'homme, et plaça à l'orient du jardin d'Éden les chérubins et la lame de l'épée qui tournait çà et là, pour garder le chemin de l'arbre de vie.

Y lo sacó el Señor del huerto del Edén para que labrase la tierra de que fue tomado.
Aussi le Seigneur Dieu le chassa du jardin d'Eden"pour cultiver la terre dont il avait été tiré.

En Génesis 3:23, leemos:«Y lo sacó Jehová del huerto del Edén, para que labrase la tierra de que fue tomado». La ley sobre la redención de la tierra tiene una relación directa con la manera en la que el hombre, que fue formado del polvo de la tierra y entregado a las manos del diablo enemigo, puede ser devuelto a Dios.
Dans Genèse 3:23, nous lisons,«Et l'Eternel Dieu le chassa du jardin d'Eden, pour qu'il cultivât la terre, d'où il avait été pris.»La loi de la rédemption du pays a une relation directe avec le chemin par lequel l'homme, qui a été tiré du sol et livré à l'ennemi diable, peut être ramené à Dieu.

Y Jehovah Dios lo arrojó del jardín de Edén, para que labrase la tierra de la que fue tomado.
L'Éternel Dieu le renvoya du jardin d'Éden, pour qu'il cultive le sol d'où il avait été tiré.

Y dijo Jehová Dios: He aquí el hombre es como uno de Nosotros, sabiendo el bien y el mal; ahora, pues, que no alargue su mano, y tome también del árbol de la vida, y coma, y viva para siempre: 23 Y lo sacó Jehová del huerto de Edén, para que labrase la tierra de que fue tomado.
L'Éternel Dieu dit: Maintenant que l'homme est devenu comme l'un de nous pour la connaissance du bien et du mal, évitons qu'il tende la main pour prendre aussi de l'arbre de vie, en manger et vivre éternellement.23 L'Éternel Dieu le renvoya du jardin d'Éden, pour qu'il cultive le sol d'où il avait été tiré.

Y sacólo el SEÑOR Dios del huerto de Edén, para que labrase la tierra de que fué tomado.
Et l'Eternel Dieu le chassa du jardin d'Eden, pour qu'il cultivât la terre, d'où il avait été pris.

Y dijo Jehová Dios: He aquí el hombre es como uno de nosotros, sabiendo el bien y el mal: y ahora, para que no alargue su mano y tome también del árbol de la vida, y coma y viva para siempre: 23 Por tanto, el Señor Dios le envió desde el jardín de Edén, para que labrase la tierra de donde fue tomado.
Et l'Éternel Dieu dit: Voici, l'homme est devenu comme l'un d'entre nous, pour connaître le bien et le mal: et maintenant, de peur qu'il n'avance pas sa main, et prennent aussi de l'arbre de vie, et mange et ne vive pour toujours: 23 Et l'Éternel Dieu le chassa du jardin d'Éden, pour labourer la terre d'où il a été pris.

Y Jehovah Dios lo arrojó del jardín de Edén, para que labrase la tierra de la que fue tomado.
Et l'Éternel Dieu le chassa du jardin d'Éden, pour qu'il cultivât la terre, d'où il avait été pris.

Pero para labrar la tierra.
Mais pour labourer la terre.

Anhela el comercio y volver a labrar la tierra.
Elle aspire à faire du commerce et à recommencer à labourer la terre.

Han labrado la tierra, la tienen a medias y no pueden esperar.
Ils ont labouré la terre et fait les semailles. Ils n'ont pas le temps.

Labrad la tierra.
Labourez le sol.

Mi recomendación es labrar la tierra.
Ma recommandation est de cultiver le sol.

Sabemos cómo están las cosas porque el que labra la tierra es mucho más inteligente.
Ceux qui labourent le sol sont plus malins.

Labramos la tierra, Santo Padre.
Nous labourons les terres, Saint Père.

El Presidente está de igual a igual… con cada uno de ustedes que labra la tierra.
Le président est aux côtés… de tous ceux qui labourent la terre.

Usando aquel conocimiento pudo labrar la tierra y cuidar los rebaños.
En utilisant cette connaissance, il pouvait cultiver le sol et garder les troupeaux.

Es más noble que el que labra la tierra.
Est plus noble que celui qui laboure la terre.

Sin embargo, desde que la humanidad empezó a labrar la tierra hemos tratado a los árboles como enemigos, no como nuestros amigos.
Pourtant, dès que l'humanité a commencé à labourer la terre, elle a traité les arbres en ennemis plutôt qu'en amis.

Y comenzó Noé a labrar la tierra, y plantó una viña: 21 Y bebió del vino y se embriagó, y estaba descubierto en su tienda.
Et Noé commença à cultiver la terre, et il planta une vigne: 21 Et il buvait du vin, et s'enivra, et il a été découvert dans sa tente.

Años más tarde, la Fundación inauguró otra escuela destinada a reimplantar el uso de búfalos para labrar la tierra.
Quelques années plus tard, la fonda tion a créé une autre école pour remettre l'emploi des buffles au goût du jour pour labourer la terre.

Si puedes demostrar que puedes labrar la tierra antes de que el nuevo señor asuma el cargo, eso hablaría en tu favor.
Si vous pouviez prouver que vous pouvez cultiver la terre avant que le nouveau comte arrive, ça serait en votre faveur.

Tenemos que labrar la tierra para sobrevivir”, dijo una madre laosiana que resultó herida en la cabeza por una bomba en racimo.
Nous devons cultiver la terre pour survivre», dit une mère lao qui a été blessée à la tête par un shrapnel provenant d'une bombette.

Si digo que en el derecho islámico hay que labrar las tierras cultivables, no me refiero a la propiedad.
Si je dis qu'en droit musulman il faut cultiver la terre arable, je ne parle pas de la propriété de la terre..

Tus bueyes y tus asnos que labran la tierra comerán grano limpio, avenVolver arribado con pala y criba.
Les boeufs et les ânes, qui labourent la terre, Mangeront un fourrage salé, Qu'on aura vanné avec la pelle et le van.

La mujer queda relegada a la función de atender a los hijos, labrar la tierra, preparar los alimentos y ulular en los actos.
Elles sont reléguées au rôle d'élever les enfants, de cultiver la terre, de préparer les aliments et de hululer dans les réunions.

Comment utiliser "labrase la tierra" dans une phrase en Espagnol

para que labrase la tierra de que fue tomado.

Comment utiliser "labourer la terre" dans une phrase en Français

Labourer la terre est une métaphore pour l’union sexuelle[4].

La houe est un outil permettant de labourer la terre et...

plutôt labourer la terre que d’aimer de la sorte.

Labourer la terre revient à labourer son âme.

jte voyais deja labourer la terre et tout lol...

Un paysan ne peut labourer la terre que parcelle par parcelle.

Ils devaient labourer la terre et s’occuper des vignobles.

Cette technologie brevetée est efficace pour labourer la terre très profondément.

Elle est adaptée pour labourer la terre en profondeur.

il faudra labourer la terre durement pour te nourrir….