Exemples d'utilisation de Letalidad en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
La tasa de letalidad fue de 22.04.
Agentes de potencia Coeficiente de letalidad en línea.
La letalidad con los vampiros aún es desigual.
La mortalité des vampires est variable.Sin un antídoto, la tasa de letalidad es del 100.
Sans un antidote, le taux de mortalité est de 100.El Dicofol es de letalidad elevada para la mayoría de las especies de ácaros de la agricultura.
Le dicofol produit un taux d'élimination élevé chez la plupart des espèces d'acariens parasites des cultures.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Al 8 de junio de 1999 se habían registrado 31.190 casos,con 2.223 muertes una tasa de letalidad del 7,1.
Au 8 juin 1999, on dénombrait 31 190 cas et2 223 décès taux de mortalité clinique: 7,1.Es por eso que la letalidad del karate es impresionante.
C'est pourquoi l'éficasité du karaté est superbe.Nota: La presencia de estos factores puede indicar riesgoelevado de lesiones graves o letalidad.
Remarque: la présence Reducción del 81% de la letalidad hospitalaria por diarrea entre 1995 y 2007 reducción del 36% entre 2005 y 2007.
Baisse de 81% de la létalité hospitalière par diarrhée entre 1995 et 2007 baisse de 36% entre 2005 et 2007.En los roedores,debe obtenerse una estimación cuantitativa de la letalidad aproximada de la relación dosis/efecto.
Chez les rongeurs, une estimation quantitative de la letalità approximative et du rapport dose/effet doit être obtenue.En estos momentos, la tasa de letalidad es inferior al 1%, en especial en Colombia, el Ecuador, El Salvador y el Perú.
Aujourd'hui, le taux de mortalité est tombé à moins de 1%, notamment en Colombie, en Équateur, en El Salvador et au Pérou.El nicho térmico de una especie ictiológicapuede definirse por criterios de letalidad, control y dirección Fry, 1971.
La niche thermique d'une espèce de poisson peutêtre définie par des critères létaux, de contrôle et directifs Fry, 1971.Reducción del 60% de la letalidad hospitalaria por infecciones respiratorias graves entre 1995 y 2007 reducción del 22% entre 2005 y 2007.
Baisse de 60% de la létalité hospitalière par infections respiratoires aiguës entre 1995 et 2007 baisse de 22% entre 2005 et 2007.Varios factores preocupantes probablementeamplificarán la mortal epidemia cuya letalidad oscila entre el 20 y el 90.
Plusieurs éléments préoccupants risquentd'amplifier cette épidémie mortelle dont le taux de létalité va En algunos incidentes que involucran letalidad, ambas personas escriben y firman el compromiso.
Dans certains incidents susceptibles d'entraîner la mort, l'engagement peut être donné par écrit et signé par Un hechizo de protección tan potente que logra una tasa teórica de… en tuspropias palabras,"98 por ciento de letalidad.
Un sort Ya existen modelos animales de IP;los ratones transgénicos fomentan estudios de la letalidad del gen y la expresión de la enfermedad.
Des modèles animaux d'IP existent déjà,des souris transgéniques fomentent des études sur la létalité du gène et l'expression de la maladie.En la mayoría de los casos, los daños se evalúan en función de la superficie medianadel radio de los efectos o la letalidad.
Dans la plupart des cas, les dommages sont appréciés sous forme Las tasas de letalidad fueron altas este año, en particular en la región de Bay, donde en el distrito de Dinsoor se registró una tasa del 25,8.
Le taux de décès a été élevé cette année, en particulier dans la région de Bay où le district de Dinsoor a signalé un taux de décès de 25,8.Las fortificaciones se establecieron en 1952 yalcanzaron un máximo de complejidad y letalidad a inicios de la década de 1980.
Les fortifications furent créées en 1952 etatteignirent un pic Donde Le es el factor de letalidad seleccionado para los artefactos explosivos de la categoría genérica e. Nota: rQe y rPe se han definido ya en los párrafos 45 a 49 y 50 a 53, respectivamente.
Le est le facteur de létalité retenu pour la catégorie e de munitions explosives note: rQe et rPe ont été définis précédemment aux paragraphes 45 à 49 et 50 à 53 respectivement.Durante los tres o cuatro años últimos se han desarrollado o actualizado planes nacionales yse ha reducido la tasa de letalidad.
Au cours des trois à quatre dernières années, des plans nationaux ont été élaborés ou mis à jour etle taux de mortalité clinique a été réduit.La cobertura de los servicios aumentó de 11,9% en 2004 al 13,7% en 2005 yla tasa de letalidad disminuyó de 1,7% en 2004 a 1,18% en 2005.
Le taux de besoins satisfait dans ce domaine est passé de 11,9% en 2004 à 13,7% en 2005et le taux de décès est tombé de 1,7% en 2004 à 1,18% en 2005.En otros países habría una mayor propagación a través del agua, y esperaríamos queestos organismos evolucionaran hacia un nivel mayor de letalidad.
D'autres pays dans lesquels vous avez beaucoup de transmission par l'eau, là vous vous attendez à ce que ces organismesévoluent vers un niveau élevé de nocivité.Los guerreros japoneses del ShogunatoKamakura experimentaron la efectividad y letalidad de las láminas curvadas de primera mano en las invasiones mongoles de Japón.
Durante el primer semestre de 1995 se diagnosticaron 10.496 casos de cólera en el país y se notificaron 197 defunciones,lo que representa una tasa de letalidad del 1,88.
Cas de choléra ont été dépistés dans le pays au cours du premier semestre de 1995 et 197 décès ont été signalés,soit un taux de mortalité clinique de 1,88.No obstante, la disminución de la tasa de letalidad, que se encuentra ahora cerca del 5%, es un indicio de que está mejorando la calidad de la atención gracias a la capacitación y la supervisión.
Cependant, le taux de mortalité constaté parmi les patients, qui approche maintenant de 5%, a baissé, ce qui traduit une amélioration de la qualité des soins grâce à une meilleure formation et un meilleur encadrement des personnels concernés.Ejercer un estrecho control y respuesta epidemiológica frente a los brotes de cólera morbus yreducir a cero la letalidad de dicha enfermedad;
Exercer une étroite surveillance épidémiologique des foyers Se han desarrollado diferentes tipos de evaluación del riesgo parasobrevivientes de violencia doméstica(evaluación de letalidad, riesgo que se repita la agresión), aunque las herramientas no pueden predecir científicamente que la violencia volverá a ocurrir.
Différents types d'évaluations des risques ont été élaborés pour lessurvivantes de la violence domestique(évaluations de létalité, risque de réagression), mais aucun d'eux ne permet de prévoir scientifiquement la survenue de nouvelles violences.En el huésped humano, la enfermedad puede variar entre una conjuntivitis leve y una afección grave, a veces mortal; durante la epidemia de influenza aviar que aún persiste en algunos países asiáticos,el índice de letalidad en las personas ha sido muy elevado.
Chez les humains, les manifestations de la maladie peuvent aller d'une conjonctivite bénigne à des pathologies graves et parfois mortelles. L'épidémie d'influenza aviaire qui sévit encore dans certains paysd'Asie se caractérise par un taux de mortalité humaine très élevé.
