Exemples d'utilisation de Llamado william en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Un hombre llamado William Smith.
Un homme appelé William Smith.Digamos que el de un labrador llamado William.
Disons d'un fermier qui s'appelle William.Un plebeyo llamado William Wallace.
Un roturier nommé William Wallace.Yo tenía un osito de peluche como ése llamado William.
J'avais un ours en peluche comme ça, il s'appelait William.Tuvo otro maestro llamado William Bouguereau.
Il a travaillé avec William Bouguereau.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
llamar la atención
llamar a la policía
llamar su atención
para llamar la atención
un hombre llamadohombre llamadorecibí una llamadaun lugar llamadoun tipo llamadouna mujer llamada
Plus
Utilisation avec des adverbes
última llamadaasí que llaméahora se llamallamado así
llamaré mañana
llamó esta mañana
por favor llamellamado antes
llamó anoche
segunda llamada
Plus
Bueno, conocí aquí a una mujer, esperando una cita a ciegas en el'94… ya un hombre llamado William.
Et bien, j'ai rencontré une femme ici qui avait un rancard arrangé en 1994 etun type qui s'appelle William.Estaba con alguien llamado William Bell.
Il était avec quelqu'un qui s'appelait William Bell.Jóvenes Demócratas de EE. UU… en 1992 para ser exactos en un pueblito llamado Madison,Wisconsin vivía un joven llamado William Hayes.
Jeunes démocrates américains… en 1992, pour être exact, dans la ville de Madison, au Wisconsin,un jeune homme nommé William Hayes.Pertenecía a un hombre llamado William H. Bracken.
Il appartenait à un homme nommé William H. Bracken.Tiene un hijo llamado William, que tiene casi la misma edad de ese cheque.
Elle a un fils appelé William qui est à peu près aussi vieux que ce chèque. Ok.Pertenecía a un hombre llamado William H. Bracken.
Il appartient à un homme appelé William H. Bracken.Sin embargo, como no había mercado instalado ese día, la venta fue llevada a cabo en vez de«la señal de Coal-barge», en la'calle Earl', donde«en una manera regular» su esposa y su hijo fueron vendidos por1 euro a un hombre llamado William Serjeant.
Toutefois, comme aucun marché ne se tenait ce jour-là, la vente eut lieu à la place à l'enseigne de« La Péniche à charbon», dans l'Earl Street, où« de façon très régulière», sa femme et son enfant furent vendus pour 1 £à un homme nommé William Serjeant.Mencionó a un supervisor… llamado William Parcher.
Il a parlé d'un superviseur dénommé William Parcher.Un joven erudito de Cambridge llamado William Whewell se puso de pie y calmó a la audiencia.
Un jeune chercheur de Cambridge nommé William Whewell s'est levé et a apaisé le public.Necesito su ahuda,busco a un criminal peligroso llamado William Dewitt.
J'ai besoin de votre aide,je recherche un dangereux criminel nommé William Dewitt.Un soldado confederado de 18 años llamado William Jett los delata y les proporciona la ubicación de Booth.
La cachette de Booth a été donnée par un soldat confédéré de 18 ans nommé William Jett.Un hombre tétrico,peligroso… e increíblemente brutal… llamado William Tecumseh Sherman.
Un homme vulgaire,dangereux… et incroyablement brutal… appelé William Tecumseh Sherman.Ella lo reconoció… comoun cliente muy bueno… llamado William Derbyshire, con una esposa muy joven y bonita, con preferencia por vestidos caros.
Elle l'a reconnu,comme étant un client très fidèle qui s'appelle William Derbyshire, et que sa jeune et belle épouse est partiale envers les robes de luxe.Allí conoceremos a un físico llamado William Higinbotham.
Nous y rencontrons un physicien nommé William Higinbotham.Tenía 18 años… yno tenía un esposo llamado William… no tenía una hija llamada Beth… pero tenía una madre, un padre y una hermana… y un día, salió afuera.
Elle avait 18 ans,et elle n'avait pas de mari qui s'appelait William, elle n'avait pas de fille qui ¿Conoce a un prisionero llamado William Brandt?
Vous connaissez un prisonnier du nom de William Brandt?¿conoció a un hombre llamado William Terrence Decker?
Avez-vous connu un dénommé William Terrence Decker?Debe haber sidomuy humillante ser llamado William por alguien como yo.
Votre père a sans douteété irrité d"être appelé William… par une personne comme moi.El muchacho se llama William Blake, no hay indios con ese nombre?
Il s'appelle William Blake. C'est un nom d'Indien, ça?A él lo llamamos William.
Lui, on l'a appelé William.Mis padres me llaman William.
Mes parents m'ont appelé William.Si fuera un gusano, me gustaría que me llamaran William o Scooter.
Si j'étais un ver, j'aimerais m'appeler William ou Scooter.Me vi de niño en su memoria. Me llamaba William.
Dans un de mes souvenirs d'enfance, je m'appelais William.En 1623 escribióla dedicatoria para la obra colectiva del hombre al que llamamos William Shakespeare.
Et en 1623,il composa la dédicace des œuvres complètes de celui que nous nommons William Shakespeare.Si se parara a pensar,comprendería lo inapropiado de que Vd. llame William a alguien como él.
Si vous y réfléchissiez une minute,vous verriez… qu"il est déplacé que vous appeliez William… une personne comme mon père.
