Exemples d'utilisation de Llamarnos en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Por favor deje de llamarnos.
¿Quieren llamarnos monstruos?
Has hecho bien en llamarnos.
Tu as bien fait d'appeler.Acaban de llamarnos de Marlborough House.
Marlborough House vient d'appeler.Has hecho lo correcto al llamarnos.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
llamar la atención
nos ayuda
nos enseña
llamar a la policía
llamar su atención
nos reservamos el derecho
para llamar la atención
un hombre llamado
hombre llamado
nos ama
Plus
Utilisation avec des adverbes
quedarnos aquí
última llamada
nos quedamos aquí
nos vemos mañana
así que llamé
ahora se llama
vámonos de aquí
llamado así
sacarnos de aquí
nos reunimos aquí
Plus
Utilisation avec des verbes
háganos saber
acaba de llamar
quiero llamar
hacernos creer
ayudarnos a encontrar
hacernos olvidar
deja de llamarme
sigue llamando
queremos asegurarnos
haberte llamado
Plus
Podríamos llamarnos Zillie.
On pourrait s'appeler"Zillie.¿Cuántas veces debo llamarlos?-¡No puede llamarnos.
Combien de fois dois-je appeler?¿Puedes llamarnos cuando recibas este mensaje?
Feliz Navidad, señora, y no dude en llamarnos.
Joyeux Noël, et n'hésitez pas à nous rappeler.Kelly prometió llamarnos y han pasado seis horas.
Kelly avait promis d'appeler et ça fait 6 h.Su consulta no molesta,no dude en llamarnos.
Votre Mais… question ne dérange pas,n'hésitez pas à appeler.Deberíamos llamarnos"La Liga de los Juntados.
On devrait s'appeler la"Ligue des Seuls au Monde.Si necesitas algo, por favor,no dudes en llamarnos.
No dude en llamarnos para concertar una cita.
N'hésitez pas à nous contacter pour un rendez-vous.Si tienes problemas, también puedes llamarnos por teléfono.
Si vous avez des problèmes, vous pouvez également nous contacter.No dudes en llamarnos y hacer tu reserva.
Si lo que dice es cierto,ha hecho lo correcto al llamarnos.
Si ce que vous dites est vrai,vous avez bien fait de nous contacter.Prometió llamarnos una vez por semana para decirnos cómo estaba.
Il a promis de nous appeler une fois la semaine.Honestamente deberías intentar llamarnos cuando pienses en venir a la ciudad.
Tu devrais vraiment penser à nous appeler quand tu viens en ville.Deberían llamarnos"los guardianes del techo", no prisioneros.
On devrait s'appeler regardeurs de plafond pas prisonniers.Por nuestra parte, hemos decidido llamarnos simplemente la"Generación Europa.
Pour notre part, ¿Puedes llamarnos tan pronto como sea posible, por favor?
Peux-tu simplement nous rappeler dès que tu as ce message, SVP?Solo deben llamarnos y decirnos por qué deberían estar ahí.
Il suffit de nous appeler et dire pourquoi vous voulez y aller.Necesitas llamarnos primero y decir exactamente… por qué nos quieres ver.
Tu dois appeler avant pour dire ce que tu nous veux.Gracias por llamarnos para hacernos saber que Michael está bien.
Merci de nous appeler pour No dejó de llamarnos para que nos abramos a la conversión.
Elle n'a pas manqué de nous appeler à Deberíamos llamarnos los hermanos Depósito… porque siento la cuenta nueva.
On devrait s'appeler les frères Mirlaine, puisque c'est neuf.Puedes llamarnos para decirnos a que hora es el entierro?
Peux-tu nous rappeler pour Antes de llamarnos Black Sabbath, fuimos una banda de blues y jazz.
Avant de s'appeler Black Sabbath, on était un groupe de blues et de jazz.Si pudiera llamarnos cuanto antes se lo agradeceremos,¿de acuerdo?
Si vous pouviez nous rappeler le plus tôt possible, ce serait aimable de votre part?
