Exemples d'utilisation de Llevaba un micro en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Llevaba un micro.
Il portait un micro.Y ella llevaba un micro.
Et elle porte un micro.Llevaba un micro cuando trataba con su jefe.
Il portait un micro contre son patron.¿Y si Sadie llevaba un micro?
Et si elle portait un micro?¿Sabemos por qué llevaba un micro?
Savons-nous pour qui il portait un mouchard?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
llevar una vida
llevados ante la justicia
llevaré a casa
llevarte a casa
lleva tiempo
investigaciones llevadas a cabo
que lleva su nombre
llevarla a casa
llevarme a casa
almuerzos para llevar
Plus
Utilisation avec des adverbes
llevo aquí
para llevar adelante
siempre llevalleva directamente
llevar más
ahora llevase llevan bien
lleva siempre
lleva en sí
llevaré allí
Plus
Utilisation avec des verbes
lleva muerto
lleva trabajando
quieres llevarlleva a pensar
dejarse llevardéjate llevarlleva consigo
llevamos casados
llevaba puesta
lleva aparejada
Plus
El colega pensó que llevaba un micro- y le voló la cabeza.- Randy.
Le type pensait qu'il portait un mouchard et ¿Pensabais que llevaba un micro?
Vous pensiez que j'avais un micro?Tal vez me asusté cuando me di cuenta que ella llevaba un micro, y la golpee, pero estaba indudablemente viva.
J'ai peut-être paniqué en réalisant qu'elle avait un micro, je l'ai frappée, mais elle était bien vivante.Acaba de decirles que lleva un micro?
Necesito que alguien lleve un micro.
J'ai besoin de quelqu'un qui porte un micro.¿Llevas un micro?
Vale, pero llevarás un micro.
D'accord, mais vous porterez un micro.Lleve un micro al hangar del escuadrón 8.
Emmenez un micro dans le hangar de l'escadron 8.Necesitamos que lleves un micro.
Il faut que tu portes un micro.Y llevarás un micro para que los SWAT sepan qué ocurre.
Vous porterez un micro, pour que le SWAT puisse entendre ce qu'il se passe.Deberías llevar un micro.
A lo mejor podría llevar un micro.
Comment tu saurais que je ne porte pas de micro?Sabe que llevo un micro.
Il sait que je porte un mouchard.Llevé un micro para vosotros.
J'ai porté un micro pour vous.¡¿Llevas un micro oculto?!
Tu portes un micro?¿Llevas un micro o una mierda de esas de la secreta?
Tu portes un micro? Necesitarás llevar un micro.
Vous avez besoin de porter un micro.A menos de que llevara un micro.
A moins qu'il ne porte un micro.Si conseguimos que lleve un micro, quizá le cojamos en una mentira.
En lui faisant porter un micro, on peut l'attraper à mentir.¿Has llevado un micro antes?
Vous avez déjà porté un micro avant?¿Llevas un micro?
Quiero que lleves un micro.
Je veux que vous portiez un micro.Querían que llevase un micro, pero les dije que no.
Ils voulaient que je porte un micro mais j'ai refusé.¿Crees que soy tan estúpido como para llevar un micro?
Vous me croyez assez stupide pour porter un micro?No será necesario, llevará un micro.
Ce ne sera pas nécessaire, vous porterez un micro.
