Exemples d'utilisation de Llevaré de vuelta a casa en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Lo llevaré de vuelta a casa.
Je vais vous ramener à la maison.La próxima vez te llevaré de vuelta a casa.
Si tu recommences, je te réexpédie au village.Te llevaré de vuelta a casa.
Je te ramène à la maison.En cuanto te mejores, te llevaré de vuelta a casa.
Te llevaré de vuelta a casa.
Je vous ramène à la maison.Cuando estés más descansada y te sientas mejor te llevaré de vuelta a casa.
Quand tu te seras reposée, je te ramènerai à la maison.Te llevaré de vuelta a casa.
Je te raccompagne chez toi.La voy a encontrar, la recogeré y la llevaré de vuelta a casa,¿vale?
¡Os llevaré de vuelta a casa!
Je vous ramènerai à la maison.Regresaré y te llevaré de vuelta a casa.
Te llevo de vuelta a casa.
Je te ramène à la maison.¡Hagamos que nos lleve de vuelta a casa!
¿Por qué Harry no la llevó de vuelta a casa?
Pourquoi Harry ne Sus padres se la llevaron de vuelta a casa.
Ses parents l'ont ramenée à la maison.¿Me llevas de vuelta a casa,?
Tu me raccompagnes?¿Quién te llevará de vuelta a casa?
Qui te ramènera chez toi?Ese día, mi bisabuelo la llevó de vuelta a casa.
Ce jour là, mon grand-père Le prometí a Mira que te llevaría de vuelta a casa.
J'ai promis Pero si son blancos, los llevo de vuelta a casa.
Mais s'ils sont blancs, je les raccompagne chez eux.Responden a tu pregunta cuando les llevas de vuelta a casa.
Ils répondent Podemos encontrarla, la podemos llevar de vuelta a casa.
On peut y arriver, la retrouver, la ramener chez elle.Si vive, le llevará de vuelta a casa como quiere.
¿Asumo que su nave nodriza extraterrestre los llevará de vuelta a casa?
Je suppose que votre vaisseau-mère d'extraterrestres vous ramène à la maison?También tendrá ocasión de comprar unas botellas que llevará de vuelta a casa. Más tarde se dirigirá a la antigua ciudad colonial de San Juan.
Y cuando estés mejor, te llevará de vuelta a casa… y la abuela y los demás estarán allí.
Pero me ha llevado de vuelta a casa,¿y sabes que he encontrado al llegar?
Me subí al estribo del coche que te llevó de vuelta a casa.
J'étais sur le marchepied de la voiture qui Y seré agradecido con mi nuevo amigo el cual, por un momento,me ha llevado de vuelta a casa.
Et je serai reconnaissant envers mon nouvel ami, qui, juste pendant un moment,m'a ramené chez moi.Una vez que corrijas la línea temporal,la máquina te llevará de vuelta a casa.
Une fois que vous avez corrigé 
