Exemples d'utilisation de Los algoritmos en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Pregúntale sobre los algoritmos.
Ahora, los algoritmos de detección.
Passons maintenant aux algorithmes de détection.Por eso me atrajeron los algoritmos.
Voilà pourquoi je suis attiré par les algorithmes.Los algoritmos genéticos no se adecuan bien a la complejidad.
L'algorithme est de complexité non élémentaire.Charlie, podemos solucionarlo, afina los algoritmos.
Charlie, on peut régler ça, modifier l'algorithme.Los algoritmos Ley Mu y Ley A sirven como ejemplo de cuantificadores logarítmicos.
L'algorithme CYK et l'analyseur d'Earley sont des exemples de tels algorithmes.Quiero decir, incluso puedo factorizar los algoritmos de semáforos del D.O.T.
Je pourrais même factoriser l'algorithme de Bison-Futé.Los algoritmos de las conductas íntegras aprendidas de Kitt han sido cargados… en una consola Xbox de algún lugar de Portland.
L'algorithme d'apprentissage du comportement de kitt a été téléchargé sur une console Xbox quelque part à Portland.Pero nos las arreglamos para descifrar ambos, los algoritmos y los protocolos ISP.
Mais on a réussi à casser l'algorithme et le protocole du FAI.Se quiere que incluso los algoritmos en los programas de ordenador ya no puedan ser de libre disposición.
Pero quien quiera que jodiera estos ficheros,usó versiones modificadas de los algoritmos de cifrado del departamento de defensa.
Mais celui qui a foutu le bordel dans ces fichiers autilisé une version modifiée de l'algorithme de décryptage du D.O.D.Los algoritmos, bajo su apariencia de objetos matemáticos totalmente racionales, pueden servir para difundir sesgos de forma insidiosa.
Un algorithme, sous ses atours d'objet mathématique parfaitement rationnel, peut ainsi véhiculer des biais de façon insidieuse.Casi nadie sabe exactamente los algoritmos de los motores de búsqueda.
CCP1- un programa de ajedrez OO experimental,no a causa de los errores creados pero sí a causa de los algoritmos usados.
CCP1 est un programme d'échecs orientéobjet, expérimental non à cause de ses bogues, mais à cause de l'algorithme utilisé.Les aspects de l'algorithme infrarouge subspatial sont quadruples.LDDFlash utiliza un modulo de cifrado fuerte patentado ysin certificar mediante los algoritmos AES y SHA(HMAC) con clave de 256 bits.
LDDFlash utilisé un module de chiffrement fort propriétairenon certifié basé sur les algorithmes AES et SHA(HMAC) avec une clé Utiliza los algoritmos avanzados para escanear y reparar del archivo de Outlook PST sin necesidad de cambiar su estructura original y el contenido.
Il utilise des algorithmes avancés pour analyser et réparer Outlook PST fichier sans modifier sa structure d'origine et le contenu.Desgraciadamente, yo a veces tengo que repartir con supuesto criptógrafos que quieren hacer"lasmejoras" a PGP agregando los algoritmos del encriptación de su propio plan.
Je dois malheureusement, négocier quelquefois avec les prétendus cryptographes qui veulentfaire les"améliorations" en ajoutant des algorithmes d'encodage de leur propre dessin.Los algoritmos utilizados por la AAC es diferente de la de MP3 y AAC podría proporcionar una mejor calidad de sonido con la condición de compresión de archivos y el 30 de porcentajes más pequeños que los archivos MP3.
Les algorithmes utilisés par l'AAC est différent de celui par MP3 et AAC pourraient fournir une meilleure qualité du son sous l'état de compression de fichiers à 30 pourcents plus petit que Este libro estádirigido a practicantes que requieren los algoritmos, ejemplos, modelos y conocimientos para resolver problemas más avanzados e incluso esotéricos.
Ce livre s'adresse auxpraticiens qui ont besoin d'algorithmes, d'exemples, de modèles et d'idées pour résoudre des problèmes plus avancés et même ésotériques.Incorporado en los algoritmos especiales de Remo Recover herramienta que ayuda a recuperar fotos borradas, audios y archivos de vídeo con facilidad.
Des algorithmes spéciaux intégrés à l'outil Remo Recuperation vous aident à logiciel pour recuperer photo supprimer, Audios et fichiers vidéo facilement.La fonction de réglage automatique crée un volume etune intensité uniformes, tandis que des algorithmes spéciaux ajustent le son pour compenser les bruits extérieurs.Entonces escribí los algoritmos en código, y Paul Lauterbur construyó el hardware; él ganó el Nobel por inventar la resonancia magnética.
J'ai donc écrit l'algorithme, et il a construit la machine- Paul Lauterbur-- qui a gagné ensuite le Prix Nobel pour l'invention de l'Imagerie par Résonance Magnétique.Junto con la información personal, los datos personalesconfidenciales constituyen el sustento que los algoritmos necesitan para proporcionarte cálculos individualizados.
Combinées avec vos informations personnelles, les données personnelles sensiblesreprésentent le combustible nécessaire aux algorithmes pour vous fournir des calculs individualisés.Formalmente los algoritmos deterministas se pueden definir en términos de una máquina de estado; un«estado» describe qué está haciendo la máquina en un instante particular de tiempo.
Un algorithme déterministe peut se définir comme La fonction de réglage automatique Introducción a los algoritmos(Introduction to Algorithms en versión original) es un libro de Thomas H. Cormen, Charles E. Leiserson, Ronald L. Rivest y Clifford Stein.
Introduction à l'algorithmique, ou Introduction to algorithms en version originale, est un livre d'algorithmique écrit par Thomas H. Cormen, Charles E. Leiserson, Ronald L. Rivest, et Clifford Stein.Este libro estádirigido a practicantes que requieren los algoritmos, ejemplos, modelos y conocimientos para resolver problemas más avanzados e incluso esotéricos.
Ce livre est conçu pour lesprofessionnels ayant besoin d'algorithmes, d'exemples, de modèles et d'informations éclairées pour la résolution de problèmes plus avancés, voire ésotériques.La façon difficile est plus compliquée carelle demande un ajustement de l'algorithme et des mesures précises des outils utilisés et des bibliothèques pour accélérer le processus lui-même.
