Exemples d'utilisation de Luis césar en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Amor en el aire, de Luis César Amadori.
L'Amour dans l'air de Luis Cesar Amadori.Luis César Teira Mayolini, El megalitismo en Cantabria: Aproximación a una realidad arqueológica olvidada, Ediciones de la Universidad de Cantabria, 2016.
Luis César Teira Mayolini, El megalitismo en Cantabria: Aproximación a una realidad arqueológica olvidada, Ediciones de la Universidad de Cantabria, 2016.Madreselva(película), película argentina de Luis César Amadori de 1938.
Madame Sans-Gêne(film, 1945), film argentin de Luis César Amadori.Luis César creció con su hermano mayor,Luis Augusto, bajo el cuidado de Madame de Maintenon, en una casa en la rue de Vaugirad, en París.
Louis César, qui a grandi avec son frère aîné Louis-Auguste, est élevé aux bons soins de Madame Scarron, la marquise de Maintenon, dans une maison du village de Vaugirard près de Paris que le roi avait spécialement achetée pour ses enfants illégitimes.Eva Perón inmortal, 1952,cortometraje dirigido por Luis César Amadori.
Eva Perón inmortal, 1952,court-métrage mis en scène par Luis César Amadori.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
ensalada césarcésar borgia
césar vallejo
césar chávez
césar nerón
octavio césaraugusto césartiberio césarluis césar
Plus
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Desde un principio Farrell sevio enfrentado con el general Luis César Perlinger, Ministro del Interior y referente del nacionalismo católico-hispanista de derecha.
Dès El amor nunca muere,una película de Argentina dirigida en 1955 por Luis César Amadori.
Alcón débute au cinémaen 1955 dans El amor nunca muere(es) du réalisateur Luis César Amadori.Para ocupar este último cargo, a su vez, Ramírez designó un miembro del GOU,el coronel Luis César Perlinger, un nacionalista católico-hispanista que al año siguiente encabezaría la reacción de derecha contra el dúo Farrell-Perón.
Pour le suppléer dans cette fonction, Ramírez désigna un membre du GOU,le colonel Luis César Perlinger, nationaliste catholico-hispaniste, qui devait l'année suivante prendre la tête de la réaction de droite contre le duo Farrell-Perón.Chaplin fue condenado por emplear esta música sin autorización La versión interpretada por la cupletista Sara Montiel, también se hizo muy famosa, sobre todo gracias a la popularidad que alcanzó la película del mismonombre de 1958 dirigida por Luis César Amadori.
La version interprétée par Sara Montiel a également eu un grand succès, surtout grâce à la popularité du filméponyme de 1958 réalisé par Luis César Amadori.Buenos días,condesita es una película española dirigida por Luis César Amadori y estrenada en 1967.
Acompáñame est un film espagnol coécrit et réalisé par Luis César Amadori, sorti en 1966.Básicamente aparecieron dos grupos: el primero, liderado por el presidente Ramírez, el general Juan Sanguinetti(interventor de la crucial Provincia de Buenos Aires)y los coroneles Luis César Perlinger, Enrique P. González y Emilio Ramírez(el hijo del presidente), se apoyaba en el nacionalismo católico-hispanista de derecha y cuestionaba la política laboral pro-obrera de Perón.
Sommairement, deux groupes s'étaient constitués: le premier, emmené par le président Ramírez, le général Juan Sanguinetti(interventeur dans la cruciale province de Buenos Aires),et les colonels Luis César Perlinger, Enrique P. González et Emilio Ramírez(fils du président), s'adossait au nationalisme catholico-hispaniste de droite et mettait en cause la politique sociale pro-ouvrière de Perón.Se recuerda asimismo su participación en El grito sagrado(1954),dirigido por Luis César Amadori, donde personificó al general Manuel Belgrano.
À signaler aussi, parmi un grand nombre de films, sa participation à El grito sagrado en 1954,réalisé par Luis César Amadori, où il incarna le général Manuel Belgrano.César Luis Menotti, exfutbolista y entrenador argentino.
César Luis Menotti, footballeur puis entraîneur argentin.César Luis Menotti, con quien jugó en Racing, cuenta que le daba vergüenza patear la pelota afuera.
César Luis Menotti, avec qui il a joué au Racing, raconte qu'il ne lui pardonnait pas de mettre une balle en dehors du terrain.Una vez retirado, se desempeñó en la dirección técnica, especialmente de equipos infantiles y juveniles,vinculado a César Luis Menotti.
Une fois à la retraite, il s'est fait remarquer à la tête Fue nombrado seleccionador en 1993 tras la repentina marcha de César Luis Menotti, por situaciones administrativas en la Federación Mexicana de Fútbol.
En 1993, il succède à César Luis Menotti au poste de sélectionneur de l'équipe du Mexique.Fue seleccionado 15 veces en elequipo nacional de Argentina por César Luis Menotti que se preparaba para el mundial de 1978 en Argentina justamente.
Sélectionné 15 fois enéquipe nationale d'Argentine, César Luis Menotti fera appel à lui pour la Coupe du monde 1978 en Argentine justement.Sólo ha habido cinco entrenadores no europeos en la historia del club: cuatro argentinos(Helenio Herrera,Roque Olsen, César Luis Menotti y Gerardo Martino) y un uruguayo Enrique Fernández.
Il n'y a eu que cinq entraîneurs non-européens: quatre Argentins(Helenio Herrera,Roque Olsen, César Luis Menotti et Gerardo Martino) et un Uruguayen Enrique Fernández Viola.Durante la década de los 70,Octavio Castillo, César Bustamante y Luis Valderrama ya hacían música, luego se integraría Harry Anton en batería, sin embargo es en 1976 con el ingreso de Andrés Dulude que se formaría Frágil.
Para este disco la banda estaría alineada conAndrés Dulude en voz, Luis Valderrama en guitarra, César Bustamante en bajo, Octavio Castillo en teclados y flauta y Jorge Durand en la batería.
L'album fait participerAndrés Dulude au chant, Luis Valderrama à la guitare, César Bustamante à la basse, Octavio Castillo aux claviers et à la flûte, et Jorge Durand à la batterie.Fadua Tapia, Cristina Campaña, Abigaíl Heras, Royce Gómez, Pablo Castro, Santiago Gallegos,Víctor Vinueza, Luis Merchán, Héctor Estupiñán y César Zambrano son los 10 de Luluncoto que fueron detenidos el 3 de marzo de 2012 en el operativo Sol Rojo.
Fadua Tapia, Cristina Campaña, Abigaíl Heras, Royce Gómez, Pablo Castro, Santiago Gallegos,Víctor Vinueza, Luis Merchán, Héctor Estupiñán et César Zambrano: ce sont les 10 de Luluncoto qui ont été arrêtés le 3 mars 2012 lors de l'opération Soleil rouge.Allí fundó la revista España Peregrina, que recogió las aspiraciones de los escritores exiliados, y la Editorial Séneca, donde aparecieron las primeras Obras completas deAntonio Machado y obras de Rafael Alberti, César Vallejo, Federico García Lorca y Luis Cernuda, entre otros.
Il fonda la revue España peregrina, qui accueillit les aspirations des écrivains exilés, et les éditions Séneca, qui publieront les premières œuvres complètes de Antonio Machado,ainsi que des œuvres de Rafael Alberti, César Vallejo, Federico García Lorca et Luis Cernuda, entre autres.En alemán, Cien años de soledad fue traducida en 1970 con el título Hundert Jahre Einsamkeit por Curt Meyer-Clason, quien cuenta con un extenso historial de obras traducidas desde español y portugués,entre cuyos autores se destacan Jorge Luis Borges, Pablo Neruda, César Vallejo y Rubén Darío.
En allemand, Cent ans de solitude fut traduit en 1970 avec pour titre Hundert Jahre Einsamkeit par Curt Meyer-Clason, qui compte un grand nombre d'œuvres traduites depuis l'espagnol et le portugais, dont lesauteurs qui se détachent sont Jorge Luis Borges, Pablo Neruda, César Vallejo et Rubén Darío.El castillo volvió a ser el centro de una nueva página histórica en 1498 cuandoel rey Luis XII recibió al legado del Papa César Borgia que le traía la bula de su divorcio.
La ville retrouve un éclat furtif en l'an 1498,quand le roi Louis XII y reçoit le légat du pape, César Borgia, venu lui porter la bulle de son divorce.En fecha 20 de abril de 2007, el Agente Fiscal amplió la imputación contra Tomas Dosantos Mikosky, por los hechos punibles de asociación criminal y tentativa de homicidio de el cual resultó víctima por proyectiles de arma de fuegoZacarías Vega quien acompañaba a César Luis Martínez Romero cuando éste fue asesinado, iniciando se así una segunda investigación en paralelo dentro de la misma carpeta fiscal y ante la misma Unidad Penal.
Le 20 avril 2007, le représentant du ministère public a étendu l'accusation portée contre Tomas Dosantos Mikoski aux faits d'association En este punto, se señala que en fecha 12 de julio del año 2006, funcionarios del Ministerio Público, y de la policía, se constituyeron en el Asentamiento Kamba Rembe, distrito de General Resquín, a fin de procederal levantamiento de cadáver del ciudadano César Luis Martínez Romero, posteriormente, en fecha 18 de julio de 2006, el Agente Fiscal formuló acta de imputación por el hecho punible de homicidio doloso, en contra del ciudadano Tomas Dosantos Mikosky iniciándose así la etapa investigativa.
À ce sujet, il convient Para proporcionar un estado a su hijo César Borgia, duque de Valentinois, Papa Alexandre VI Borgia combina el rey de Francia Luis XII y Orsini, lo que le permite tomar la Romaña.
Pour procurer un État à son fils César Borgia, duc de Valentinois, le pape Alexandre VI Borgia s'allie au roi de France Louis XII et aux Orsini, ce qui lui permet de prendre la Romagne.En ETS, que también estará presidida por Arriola,el puesto de vicepresidente ejecutivo recayó en César Gimeno. El nuevo secretario del consejo es Francisco Egea, y el director general, Luis Pedro Marco de la Peña.
À ETS, qui sera également présidée par Arriola,le poste de viceprésident est retombé sur César Gimeno. Le nouveau secrétaire du conseil est Francisco Egea, et le directeur général, Luis Pedro Marco de la Peña.Luis Carlos Galán subió al estrado en Soacha el 18 de agosto desoyendo el consejo de su jefe de campaña, César Gaviria.
Luis Carlos Galán se rendit à un meeting à Soacha, le 18 août, contre l'avis de son directeur de campagne, César Gaviria.A las siguientes personas se les concedió el indulto los días 25 de diciembre de 1995 y 19 de abril de 1999: Juan Angel Rivadeneyra Alvarado, María Isabel Ramírez Ledesma, Lino Panduro Rengifo, Isidro Landeo Palomino, Javier Vicente Alarcón Aguirre, José Luis Gutiérrez Vivanco, Alfredo Fidel Quispe de la Cruz, Teófilo Romero Daza,José Luis Lunasco Gutiérrez y César Augusto Sernaque Sánchez.
Les personnes suivantes ont été graciées le 25 décembre 1995 et le 19 avril 1999: Juan Angel Rivadeneyra Avarado, María Isabel Ramírez Ledesma, Lino Panduro Rengifo, Isidro Landeo Palomino, Javier Vicente Alarcón Aguirre, José 
