Exemples d'utilisation de Macaulay en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Fue Macaulay.
Documentar la diversidad y el comportamiento de los pájaros del mundo es el principal objetivo de la Macaulay Library.
Denzel, es Macaulay.
Soy el Macaulay Culkin de esta situación.
Je suis le Macaulay Culkin de cette situation.Denzel, habla Macaulay.
Denzel, ici Macaulay.
On traduit aussi
¡Mirad, Macaulay Culkon!
C'est Macaulay Culkon!Este proceso de auto-engaño es mostrado por una declaración, descubierta por mí, qué claramente identifica un grupo de pro-Sionistas en altas posiciones inglesas en ese momento, y ofrece un motivo deltipo satirizado por el Sr. Macaulay.
Ce processus d'aveuglement est montré par la déclaration(découverte par moi) qui identifie clairement un groupe de pro-sionistes dans les hautes sphères anglaises de l'époque, et qui suggère une motivation du même genre quecelui dont Lord Macaulay fit la satire.Eras su Macaulay Culkin.
Tu étais son petit Macaulay Culkin.Macaulay jubilados de St Paul's School en 1911 y después de la Primera Guerra Mundial se trasladó de Londres a vivir en Cambridge. Baker escribe.
Macaulay a pris sa retraite de St Paul's School en 1911 et après la Première Guerre mondiale, il a déménagé de Londres à vivre à Cambridge. Baker écrit.Tú hiciste que Macaulay añadiera esta enmienda,¿verdad?
Tu as fait en sorte que Macauley ajoute cet amendement, pas vrai?Macaulay en 1915 descubrió la descomposición primaria de un ideal en un anillo de polinomios, que es el análogo de la descomposición de un número en un producto de primera poderes.
En 1915, Macaulay a découvert le premier la décomposition d'un idéal dans un anneau de polynômes, qui est l'analogue de la décomposition d'un nombre en un produit de première pouvoirs.En el año anterior se retiró publicó ternaria y cuaternaria de la eliminación(1946),que se extiende el trabajo de Macaulay y van der Waerden, y también se extiende el trabajo realizado por Morley y Coble algunos 20 años antes.
Au cours de l'année avant sa retraite, il a publié ternaires et quaternaires élimination(1946)qui prolonge le travail de Macaulay et van der Waerden, et également le travail accompli par Morley et certains Coble 20 ans plus tôt.Película Macaulay Culkin devuelve la piel a Kevin- video 23 de diciembre de 201822 de diciembre de 2018Google ha rediseñado el Shake, Burglar! Escenas emblemáticas.
Film Macaulay Culkin redonne la peau de Kevin- vidéo dimanche 23 décembre 2018samedi 22 décembre 2018Google a redessiné le Shake, Burglar! scènes emblématiques.Fue encargada por Charles Buxton MP, y se dedicó a su padre Thomas Fowell Buxton, junto con William Wilberforce, Thomas Clarkson,Thomas Babington Macaulay, Henry Brougham y Stephen Lushington, todos los cuales estuvieron involucrados en la abolición.
Elle a été commandée par Charles Buxton(en) et a été dédié à son père Thomas Fowell Buxton ainsi que William Wilberforce, Thomas Clarkson,Thomas Babington Macaulay, Henry Brougham et Stephen Lushington(en) qui ont tous été impliqués dans l'abolition de l'esclavage au Royaume-Uni.Después de graduarse de Cambridge, Macaulay Kingswood regresó a la escuela en Bath en 1883, cuando él mismo había estudiado, y enseñó matemáticas durante dos años.
Après avoir obtenu son diplôme de Cambridge, Macaulay Kingswood retournés à l'école à Bath en 1883, où il a lui-même a étudié et enseigné les mathématiques pendant deux ans.Es más, el ciudadano inglés siempre ha tendido a darle a sus acciones una guisa de propósito de alta moral, y para persuadirse ellos mismos en creerlo;esto llevó a Macaulay para observar que"no conocemos un espectáculo tan ridículo como el público británico en uno de sus ataques periódicos de moralidad.
De plus, les Anglais ont toujours eu tendance à donner à leurs actions l'apparence d'un but moral élevé, et à se persuader de croire en ce dernier;Cela amena Macaulay à faire remarque:«On ne connaît pas spectacle plus ridicule que celui du public britannique dans un de ses accès périodiques de moralité».El paso del tiempo desde Macaulay publicó La teoría algebraica de los sistemas modulares en 1916 nos ha mostrado lo que un trabajo es notable en el desarrollo de la matemática moderna.
Ireneo, Clemente, Taciano, Justino,etc, estaban en una posición tan buena para formar un juicio sobre la autenticidad de los Evangelios como estamos de saber quiénes fueron los autores de las novelas de Scott,ensayos de Macaulay, primeras novelas de Dickens, los poemas de Longfellow, no. xc de"Tratados para el Times",etc Pero el argumento no termina aquí.
Irénée, Clément, Tatien, Justin, etc, ont été en aussi bonne position pour former un jugement sur l'authenticité des Évangiles que nous sommes de savoir qui étaient les auteurs de romans de Scott,des essais de Macaulay, les premiers romans de Dickens, des poèmes de Longfellow, aucune. xc de"Tracts for the Times", etc Mais l'argument ne s'arrête pas là.La Sra. Macaulay(Jamaica) dice que convendría hacer lo mismo que se hace en los países cuyo ordenamiento jurídico se basa en el derecho civil e imponer una formación obligatoria a los abogados que deseen ser magistrados.
Mme Macaulay(Jamaïque) pense qu'il serait souhaitable de prendre modèle sur le système en vigueur en droit civil et de rendre obligatoire, pour les juristes qui se préparent à la fonction de magistrat, de suivre une formation spéciale.En otras palabras, aunque Sage utiliza Python, IPython, PARI, GAP, Singular, Maxima, NTL, GMP,etc., no necesitas instalar los por separado pues ya están incluidos con la distribución de Sage. Sin embargo, para utilizar ciertas características de Sage,por ejemplo, Macaulay o KASH, debes instalar el paquete opcional relevante o a el menos tener los programas pertinentes ya instalados en tu computador.
Autrement dit, bien que Sage utilise Python, IPython, PARI, GAP, Singular, Maxima, NTL, GMP, etc., vous n'avez pas besoin de les installer séparément, ils sont fournis dans la distribution Sage. En revanche, pour utiliser certaines des fonctionnalités de Sage,par exemple Macaulay ou KASH, il vous faudra d'abord installer le paquet optionnel correspondant, ou du moins avoir le logiciel correspondant installé sur votre ordinateur.En una influyente crítica de la edición de Hunt,Thomas Babington Macaulay dejó a un lado las cuestiones del mérito literario, proclamando con indignación:«La indecencia de Wycherley está protegida contra las críticas como un zorrino está protegido de los cazadores.
Thomas Babington Macaulay est plus sévère encore, écrivant au sujet de Wycherley:« L'indécence de Wycherley le protège véritablement des critiques, comme le putois est à l'abri des chasseurs.Macaulay catalogó a Margery Pinchwife, caracterizada en la época de Wycherley como un personaje puramente cómico, como una mujer de la calle que se había arrojado a sí misma en«un licencioso amorío del tipo más bajo y menos sentimental».
Margery Pinchwife, considérée comme un personnage purement comique du temps de Wycherley,est décrite par Macaulay comme une femme« scandaleuse» évoluant dans une« intrigue immorale qui flatte les instincts les plus bas et les sentiments les moins nobles».Además de Mary Lawlor y Kerry Kennedy integran la delegación:Margarette May Macaulay, jueza de la Corte Interamericana de Derechos Humanos; Eric Sottas, ex secretario general de la Organización Mundial contra la Tortura; María del Río, del Consejo de Administración de la Fundación José Saramago; y Marialina Marcucci, presidente del Centro RFK, Europa.
Outre Mary Lawlor et Kerry Kennedy, la délégation seracomposée de Margarette May Macaulay, juge à la Cour Interaméricaine des droits de l'Homme; Eric Sottas, ancien secrétaire général de l'Organisation mondiale contre la torture; Maria del Río, du conseil d'administration de la Fondation Jose Saramago et Marialina Marcucci, présidente du Centre RFK en Europe.La Sra. Macaulay(Jamaica) dice que su delegación no tiene a mano datos sobre las prestaciones de licencia por maternidad previstas en el Plan nacional de seguros para las trabajadoras del servicio doméstico, pero tratará de la cuestión a fondo en el próximo informe.
Mme Macaulay(Jamaïque) dit que sa délégation ne dispose pas d'informations sur le Plan national d'assurance quant aux prestations du congé de maternité pour les employées de maison, mais qu'elle reviendra sur le sujet dans le détail dans le prochain rapport.Esto nos lleva a estudiar Macaulay Lasker's descomposición de ideales en ideales primarios(el análogo de la descomposición de un entero en competencias principales) y que también se ve en las propiedades que hoy rodean la teoría de la Gröbner bases.
Cela conduit à Macaulay Lasker étude de l'décomposition des idéaux dans la première idéaux(analogue de la décomposition d'un entier en premier pouvoirs) et il se penche également sur des propriétés qui entourent aujourd'hui la théorie des bases de Gröbner.La Sra. Macaulay(Jamaica) dice que la enseñanza obligatoria está consagrada en la Ley de atención y protección del niño, en virtud de la cual toda persona que tenga a su cargo el cuidado y la custodia de un niño es responsable de asegurar que el niño se matricule y asista a la escuela.
Mme Macaulay(Jamaïque) dit que l'enseignement obligatoire est inscrit dans la loi de 2004 relative aux soins et à la protection à apporter aux enfants, avec l'obligation pour toute personne qui a la garde d'un enfant de veiller à ce que l'enfant soit inscrit à l'école et qu'il y soit assidu.Read More Película Macaulay Culkin devuelve la piel a Kevin- video 23 de diciembre de 201822 de diciembre de 2018 Kevin, Macaulay Culkin, Reszkessetek betörők0 comment Google ha rediseñado el Shake, Burglar! Escenas emblemáticas, como Kevin McCallister en el papel del adulto Macaulay Culkin.
Read More Film Macaulay Culkin redonne la peau de Kevin- vidéo dimanche 23 décembre 2018samedi 22 décembre 2018 Kevin, Macaulay Culkin, Reszkessetek betörők0 comment Google a redessiné le Shake, Burglar! scènes emblématiques, comme Kevin McCallister dans le rôle de l'adulte Macaulay Culkin.La Sra. Macaulay(Jamaica) dice que la información sobre la política de 1975 del Ministerio de Salud no ha tenido una amplia difusión a través de los medios de información, pero a las mujeres encintas que acuden a los dispensarios se les informa de la política y se les ofrece asesoramiento inmediatamente.
Mme Macaulay(Jamaïque) dit que l'information relative à la politique définie par le Ministère de la santé en 1975 n'a pas été diffusée à grande échelle dans les médias mais que les femmes enceintes qui se rendent aux consultations des centres de santé publics sont informées de cette politique et peuvent recevoir des conseils sans plus attendre.Pinchwife de Macaulay se convirtió, en el siglo XX, en un centro de atención para la preocupación moral: para críticos tales como Bonamy Dobrée, es un personaje trágico, destinado a que la« figura macabra y pedasillesca» de Horner se aproveche de su ingenuidad. Durante los últimos cincuenta años ha habido un cambio importante ya que los críticos académicos han descrito a la obra como un trabajo poderoso y original.
Au XXe siècle,la« scandaleuse» Madame Pinchwife de Macaulay devient le centre de préoccupations morales: pour certains critiques, tel Bonamy Dobrée en 1924, elle campe un personnage tragique, dont la destinée n'est autre que de voir sa naïveté cruellement mise à profit par le« sinistre et cauchemardesque personnage» de Horner.
