Exemples d'utilisation de Manna en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
¡Manna, cuida de Mimi!
El jodido Feech La Manna.
Oh, Manna es una niña.
Manna est une petite fille.Esta noche, al menos, duerma junto a Manna.
Ce soir, dors au moins avec Mana.¡Manna, estoy tan contento de que hayas vuelto!
Mana! Tu es de retour!El padre de Manna era del Exterior.
Le père de Mana vient de la surface.Allí está, el hombre, la leyenda Feech La Manna.
Manna, esa periodista de extrema izquierda.
Manna, ce journaliste d'extrême gauche.Y vean el divertidogrupo de fotografías de Reem Manna en 7iber.
Regardez l'amusant portfolio d'images de Reem Manna sur 7iber.Titonna, Manna, Esposito y Cozzolino a la celda número 6. Vamos.
Titonna, Manna, Esposito et Cozzolino, cellule 6.Te estoy diciendo que mi sobrino, Gary La Manna, se encarga de este barrio.
Je viens de te dire que mon neveu, Gary La Manna, s'occupe de ce quartier.Sus maestros en esta escuela fueron Gaetano Greco,su padre Gaetan de Pérouse y Francesco Manna.
Ses maîtres dans cette école furent Gaetano Greco,le père Gaetan de Pérouse et Francesco Manna.En 1916, colabora con el padre Manna en la fundación de la Pontificia Unión Misionaria del Clero de la que se convirtió en el primer presidente.
En 1916, il collabora avec le Père Manna à la fondation de l'Union pontificale missionnaire du Clergé dont il devint le premier Président.Por el momento podemos estar agradecidos a este desconocido para el ahorro de Peter,però aspettiamo a considerarlo una manna dal cielo.
Pour le moment, nous pouvons être reconnaissants envers cet étranger pour sauver Peter,però aspettiamo a considerarlo una manna dal cielo.Entre nuestros elegantes restaurantes se incluyen el Restaurante Manna con cocina internacional y el Restaurante Mandarin que ofrece auténtica comida china y asiática.
Nos restaurants élégants incluent le Manna, qui propose une cuisine internationale raffinée, et le Mandarin, qui sert une authentique cuisine chinoise et asiatique.La PUM nació a principios del 900 por la crisis de evangelización, gracias a una intuición delBeato Padre Paolo Manna, PIME.
L'UPM naît au cours des premières années du siècle passé suite à la crise de l'Evangélisation grâce à une intuition duBienheureux Père Paolo Manna, PIME.La oración ha continuado hasta el amanecer con la lectura de textosdel Beato Paolo Manna, fundador de la PUM, y con testimonios de misioneros de varios continentes.
La prière s'est ensuite poursuivie jusqu'à l'aube, au travers de la lecture de textes duBienheureux Père Paolo Manna, fondateur de l'UPM, et de témoignages de missionnaires provenant de différents continents.Fundada en Italia por el P. Manna en 1916, se ocupa de la animación misionera de los pastores y animadores del Pueblo de Dios: sacerdotes, religiosos y religiosas, miembros de Institutos seculares.
Fondée en Italie par le P. Manna en 1916, elle s'engage dans l'animation missionnaire et animateurs du Peuple de Dieu: prêtres, religieux et religieuses, membres d'Instituts séculiers.Que los bienaventurados apóstoles Pedro y Pablo, los santos Mártires Carlo Lwanga y compañeros,el Beato Paolo Manna no dejen de orar a Dios por todos nosotros, sus misioneros.
Que les bienheureux Apôtres Pierre et Paul, les saints martyrs Charles Lwanga et ses compagnonset le Bienheureux Paolo Manna ne cessent jamais de prier Dieu pour nous tous, Ses missionnaires.La Asamblea General de este año cae en el centenario de la fundación de una de las cuatro Obras Misionales, la Pontificia UniónMisionera(PUM), establecida por inspiración del Beato Padre Paolo Manna, PIME.
L'Assemblée générale de cette année intervient alors que l'une des quatre Œuvres missionnaire, l'Union pontificale missionnaire, née d'une inspiration duBienheureux Père Paolo Manna, PIME, fête son centenaire.Hijo de Giuseppe Maria Manna y de Caterina Feo, hermana del compositor Francesco Feo, recibió su primera formación musical en el Conservatorio de San Onofrio de la Puerta Capuana de Nápoles, donde su tío Francesco era profesor.
Fils de Joseph et Catherine Maria Manna Feo(sœur du compositeur Francesco Feo), Gennaro Manna a reçu sa formation musicale au Conservatoire de Sant'Onofrio a Porta Capuana à Naples, où son oncle Francesco Feo était primo maestro.Del campeonato del 93 destacaron Patrick de Gallardón(inventor del skysurf y del moderno traje aéreo), Olav Zipser(considerado el padre de la disciplina freefly), Mike Michigan(pionero del free style)y Marco Manna, considerado el mejor freestyler de todos los tiempos.
Lors du championnat de 1993, se sont distingués Patrick de Gayardon(inventeur du skysurf et du moderne wingsuit flying), Olav Zipser(considéré comme le père de la discipline freefly), Mike Michigan(pionnier du freestyle)et Marco Manna, tenu pour le meilleur freestyler de tous les temps.El beato Paolo Manna entendió muy bien que formar y educar al misterio de la Iglesia y a su inherente vocación misionera es un propósito que debe tener todo el pueblo santo de Dios, en los diversos estados de vida y ministerios.
Le Bienheureux Paolo Manna comprit fort bien que former et éduquer au mystère de l'Eglise et à sa vocation missionnaire intrinsèque représente une finalité qui concerne tout le saint Peuple de Dieu, dans la variété des états de vie et des ministères.En todos los casos el guía del parque os aperará para embarcar en el navío(desdeStintino en el muelle de Tanca Manna o desde Porto-Torres en el puerto comercial) a las 9h15. Juntos haréis el viaje a bordo del'Alcor'. En meno de media hora llegaréis a la isla, en el sito de Fornelli.
Dans tous les cas, notre guide du Parc vous attendra au départ du bateau(depuisStintino à la jetée de Tanca Manna ou depuis Porto-Torres au port commercial) à 9h15. Ensemble vous ferez la traversée à bord de l'embarcation'Alcor'. En moins de 30 minutes vous arriverez sur l'île, sur le site de Fornelli.Manna Mohamed Al-Ahmed Al-Ghamidi, de 32 años, maestro de escuela, residente en AlKharj, con documento de identidad Nº 1.007.820.119, expedido el 28 de agosto de 1989 en Al-Kharj, fue arrestado el 2 de diciembre de 2005 en Al-Kharj por agentes de los Servicios Generales de Información que no presentaron ninguna orden de arresto.
Manna Mohamed Al Ahmed Al Ghamidi, âgé de 32 ans, enseignant, domicilié à Al Kharj, détenteur de la carte d'identité no 1007820119 délivrée à Al Kharj le 28 août 1989, a été arrêté le 2 décembre 2005 à Al Kharj par des membres du Service des renseignements généraux, qui n'ont pas produit de mandat d'arrêt.El miércoles, 1 de junio, estará dedicado a la celebración del centenario de la Pontificia Unión Misionera(PMU), con una visita a Ducenta(Aversa), donde está enterrado elBeato padre Paolo Manna, sacerdote del Pontificio Instituto de Misiones Extranjeras(1872-1952), fundador de la PUM.
Mercredi 1er juin, la journée sera dédiée à la célébration du centenaire de l'Union pontificale missionnaire, au travers d'une visite à Ducenta(Averse), où repose la dépouille mortelle duBienheureux Père Paolo Manna, prêtre de l'Institut pontifical des Missions étrangères(1872-1952), fondateur de l'Œuvre.La Unión fue fundada por elBeato P. Paolo Manna, quien obligado abandonar su misión en Birmania por la malaria, se dedicó, sobre todo por medio de la prensa, a difundir la idea de que la misión era deber de todos los cristianos y de todos los Consagrados.
L'Union fut fondée par leBienheureux Père Paolo Manna qui, contraint par la maladie à quitter sa Mission en Birmanie, se consacra, spécialement par la presse, à répandre l'idée que la Mission était le devoir de tous les chrétiens et de tous les consacrés.En el diario francés Le Figaro, Georges Malbrunot describe en elogiosos términos al presidente del Consejo Nacional Sirio Burhan Ghalioun y al presidente del ComitéNacional de Coordinación Haytham Manna, resaltando así los desacuerdos entre ambos dirigentes de la oposición siria y su falta de representatividad popular.
Dans Le Figaro, Georges Malbrunot dresse un portrait élogieux de Burhan Ghalioun, président du Conseil national syrien,et de Haytham Manna, président du Comité national de coordination, mais c'est pour mieux souligner leur division et leur absence de représentativité populaire.Unión Misional(PUM) Fundada en Italia en 1916 por elBeato Padre Paolo Manna, se dedica a la animación misionera de los pastores y animadores del Pueblo de Dios: sacerdotes, religiosos y religiosas, miembros de institutos seculares y laicos comprometidos.
Union pontificale missionnaire(UPM) Fondée en Italie en 1916 par leBienheureux Père Paolo Manna, elle s'engage dans l'animation missionnaire des Pasteurs et des animateurs du Peuple de Dieu prêtres, religieux et religieuses, membres des instituts séculiers, laïcs engagés.Septiembre 2016 EUROPA/ITALIA- Directores diocesanos de las OMP de Polonia peregrinan a la tumba del B. Paolo Manna Ducenta(Agencia Fides)- En el año del centenario de la Pontificia Unión Misional, fundada por el Beato Padre Paolo Manna(PIME) en 1916, la Dirección Nacional de las Obras Misionales Pontificias(OMP) en Polonia h.
Je di… 30 septembre 2016 EUROPE/ITALIE- Pèlerinage des Directeurs diocésains des Œuvres pontificales missionnaires de Pologne sur la tombe du Bienheureux Père Paolo Manna Ducenta(Agence Fides)- En ce centenaire de l'Union pontificale missionnaire, fondée par le Bienheureux Père Paolo Manna, PIME en 1916, la Direction nationale des Œuvres pontificales missionnaires de Pologne a or.
