Exemples d'utilisation de Manos en ese en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
¿Como pusiste tus manos en ese monstruo?
Si pone sus manos en ese dinero, su plan es intentar comprar armas nuclares e invadir Irán.
S'il met la main sur cet argent, son plan est d'acheter des armes nucléaires et d'envahir l'Iran.No voy a ensuciarme las manos en ese mundo.
Je veux pas salir mes mains dans ce monde.Poner nuestras manos en ese submarino sería una victoria enorme para el contraespionaje.
Mettre la main sur ce sous-marin serait une victoire majeure pour le contre-espionnage.¿Cómo podría poner las manos en ese botín?
Comment je pourrais mettre la main sur ce sac?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
mano izquierda
la mano derecha
segunda manocuatro manosuna sola manomis propias manosla mejor manomisma manomejores manosuna buena mano
Plus
¡Si pones tus manos en ese bolso, te dispararé!
Si vous mettez vos mains sur ce sac, je vous tire dessus!Debió haber estrechado docenas de manos en ese funeral.
Il a dû serrer une douzaine de mains à cet hommage.Si podemos poner las manos en ese arma, podremos liberarnos de ellos.
Si on met la main sur cette arme, on pourra libérer ma terre.Usted sabe cuántas personas tenían sus manos en ese plato?
Vous savez combien depersonnes ont mis la main sur ce plat?Cuando ponga mis manos en ese Vandewater!
Si jamais je mets la main sur ce Vandewater!No lo sé,pero me gustaría mucho poner mis manos en ese telegrama.
Je ne sais pas,mais j'aimerais beaucoup mettre la main sur ce télégramme.No puedo esperar para poner mis manos en ese estrecho y pequeño cuerpo.
Je suis impatient de mettre mes mains sur ce beau petit corps.Caballeros, tenemos que poner nuestras manos en ese dispositivo.
Messieurs, nous devons mettre la main sur cet appareil.Amanda ha estado tratando de poner sus manos en ese dinero desde que me traicionó.
Vous ne pouvez rien acheter ici.Amanda essaye de mettre la main sur cet argent depuis qu'elle m'a trahi.Kate, si me matas,la CIA nunca conseguir sus manos en ese dispositivo.
Kate, si vous me tuez,la CIA ne sera jamais leurs mains sur ce dispositif.¿Quieres vestir como una estrella de cine?¿Teestás muriendo para conseguir sus manos en ese fabuloso vestido de su actriz favorita llevaba a un estreno?
Voulez-vous vous habiller comme une star de cinéma majeur?Vous mourrez d'envie de mettre la main sur cette fabuleuse robe votre actrice préférée portait à une première?Llegué al punto en donde de repente estaba en el Universo, en ese gran vacío con estos seres en el otro lado,y puse mis manos en ese hermoso arcoiris de luz rosa, entre mí y esas entidades.
Je suis arrivé au point où j'étais soudainement dans l'univers, dans ¡Tenemos que poner nuestras manos en esa computadora!
On doit mettre la main sur ce ordinateur!¿Qué hay si pongo esa mano en ese brazo?
Et si je mettais ¿Dónde está tu otra mano en esa foto?
Où est ton autre main sur cette photo?Nuestro futuro depende de poner nuestras manos en esa maldita pintura.
Pour assurer notre avenir, il faut mettre la main sur ce fichu tableau.Cualquiera, incluidos los Jaffa, podrían poner sus manos en esa tecnología ahora.
N'importe qui, y compris un Jaffa, peut avoir mis la main sur cette technologie maintenant.No, te meteré tresbalas antes de que pongas tus manos en esa pistola.
Je te mettrai 3balles avant que tu puisses poser la main sur ce pistolet.Mi sociedad está ansiosa de meter mano en ese terreno.
Ma société esttrès désireuse de mettre la main sur ce terrain.Puse mis manos en esos pacientes, y murieron.
J'ai mis mes mains dans ces patients, et ils sont morts.Por guiar sus manos en esa mañana fatídica.
D'avoir guidé sa main en ce matin fatidique.Pon la mano en ese dispositivo.
Posez le doigt sur ce bouton.Si pongo mis manos en esas zorras, van a pagar por el.
Si je mets la main sur ces saletés. Ils vont payer pour ¿Cómo poner mis manos en esos"chicos malos"?
Comment mettre la main sur ces petites choses?¿Qué pasa cuando Tess Mercer ponga sus manos en eso?
Que se passera-t-il quand Tess Mercer mettra la main dessus?
