Exemples d'utilisation de Manzano en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Brotes de manzano.
Manzano con las manzanas.
Pomme-arbre avec des pommes.La flor del manzano.
Como el manzano entre los árboles silvestres.
Comme un pommier au milieu des arbres de la forêt.Es espina de manzano.
On traduit aussi
Corrí bajo el manzano, pero no estabas más allí.
Bendito seas, manzano.
Dieu te bénisse, le paumier!El manzano representa la vida. Los girasoles la piedad.
Puedes trepar al manzano.
Tu peux gr¡mper dans le pomm¡er.¿Sabías que el manzano doméstico es la especie más vigorosa y resistente?
Vous saviez que le Honeycrisp était le plus vigoureux etle plus rustique des pommiers?Da igual Salami, salchichón, manzano.
Salami, Merguez, Pommes-frites.Como el manzano entre los árboles silvestres, así mi amado entre los mozos.
Comme un pommier au milieu des arbres de la forêt, Tel est mon bien-aimé parmi les jeunes hommes.Lo encontramos colgando de un manzano.
Virgen de leche: Sagrada Familia Bajo Manzano, Rubens. Navidad, Michel 367-70.
A veces estambién aplicable a higuera y manzano.
El manzano de flores- Colorear delicada es realmente una reminiscencia de los manzanos en flor.
Les pommiers à fleurs- coloris délicat est vraiment penser à fleurs de pommier.Nada mejor que un brazo roto para queno se suba al manzano.
Rien de tel qu'un bras cassé pourne plus grimper aux pommiers.Como el manzano entre los árboles del bosque, Así es mi amado entre los jóvenes.
Comme un pommier au milieu des arbres de la forêt, Tel est mon bien-aimé parmi les jeunes hommes.Te llamé y me respondiste, pero desde arriba de otro manzano.
J'ai appelé et tu m'as répondu, mais du haut d'un autre arbre.Manzanas, manzano, granja, Granny Smith, abuela, asilo, comida blanda, compota de manzana.
Cuando vuelva la primavera con su sombra susurrante y las flores del manzano perfumen el aire.
Alors quele printemps revient Avec des ombres bruissantes Et que les pommiers embaument.El cultivo tradicional del manzano de sidra en Asturias se trata de un cultivo extensivo de aprovechamiento mixto de manzano de sidra y pradera natural.
Dans la Principauté Las cuadernas incluyen abedul, sicomoro, manzano, nogal y cedro de Alaska.
Les membrures se composent En ellos la multitud de setas y las bayas, también dikorostashchih de las razas frutales- el cornizo,la pera, el manzano, el endrino, el endrino y otro.
À eux la multitude de champignons et les baies, ainsi que dikorostashchih des races fruitières- la cornouille,les poires, les pommiers, la mirabelle, le prunellier et autre.El programa fruticulttura desarrolla investtigaciones en manzano, duraznero, ciruelo, damasco, necttarinos, peral, vid… y frutos pequeños: kiwi, frambuesa, mora, ettc.
Le lobby agronome développe un programme sur la pomme, la pêche, la courge, la nectarine, la poire, et des fruits plus petits: Le kiwi, la framboise, la mûre, etc.El peral puede ser injertado mucho más fácilmente en el membrillero,que se clasifica como un género distinto, que en el manzano, que pertenece al mismo género.
La poire peut être beaucoup plus aisément greffée sur le coing,généralement considéré comme un genre distinct, que sur la pomme, qu'on regarde comme une espèce du même genre.En 2014, los agricultores firmaron uncontrato por 100000 plantones de manzano y se espera que ganen más de 200 millones de chelines ugandeses alrededor 79000 USD.
En 2014, les agriculteurs ont signé un contrat portant sur100000 jeunes plants de pommiers qui devrait leur rapporter plus de 200 millions de UGX soit environ 79000 USD.En Kobayat, el cultivo de las moras estaba desarrollado en Kobayat, pero actualmente los árboles frutales las han sustituido:la vid, el manzano, el peral, el cerezo y sobre todo el aceituno.
Il y prospérait la culture des mûres qui a disparu aujourd'hui pour être remplacée par celle des arbres fruitiers:vignes, pommiers, poiriers, cerisiers et surtout oliviers.Otros poblados pequeños del distrito son: El Manzano, El Alambrado, Las Loicas y Minacar.
Les hameaux et lieux-dits de la commune sont: la Rochebellusson, le Bois, la Bauducellerie, Chantemerle et le Ploudray.
