Exemples d'utilisation de Mapache en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Soy-- el mapache.
Los mapache, han visto.
¿Quién es el mapache?
Qui est le Coon?¿Qué mapache, no?
No hay ningún mapache.
On traduit aussi
Un mapache, una rata o algún animal.
Par un raton ou un rat.¡Otra mapache!
Un nouveau raton laveur?Que lo mordió un mapache?
Pour des morsures de raton laveur?El mapache lastimado.- El mapache lastimado.
Le raton laveur blessé.Dicen que fue el mapache.
On raconte que c'était le Coon.Creo que el mapache es una amenaza.
Je crois que le Coon est une menace.O las prefieres como mapache?
Ou peut-être préférez-vous des Tanuki?Soy el mapache que se metió a su ático.
Je suis le raton dans votre grenier.Las mujeres están indefensas sin el mapache.
Les femmes sont sans défense sans le Coon.Lo conocía como el mapache mujeriego que era.
Pour le raton coureur qu'il était.¡Los mapache, los mapache, los mapache!
Des Tanuki! Des Tanuki! Des Tanuki!No te preocupes. También somos mapache.
Ne t'inquiète pas, nous sommes des Tanuki nous aussi.Tenía un mapache muerto abierto a su lado.
De todas formas,¿qué pensáis del mapache, Stan y Kenny?
Bref, vous pensez quoi du Coon, Stan et Kenny?¿La mapache y el rabino se sientan a la mesa juntos?
Le raton et le rabbin de chaque côté du bureau?¿Como iba a saber que aquel mapache tenía rabia?
J'y peux rien si le raton laveur avait Pinchar un mapache muerto no es una investigación científica.
Toucher un raton laveur mort n'est pas ¿Deberiamos decirle que tiene un mapache muerto en su cabeza?
On lui dit qu'un raton laveur mort est sur sa tête?¡Los mapache de la Montaña Botamochi!¡Han bebido sake y se han transformado!
Lo que necesitamos ahora es probar que el mapache existe.
Ce qu'il nous faut, c'est la preuve que le Coon existe.De la nada, un mapache camina hacia las puertas.
Sorti de nulle part, un raton laveur avance vers les portes.Tomemos, por ejemplo, este erizo, el ciervo,el gorrión o mapache.
Prenez, par exemple, ce hérisson, Próximamente en Dr. Dave…¿Su mapache tiene trastorno obsesivo compulsivo?
La semaine prochaine dans Dr Dave… Votre raton a- t- il des TOC?Los mapache machos tuvieron algunos problemas con la transformación en hembras y niños.
Les hommes Tanuki avaient des problèmes pour se transformer en femmes et en enfants.Tanuki es un mapache que aparece frecuentemente en el folclore japonés.
Le tanuki(狸?) est un chien viverrin qui apparaît fréquemment dans la folklore japonais.
