Exemples d'utilisation de Max von en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Sí y Max von… no sé qué.
Es una coproducción sueco-danesa protagonizada por Max von Sydow.
L'acteur principal est l'acteur suédois Max von Sydow.Max von Sydow, actor sueco.
Max von Sydow, acteur franco-suédois.El Premio Nobel- Max von Laue.
Le Prix Nobel- Max von Laue.Max von Laue- El Premio Nobel de Física.
Max von Laue- Prix Nobel de physique.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
von wogau
von habsburg
bloch von blottnitz
von neumann
otto vonvon der vring
von humboldt
alexander von humboldt
wilhelm vonfranz von
Plus
Utilisation avec des adverbes
Plus
Utilisation avec des verbes
von der
alexander vonvon galen
von wagner
von balthasar
von trier
von wechmar
von papen
rüdiger vonchristian von
Plus
Está protagonizada por Ellen Burstyn,Jason Miller, Linda Blair y Max von Sydow.
Le film met en vedette lesacteurs Ellen Burstyn, Max von Sydow, Jason Miller et Linda Blair.Sr. Max Von Zedwitz, Universidad Tsinghua China.
Max Von Zedwitz, Université de Tsinghua, Chine.Fue en Alemania donde tuvo como profesores a Albert Einstein, Max Planck,Erwin Schrödinger y Max von Laue.
Il y rencontrera Albert Einstein,Max Von Sydow protagonizó"Hannah y sus hermanas.
Max Von Sydow a débuté dans Hannah et ses soeurs.Los memorandos se distribuyen entre las personalidades influyentes de Alemania(Kühlmann,el príncipe Max von Baden) y de Austria el emperador Karl.
Ceux-ci sont remis à des personnalités politiques influentes en Allemagne(Kühlmann,le Prince Max von Baden) et en Autriche l'empereur Charles 1er.Nacido en Düren, Max von Schillings era hermano del fotógrafo Carl Georg Schillings.
Ella también apareció en la película Fox Trot(1976),dirigida por Arturo Ripstein y junto a los actores Charlotte Rampling, Peter O'Toole y Max Von Sydow.
Elle joue également aux côtés de Charlotte Rampling,Peter O'Toole et Max von Sydow en 1976 dans Foxtrot, un film réalisé par Arturo Ripstein.El canciller del Reich, Max von Baden, anuncia la renuncia del káiser Wilhelm II en la mañana.
Le chancelier du Reich, Max von Baden, annonce l'abdication du Kaiser Guillaume II dès le matin.Esta catedral-basílica del Neorrenacimiento fue diseñada por Gustav Meretta, el arquitecto oficial del arzobispo de Olomouc,su interior es de Max von Ferstel.
L'église a été dessinée par Gustav Meretta, l'architecte officiel de l'archevêque d'Olomouc(Olmütz à l'époque),son intérieur est de Max von Ferstel.Sugiero el caso de Max von Dornheim… o del teniente coronel György von Komjáthy de Budapest.
Enfermo física y moralmente al no soportar más la sociedad,Harry Haller(Max von Sydow) se comporta como un“lobo estepario”, hostil y solitario.
Harry Haller(Max von Sydow), malade physiquement et moralement(il ne supporte pas la société), se conduit comme une sorte de"loup des steppes" hostile et solitaire.Un hombre llamado Max Von Stephanitz de Alemania cree que los perros deben ser criados para el trabajo y la inteligencia.
Un homme du nom de Max Von Stephanitz Constituyeron el XIII cuerpo de ejército,comandado por el general prusiano Max von Fabeck y unido al 5.º ejército del príncipe heredero Guillermo de Prusia.
Elles constituent le XIIIe corps d'armée,commandé par le général prussien Max von Fabeck et rattaché à la 5e armée du Kronprinz Guillaume de Prusse.Max von Laue Adolf Scheibe. jpg En 1914 fue galardonado con el premio Nobel de Física por sus descubrimientos de la difracción de los rayos X a través de cristales.
Max von Laue obtient le prix Nobel de physique de 1914« pour sa découverte de la diffraction des rayons X par des cristaux».Protagonizada por Sandra Bullock, Tom Hanks,Thomas Horn con Max von Sydow, Viola Davis, Jeffrey Wright, John Goodman y Zoe Caldwell interpretando personajes secundarios.
Les acteurs principaux jouant dans ce film sont: Thomas Horn, Tom Hanks,Sandra Bullock, Max von Sydow, Viola Davis, John Goodman, Jeffrey Wright, et Zoe Caldwell.Aunque Max von Laue, Walter Friedrich y Paul Knipping habían descubierto la difracción de los rayos X mediante cristales, fue Lawrence Bragg quien comprendió cómo esto se podía aprovechar científicamente.
Bien que Max von Laue, Walter Friedrich et Paul Knipping aient découvert la diffraction des rayons X par les cristaux, ce fut Lawrence Bragg qui découvrit le moyen d'exploiter scientifiquement cette découverte.Esta carta-misiva, parcialmente desgarrada en seis grandes piezas, escrita sobre papel cebolla, sin firma ni fecha, había sido enviada en su momento por correo al agregadomilitar de la Embajada de Alemania, Max von Schwarzkoppen.
Cette lettre-missive, partiellement déchirée en six grands morceaux, écrite sur du papier pelure, non signée et non datée, était adressée à l'attaché militaire allemand enposte à l'ambassade d'Allemagne, Max von Schwartzkoppen.Herrmann Gustav Karl Max von Fabeck(6 de mayo de 1854- 16 de diciembre de 1916) fue un oficial militar prusiano y General der Infanterie alemán durante la I Guerra Mundial.
Herrmann Gustav Karl Max von Fabeck, né le 6 mai 1854 et mort le 16 décembre 1916, est un officier prussien élevé au grade de General der Infanterie.Durante la invasión de Dinamarca por la Alemania nazi durante la Segunda Guerra Mundial Hevesy disolvió con agua regia la medalla deoro de los Premios Nobel Max von Laue y James Franck para evitar que los nazis las robaran.
Lors de l'invasion du Danemark par l'Allemagne pendant la Seconde Guerre mondiale, le chimiste hongrois George de Hevesy dissout avec de l'eau régale lesmédailles Nobel en or de Max von Laue et de James Franck afin d'éviter leur vol par les nazis.Se trataba de una carta del agregado militar alemán, Max von Schwarzkoppen, dirigida al agregado militar italiano, Alessandro Panizzardi, que había sido interceptada por el Estado Mayor.
C'était une lettre de l'attaché militaire allemand, Max von Schwartzkoppen à l'attaché militaire italien Alessandro Panizzardi interceptée par le SR.Michael Wagmüller hizo sus estudios de comercio en Múnich, después aprendió durante un año los rudimentos de la escultura a manos de Anselm Sickinger(1807-1873), antes de entrar en 1854 en la Academia de Bellas Artes de Múnich,como alumno de Max von Widnmann.
Michael Wagmüller a fait des études de commerce à Munich, puis a appris pendant un an les rudiments de la sculpture auprès d'Anselm Sickinger(de)(1807-1873), avant d'entrer en 1854 à l'Académie des beaux-arts de Munich,comme élève de Max von Widnmann en.Max von Pochhammer, que como Evangelista obtuvo grandes logros en la fundación de las primeras comunidades del norte de Alemania, confirmó en 1892 que Geyer en 1860 efectivamente había pronunciado palabras proféticas sobre Böhm y Caird.
Max von Pochhammer qui, en qualité d'évangéliste, avait apporté une contribution majeure à la fondation des premières communautés en Allemagne septentrionale a confirmé, en 1892, que Geyer avait effectivement prophétisé sur Böhm et Caird en 1860.Se aumentarán las relaciones con el Centro Europeo de Investigación Nuclear(CERN), el Laboratorio Europeo de Microbiología(EMBL), la Agencia Espacial Europea(ESA), el ESO(European Southern Observatory), la ESF(European Science Foundation),el Instituto Max von Laue-Paul Langevin(ILL), la ESRF(European Synchrotron Radiation Facility),etc.
Renforcer les liens avec le Centre Européen de Recherche Nucléaire(CERN), le Laboratoire Européen de Biologie Moléculaire(LEBM), l'Agence Spatiale Européenne(ESA), l'Observatoire Européen de L'Hémisphère Sud(ESO),l'Institut Max von Laue-Langevin(ILL), l'Installation Européenne de Rayonnement Synchrotron(ESRF) etc.;Después de la firma del tratado, Max von Brandt se convirtió en representante diplomático en Japón- primero en representación de Prusia, después de 1866 en representación de la Confederación de Alemania del Norte, y para 1871 en representación del Imperio Alemán recién creado. En 1868, el Shogunato Tokugawa fue derrocado y se estableció el Imperio del Japón bajo el mando del emperador Meiji.
En outre, juste après la signature du traité, Max von Brandt devint le représentant diplomatique au Japon- le premier de Prusse, puis, en 1866, de la confédération d'Allemagne du Nord et par la suite, en 1871, du nouvel Empire allemand.Junto con numerosos monumentos funerarios en el Alter Südfriedhof(Antiguo Cementerio Meridional) en Múnich, creó esculturas que todavía pueden verse en esta ciudad: monumentos a Georg Simon Ohm(1895, en el patio de laUniversidad Técnica de Múnich), Max von Pettenkofer(1909) y Carl von Effner(1886) en la Maximiliansplatz(ahora la Lenbachplatz), la Fuente de Putti(Puttenbrunnen) en el Monumento a la Paz en la Prinzregentenstrasse(originalmente previsto para el Palacio de Herrenchiemsee) y los leones de mármol en frente del Feldherrnhalle 1906.
Outre de nombreux monuments funéraires dans l'Ancien cimetière du Sud de Munich, il a créé plusieurs sculptures encore visibles en ville: le monument de Georg Simon Ohm en 1895, dans la cour del'Université technique de Munich, celui de Max von Pettenkofer(1909) et celui de Carl 
