Exemples d'utilisation de Mccluskey en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Sargento McCluskey.
Sergent Mcclusky.McCluskey está aquí.
McClusky est ici.Señora McCluskey, hola.
McCluskey, conmigo.
Señora McCluskey, gracias.
Merci, Mme McCluskey.Señor Norton, soy la sargento McCluskey.
Monsieur Norton, je suis le sergent Mc Cluskey.Y la Sra. McCluskey reveló el secreto para una relación duradera.
Et Mme McCluskey a révélé son secret pour une relation durable.En ese caso Sra. Van De Kamp,Sra. McCluskey, están en libertad.
Dans ce cas, Mme Van De Kamp,Mme McCluskey, vous êtes libres.Karen McCluskey nunca había estado segura de lo que sus vecinos pensaban de ella.
Karen McCluskey n'a jamais été sûre de ce que ses voisins pensaient d'elle.Señor Ayim, estos son la sargento McCluskey y el consultor especial Logan.
Ayim, Voici le sergent McCluskey et le consultant spécial Logan.La música fue compuesta por Benny y Björn, pero la letra fue traducida al español por Mary yBuddy McCluskey.
Se Me Está Escapando est la version de Slipping Through My Fingers en espagnol, les paroles ayant été écrites par Buddy etMary McCluskey.Señora Van De Kamp, señora McCluskey, son libres de retirarse.
Madame Van de Kamp, Madame McCleskey, vous êtes toutes les deux libres d'y aller.Pero Lynette estaba a punto de descubrir que las vallas necesitan alambres de púas sila vecina es la señora McCluskey.
Mais Lynette était sur le point de découvrir que les clôtures avaient besoin de quelques barbelés sile voisin s'appelle Mme McCluskey.Es mi turno de cuidar de la señora McCluskey, así que obviamente, he estado bebiendo.
C'est mon tour de prendre soin de Madame McClusky, alors bien sûr, j'ai bu.Como fue la primera vez, si juran no volver a robar nunca, nunca más yescriben una nota de perdón a la señora McCluskey.
Pour une première infraction, si vous jurez de ne plus jamais, jamais voler, et sivous écrivez une lettre d'excuses pour Mme McCluskey.A no ser queno llegue a tiempo para la fiesta de la McCluskey, entonces ya no estoy tan segura.
Sauf s'il rentrepas à temps pour la soirée de Mme McCluskey. Là, je ne réponds plus de rien.Y en este caso, la sargento McCluskey te pidió que le proporcionaras los planos del edificio donde se hallaba Morganstern.
Et dans cette affaire, Sergent McCluskey prétend que vous fournissiez les plans du bâtiment où Morganstern a été trouvé.Y lo que espeor me han hecho quedar en ridículo ante la señora McCluskey quien saben que es la peor enemiga de mamá.
Et pire encore,vous m'avez ridiculisé devant Mme McCluskey et vous savez que c'est mon ennemi juré.Sí, esta mañana, la Sra. McCluskey salió de cirugía, y aparentemente, ya no tiene cáncer, así que Roy hará una fiesta para celebrar.
Oui, ce matin. Mme McCluskey s'est fait opérer, et apparemment, fini le cancer, donc Roy nous invite pour fêter ça.Sí, Lynette disfrutaba de su pequeñafantasía pero la Sra. McCluskey siempre buscaba la manera de devolverla a la realidad.
Oui, Lynette adore sa petite rêverie,mais Mme McCluskey a une façon bien à elle de la ramener à la réalité.Por Karen McCluskey, la mujer más valiente que jamás he conocido. Y por ustedes, señoras, que me podrían haber abandonado cuando las necesitaba.
Et… à Karen McClusky, la plus courageuse des femmes que je connaisse. Et à vous les filles, qui aurait pu m'abandonné au moment où j'en avais le plus besoin.Antes de que digas algo, quiero que sepas que desde que McCluskey se fue, he estado aquí, sintiendo que soy el cretino más grande que hay.
Avant de parler, sache que depuis que McCluskey est partie, je suis allongé ici comme le pire des tarés.En este momento, quiero ese tanque del gobierno aquí en el puesto de mando con tres guardiasnacionales llamados Connors, McCluskey y Langsford justo junto a él.
Maintenant, je veux qu'un char de l'armée soit de retour au Q.G. avec troisréservistes nommés Connors, McCluskey et Langsford à son bord.La primera vez que Karen McCluskey vio a Roy Bender, hizo algo que no se esperaba.
La première fois que Karen McCluskey aperçu Roy Bender, elle fit une chose à laquelle elle ne s'attendait pas.Y sin saber si era por el hallazgo de su novio de Julie Mayer o el darse cuenta de que él no iba a decir las palabras que necesitabaoír desesperadamente Karen McCluskey de repente sintió el impulso de.
Soit c'était le fait que son petit ami avait découvert Julie Mayer ou alors qu'elle s'aperçue qu'il n'allait pas dire ce qu'elle avait désespérément besoin d'entendre.Karen McCluskey eu soudainement le besoin de.Un día, su repugnante vecina Karen McCluskey se desmayaría y moriría y su casa sería comprada por una adorable familia Sueca con dos lindas hermanas gemelas.
Un jour, son horrible voisine Karen McCluskey tombe dans les pommes et meurt. Sa maison est achetée par une charmante famille Suédoise, qui a d'adorables jumelles.En 1966 ganó cinco veces(Cumberland, Maryland, Oswego, Nueva York, Rossburg, Ohio, Phoenix, Arizona, y su segunda victoria en el Joe James-Pat O'Connor Memorial en Salem Speedway),pero terminó segundo detrás de Roger McCluskey en el campeonato.
En 1966, il remporte cinq victoires(Cumberland dans le Maryland, Oswego dans l'État de New York, Rossburg dans l'Ohio, Phoenix dans l'Arizona et une seconde victoire au Joe James-Pat O'Connor Memorial à Salem dans l'Indiana)et termine second du championnat derrière Roger McCluskey.El Algoritmo Quine-McCluskey Es un método de simplificación de funciones booleanas desarrollado por Willard Van Orman Quine yEdward J. McCluskey.
La méthode de Quine-McCluskey est un algorithme systématique pour minimiser une fonction booléenne quelconque, développé par Willard V. Quine,puis étendu par Edward J. McCluskey.Sargento William Connors, soldado Michael McCluskey, y soldado Richard Langsford quienes, en una cálida tarde de junio, fueron de misión a una colina y nunca regresaron.
Le sergent William Connors, le soldat Michael McCluskey et le soldat Richard Langsford, qui, par une chaude après-midi de juin, ont chargé sur la colline et ne sont jamais revenus.Professor McCluskey y sus estudiantes en el Centro de Computación Confiable trabajaron en muchas ideas clave de la falla de la equivalencia, la modelación probabilística de redes lógicas, verificación pseudo-exhaustiva, y procesadores de vigilancia.
McCluskey et ses étudiants du Center for Reliable Computing ont élaboré de nombreux concepts clé pour l'équivalence des pannes, modélisation probabiliste des réseaux logiques, les tests pseudo-exhaustifs, et les processeurs de surveillance.
