Que Veut Dire ME ACABO DE ENTERAR DE QUE en Français - Traduction En Français

• je viens d'apprendre que
• je viens de découvrir que
• je viens d'apprendre qu'
• viens juste d'apprendre que

Exemples d'utilisation de Me acabo de enterar de que en Espagnol et leurs traductions en Français

Me acabo de enterar de que no era Hayward.
Je viens d'apprendre que c'est pas Hayward.

Más para mí, que me acabo de enterar de que tengo un hijo.
Encore plus pour moi, je viens de découvrir que j'ai un enfant.

Me acabo de enterar de que me engañaba.
Je viens de découvrir qu'il m'avait trompé.

Oh, y estoy complacido de informarles que me acabo de enterar de que mi grano llegará aquí.
Oh, et je suis content de vous informer que je viens juste d'apprendre que les livraisons de mes céréales vont arriver.

Me acabo de enterar de que soy diabético.
Je viens d'apprendre que je suis diabétique.

La caja fuerte que los Nómadas robaron en el allanamiento, me acabo de enterar de que le devolvieron a Clay todos los documentos legales de mierda.
Le coffre que les Nomades ont volé lors des cambriolages, je viens d'apprendre qu'ils ont rendu à Clay ses papiers.

Me acabo de enterar de que Jerry Springer es judío.
Je viens d'apprendre que Jerry Springer est juif.

Después de años de vivir cómodamente, todo se ha ido, y me acabo de enterar de que la National Collegiate confianza es en pos de mí por alrededor de$ 90k en un préstamo de$ 30k.
Après des années de vivre confortablement, tout est parti, et je viens de découvrir que la Collégiale National Trust est après moi pour environ 90k$ sur un prêt de$ 30k.

Me acabo de enterar de que estoy muy enfermo.
Je viens d'apprendre que je suis très malade.

Tío, mira, me acabo de enterar de que existen,- para ser sincero.
Hé, je viens de découvrir qu'ils existent, en toute honnêteté.

Me acabo de enterar de que mi hija adolescente está embarazada.
Je viens d'apprendre que ma fille est enceinte.

Así que me acabo de enterar de que mi amigo Richard está de gira con.
Je viens juste d'apprendre que mon ami Richard fait la.

Me acabo de enterar de que hay un test de drogas obligatorio.
Je viens d'apprendre qu'il y a un test sanguin.

Decía… que me acabo de enterar de que estoy esperando a tu hijo.
Ça disait que je venais juste d'apprendre que j'étais enceinte de ton enfant.

Me acabo de enterar de que mi madre tiene cáncer de mama.
Je viens d'apprendre que ma mère a un cancer du sein.

Me acabo de enterar de que me ha sido asignado un novato.
Je viens d'apprendre qu'on m'avait assigné un nouveau.

Me acabo de enterar de que mi novio me puso los cuernos.
Je viens d'apprendre que mon petit ami m'avait trompée.

Me acabo de enterar de que hemos estado subarrendando ilegalmente.
Je viens de découvrir que nous occupions illégalement cet appart.

¡Me acabo de enterar de que mi marido me engaña con otra invitada!
Je viens d'apprendre que mon mari m'a trompée avec une des invitées!

Me acabo de enterar, de que usarás el quirófano del cuarto piso.
Je viens d'apprendre, que vous utiliserez la salle d'opération du quatrième étage.

Me acabo de enterar de que han anulado el campeonato de bolos de esta noche.
Je viens d'entendre qu'ils ont annulé le tournoi au bowling.

Me acabo de enterar de que estás en medio de una revisión de la defensa.
Je viens d'apprendre que tu es au centre d'une enquête de la défense.

Me acabo de enterar de que nos prestaste dinero para pagar la entrada de la casa.
Je viens d'apprendre que vous nous aviez prêté l'argent pour notre acompte.

Me acabo de enterar de que Dollhouse se renovará en Fox durante otra temporada.
Je viens de découvrir que la série Dollhouse est renouvelée par Fox pour une autre saison.

Me acabo de enterar de que mi madre ha estado en el hospital y yo no lo sabía.
Je viens d'apprendre que ma mère, uh, est allé à l'hôpital et je ne le savais pas.

Me acabo de enterar de que algo por lo que estamos muy emocionados es una farsa total.
Je viens d'apprendre que quelque chose que nous aimions beaucoup est un leurre.

Me acabo de enterar de que mi solicitud de permiso de matrimonio ha sido denegada.
Je viens de découvrir que ma demande de certificat de mariage a été rejetée.

Me acabo de enterar de que uno de mis pacientes, Marcus Simms, fue recogido y traído aquí para interrogarlo.¿Es eso cierto?
Je viens d'apprendre qu'un de mes patients, Marcus Simms, a été emmené ici pour être interrogé. Est-ce vrai?

Me acabo de enterar de que, por razones de seguridad debidas a las últimas rachas de tornados, Indianapolis ha renunciado a acoger la competición.
Je viens juste d'apprendre qu'à cause de préoccupations de sécurité relatives aux tornades d'arrière saison, Indianapolis a refusé d'accueillir la compétition.

Me acababa de enterar de que habían echado a mi hermano.
Je venais d'apprendre qu'on faisait partir mon frère.

Comment utiliser "me acabo de enterar de que" dans une phrase en Espagnol

Me acabo de enterar de que existe el azúcar avainillado!

Me acabo de enterar de que anoche falleció Paul Naschy.

Me acabo de enterar de que Blake Lively es actriz.

Me acabo de enterar de que eres de Zaragoza, yo también!

Me acabo de enterar de que se fue un gran amigo.

Aunque me acabo de enterar de que hay un tercer volumen.

Me acabo de enterar de que en Japón no había mirlos.

Me acabo de enterar de que igual no debo de tomarlo.

Me acabo de enterar de que hay muchos tipos de fulares!

Ahora me acabo de enterar de que habrá una película, ¡genia!

Comment utiliser "je viens de découvrir que, je viens d'apprendre qu'" dans une phrase en Français

design, et je viens de découvrir que j'aime vraiment ça!

je viens de découvrir que vous passez à l'olympia!

PS j ai un ami ancien champion de boxe, photographe pro et je viens d apprendre qu il avait bossé dans la police a un niveau élevé

Bonjour, je viens de découvrir que je suis enceinte.

Je viens d apprendre qu étant logé dans un appartement de fonction au moment de l établissement de mon crédit immobilier j étais en droit de démarrer le remboursement de mon crédit

chouette, je viens d apprendre qu il y aura aussi lorenzo.

je viens de découvrir que je suis une «cloudspotters».

Je viens de découvrir que j’ai des trompes bouchées.

Pour le terrain, c est mort, je viens d apprendre qu un compromis sera signé cette semaine...

bonsoir, je viens de découvrir que c'est sur plusieurs jours.