Exemples d'utilisation de Medianoche y las dos en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Eso significa entre medianoche y las dos de la madrugada.
Donc, entre minuit et 2 heures.Les empreintes sèches donnent l'heure de la mort. Entre minuit et deux heures.Oh París,quien no haya oído tus murmullos, entre la medianoche y las dos de la mañana, no sabe nada de tu verdadera poesía…”, escribió Honoré de Balzac.
Ô Paris,qui n'a pas entendu tes murmures, entre minuit et deux heures du matin, ne connaît encore rien de ta vraie poésie…», écrivait Honoré de Balzac.Cuando tenía tan solo ocho años, comenzó a cantar en un bar para apoyar a su familia,ganando veinte dólares aproximadamente entre la medianoche y las dos de la mañana.
Eilleen commence à gagner de l'argent en chantant dans les clubs ¿Dónde estuvo ayer entre la medianoche y las dos y veinte?
Où étais-tu ce matin entre minuit et 2 h 20?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Le meurtre a été commis entre minuit et 2h du matin.Que la hora de la muerte fue entre medianoche y las dos de la madrugada.
Comment ça? L'heure de la mort était entre minuit et 2 H du matin.He acotado la hora de la muerte hasta entre medianoche y las dos de la mañana.
J'ai approximé l'heure de la mort entre minuit et 2h du matin.Max sitúa la hora de la muerte entre la medianoche y las dos de la mañana.
Max a dit que l'heure de la mort était entre minuit et 2h.La lividité situe l'heure de la mort entre minuit et 2 h du matin.Sí, entre la medianoche y la dos de la mañana.
Oui, entre minuit et 02 h 00.Mas Sansón durmió hasta la medianoche; y a la medianoche se levantó, y tomando las puertas de la ciudad con sus dos pilares y su cerrojo, se las echó al hombro, y se fue, y se subió con ellas a la cumbre del monte que está delante de Hebrón.
Mas Sanson durmio hasta la medianoche; y a la medianoche se levanto, y tomando las puertas de la ciudad con sus dos pilares y su cerrojo, se las echo al hombro, y se fue y las subio a la cumbre del monte que esta delante de Hebron.
Usted me oye, nadie se acercaal castillo de cartón entre medianoche y a las dos de la mañana.
Vous m'entendez, personne ne s'estapproché du château de carton entre minuit et deux heures du matin.Ambos testigos, dignos de fe, aunque insolventes, serán formales: nadie. Usted me oye, nadie se acercaal castillo de cartón entre medianoche y a las dos de la mañana.
Les ¿Nos puede decir suparadero entre las 10:00 pm y la medianoche hace dos noches?
Señora Ludwig,¿adónde fue entre las 10:00 p.m. y la medianoche del dos de marzo?
Mme Ludwig,où êtes-vous allée entre 22 h et minuit, le 2 mars?Dos policías la despertaron a la medianoche y amenazaron a su hija delante de ella.
Deux officiers ¿Le importaría decirnos dónde estaba hace dos noches entre las seis y la medianoche?
Pourriez vous nous dire ou vous étiez il y a deux nuits entre 18h et minuit?Entre medianoche y las 0.30 horas, una lancha cañonera israelí situada en la costa de Adlun lanzó dos bengalas luminosas sobre el mar.
Entre minuit et 0 h 30, des soldats israéliens qui se trouvaient à bord d'une embarcation militaire située au large d'Adloun ont lancé deux fusées éclairantes au large de la côte.Pero Sansón estuvo acostado solamente hasta la medianoche. Se levantó a la medianoche, y tomando las puertas de la ciudad con sus dos postes, las arrancó con cerrojo y todo. Las puso sobre sus hombros y las subió a la cumbre del monte que mira hacia Hebrón.
Samson demeura couché jusqu'à minuit. Vers minuit, il se leva; Entre la medianoche y las 3.30 horas, dos lanchas militares israelíes situadas frente a la costa de Saksakiya y Mansuri dispararon cuatro bengalas luminosas sobre el mar.
Entre minuit et 3 h 30, des soldats israéliens qui se trouvaient à bord de deux embarcations militaires situées au large de Saksikiya Mas Sanson durmio hasta la medianoche; y a la medianoche se levanto, y tomando las puertas de la ciudad con sus dos pilares y su cerrojo, se las echo al hombro, y se fue y las subio a la cumbre del monte que esta delante de Hebron.
Samson demeura couché jusqu'à minuit. Vers minuit, il se leva; Mas Sansón durmió hasta la medianoche; y a la medianoche se levantó, y tomando las puertas de la ciudad con sus dos pilares y su cerrojo, se las echó al hombro, y se fue, y se subió con ellas a la cumbre del monte que está delante de Hebrón.
Samson demeura couché jusqu'à minuit. Vers minuit, il se leva; Pensando a qué fiesta ir cuandoel reloj marque las medianoche, antes de que se acabe el champagne, y luego ese anhelo incompleto que sintieron, creo, muchos, que el milenio, el año 2000, debería tener más significado, mucho más que un dos y varios ceros.
Le stress pour savoir où vousallez fêter les douze coups de minuit, avant que le champagne s'évente Le Jeudi saint est quant à lui marqué par deux des processions les plus anciennes: la Vera Cruz et celle de Jesús Yacente. La seconde est probablement l'une des plus intenses: passé minuit, les dévots entonnent le Miserere qui rompt le silence de la nuit.Le light painting festif de Duncan Graham, de l'Association écossaise de Saint Andrew en HongrieHasta la medianoche de ayer han confirmado la participación en las elecciones del 3 de noviembre 105 sujetos políticos, de los cuales 33 son partidos políticos, dos coaliciones, 53 iniciativas cívicas y 15 candidatos independientes.
Jusqu'à minuit, la nuit passée, 105 sujets politiques, dont 33 sont des partis politiques, deux coalitions, 53 initiatives civiques et 15 candidats indépendants ont confirmé Pour avoir 
