Exemples d'utilisation de Memoria compartida en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Programming
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Political
X11 con memoria compartida.
X11 avec mémoire partagé.X11: salida normal de X11 utilizando memoria compartida.
X11: sortie X11 classique utilisant de la mémoire partagée.Usar memoria compartida.
Utiliser la mémoire partagée.Funciones Semáforo y de memoria compartida.
Sémaphores et gestion de la mémoire partagée.XVideo con memoria compartida recomendado.
XVideo avec mémoire partagé recommandé.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
compartir información
comparte la opinión
comparte la preocupación
comparte tu opinión
compartir en facebook
compartir experiencias
una responsabilidad compartidacompartir sus experiencias
uso compartidonapostriouf sar compartir
Plus
Fallo al adjuntar segmento de memoria compartida %1.
Impossible de s'attacher au segment de mémoire partagé %1.La memoria compartida puede usarse para proveer acceso a variables globales.
XVideo con memoria compartida.
XVideo avec mémoire partagé.La imagen esdemasiado grande para el segmento de memoria compartida.
L'image est trop grande pour ce segment de mémoire partagé.Recuerde que, la memoria compartida NO es segura para los accesos simultáneos.
N'oubliez pas que la mémoire partagée n'est pas protégées contre l'accès simultané.El usuario debe tenerpermiso de lectura del segmento de memoria compartida.
L'appelant doit avoir lapermission de lecture sur le segment de mémoire partagée.Tras exit() todos los segmentos de memoria compartida pegados son despegados del proceso.
Lors d'un exit_(2) tous les segments de mémoire partagée sont détachés pas détruits.CVE-2018-6057 Gal Beniamini descubrióerrores relacionados con permisos de la memoria compartida.
CVE-2018-6057 Gal Beniamini a découvert deserreurs relatives aux droits de la mémoire partagée.Máxima cantidad de segmentos de memoria compartida, normalmente 100.
Nombre maximal de segment de mémoire partagé, par défaut 100.OBSERVACIONES Usar shmat con shmaddr igual a NULL es la manera portable ypreferida de pegar un segmento de memoria compartida.
NOTES Utiliser shmat() avec shmaddr égal à NULL est la manière conseillée, portable,d'attacher un segment de mémoire partagée.Tras un exec() todos los segmentos de memoria compartida pegados son despegados del proceso.
Après un execve(2) tous les segments de mémoire partagée sont détachés pas détruits.Los sistemas de software DSM también tienencapacidad para organizar la región de memoria compartida de manera flexible.
ESX dispose également de mécanismestrès précis pour Este módulo provee tambien funciones de memoria compartida, usando el compartimiento de memoria de System V.
Ce module fournit aussi un système de mémoire partagée, qui utilise la Utilizar memoria compartida para comunicar con estructuras de datos complejas es prácticamente equivalente al enlazado dinámico.
L'utilisation de la mémoire partagée pour communiquer avec des structures de données complexes est pratiquement équivalente à une liaison dynamique.Shmget() devuelve el identificativo del segmento de memoria compartida asociado al valor del argumento key.
Shmget() renvoie l'identificateur du segment de mémoire partagée associé à la valeur de l'argument clé.Posteriores comprobaciones en una 6150 parecen corroborar que esta teoría es cierta para todas las tarjetas>NV4x que usan memoria compartida.
Des tests plus poussés sur une 6150 semble supporter la théorie comme quoi cela serait vrai pour toutes les cartes>NV4x qui utilisent la mémoire partagée.Shm_detach() finaliza la conexión con la memoria compartida, especificada por el identificador shm_identifier creado con shm_attach.
Shm_detach() libère le segment de mémoire partagée identifié par shm_identifier et créé par sem_get.Típicamente se usa para implementar elcaso de contienda de un bloqueo en memoria compartida, como se describe en futex4.
Ceci est typiquementemployé pour implémenter les verrous en mémoire partagée, tels qu'ils sont décrits dans futex7.Con arreglo al principio de la memoria compartida, habrá un intercambio normalizado y electrónico de información pertinente entre las islas.
Conformément au principe de la mémoire partagée, un échange normalisé et électronique des renseignements pertinents sera établi entre les îles.Se debe a que la base de datos Oracle no puede inicializarse correctamente y seviene abajo, dejando semáforos y memoria compartida en el sistema.
La raison était que la base de données Oracle ne pouvait pas s'initialiser correctement et plantait,laissant des sémaphores et de la mémoire partagée sur le système.Desmapear el segmento de memoria compartida en un gestro de señal fatal puede causar un comportamiento indefinido si ocurriera un error fatal.
Le détachement d'un segment de mémoire partagée dans un gestionnaire de signaux fatals peut produire à un comportement indéterminé si une erreur fatale survient.Gestor de Sesión(disponible desde la versión 1.1.0)- El gestor de sesión WinCache se puede emplear para almacenar losdatos de la sesión PHP en la memoria compartida.
Gestionnaire de session(disponible depuis la version 1.1.0)- Le gestionnaire de session WinCache peut être utilisé pour stocker les données desession PHP dans le cache de la mémoire partagée.En otros, puede tomar el controldel dispositivo principal mediante la memoria compartida y así anular o reemplazar el software libre que se ha instalado.
Sur certains, il peut prendre le contrôle total del'ordinateur principal par l'intermédiaire de la mémoire partagée, et peut ainsi supplanter ou remplacer les programmes libres que vous avez installés.Este módulo provee tambien funciones de memoria compartida, usando el compartimiento dememoria de System V. La memoria compartida puede usarse para proveer acceso a variables globales.
Ce module fournit aussi un système de 
