Exemples d'utilisation de Michelangelo en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
M" como Michelangelo.
Comme dans Michel-Ange.Michelangelo pintó el techo de la capilla de Sistine.
Michaël Angelo a peint le plafond de la chapelle de Sistine.Yo, que me sentaré a la derecha de Dios y hablaré con Michelangelo.
Mi tío Michelangelo, el escultor.
Durante el renacimiento había un artista llamado Michelangelo.
A l'époque de la Renaissance,il y avait un artiste nommé Michel Ange.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Francis de 1830 Paola pintado por Michelangelo Selva dice"El lisiado de ganchos.
Francis de 1830 Paola a peint par Michel-Ange Selva dit"l'estropié un de Crochets.He calentado mis manos ante el fuego de Botticelli y Michelangelo.
Je me suis réchauffée aux flammes Villas Valtiberina, En las tierras de Michelangelo tu villa vacaciones en Valtiberina.
Villas Valtiberina, Dans les terres de Michel-Ange votre villa en Valtiberina.En 1534, Michelangelo salió de Florencia para Roma, donde pasó el resto de la vida.
Las bacterias, los dinosaurios, los delfines pero también a nosotros hasta Michelangelo y Mandela.
Les bactéries, les dinosaures, les dauphins mais nous aussi, jusqu'à Michel Ange, et Mandela.Con la complicidad de su Cardinal, ese Michelangelo Segundo robó la comisión por los cuadros de San Mateo.
Avec la connivence de son Cardinal,"ce second Michel-Ange a raflé la commande des St Matthieu.En estos lugares, además, nació uno de los artistas italianos másfamosos del mundo: Michelangelo Buonarroti.
En plus, l'un des artistes les plus fameux aumonde naquit dans ces lieux: Michel-Ange Buonarroti.Los artistas famosos tales como Bramante, Raphael, y Michelangelo trabajaron en este proyecto para más que un siglo.
Les artistes célèbres tels que Bramante, Raphael, et Michaël Angelo ont travaillé sur ce projet pour plus qu'un siècle.Bugiardini fue invitado a la Accademia di San Marco en los Jardines Mediceos,donde se convirtió en amigo y seguidor de Michelangelo.
Giuliano Bugiardini de la célèbre Accademia dei Giardini Medicei de SanMarco à Florence, ami et disciple de Michel-Ange.Lugar de encuentro de masters como Michelangelo, Da Vinci y Dante quienes fueron dando forma y vida a esta gran ciudad.
La cour de récré de maîtres comme Michel-Ange, De Vinci et Dante qui ont façonné tellement d'éléments de la culture de la ville.Muchos arquitectos atendieron al plan enorme, entre el cual Bramante,Raffaello y Michelangelo, que diseñò la bóveda.
Beaucoup d'architectes se sont occupés le plan énorme, parmi lequel Bramante,Raffaello et Michaël Angelo, qui ont conçu le dôme.Por ejemplo, Michelangelo nunca vió a Moisés… no lo siguió en el Monte Sinaí… no vió tirar el decálogo en el becerro de oro… pero leyó el texto.
Par exemple, Michel-Ange n'a pas vu Mo"se! II n'est pas allé Ie suivre au Mont Sina". II n'a pas vu comment il jette Ie DécaIogue sur Ie veau d'or.Ellos hicieron construir muchos palacios en el alrededor de la ciudad yencargaron artistas como Michelangelo para diseñar y decorar estos y otros edificios.
Elle fit construire de nombreux palais dans toute la ville etchargèrent des artistes tels que Michelange pour réaliser et décorer ces édifices.Después de Castelli, ni tampoco Michelangelo Ricci llevaría a cabo la tarea y aunque Viviani hizo de acuerdo a preparar el material para su publicación que no llevar a cabo la tarea.
Après ni Castelli Michel-Ange, ni Ricci entreprendrait la tâche et bien que Viviani a accepté de préparer le matériel pour la publication il n'a pas réussi à accomplir la tâche.Este proyecto, que requirió un siglo y una mitad terminar,contrató a artistas de los talentos tales como Bramante, Michelangelo, Raphael, y Bernini.
Ce projet, qui a exigé d'un siècle et d'une moitié d'accomplir,a engagé des artistes de tels talents comme Bramante, Michaël Angelo, Raphael, et Bernini.El cine italiano de los años'60 estambién el cine experimental de Michelangelo Antonioni, el cine de vanguardia de Mario Bava y Sergio Leone, y el cine poético de Federico Fellini y Pier Paolo Pasolini.
Mais le cinéma italien des années 60 estaussi le cinéma expérimental de Michelangelo Antonioni, celui d'avant-garde de Mario Bava et Sergio Leone, le cinéma poétique de Federico Fellini et de Pier Paolo Pasolini.A finales de 1969, Kaleidoscope aportó dos canciones nuevas(«Brother Mary» y«Mickey's Tune»)a la banda sonora de la película de Michelangelo Antonioni Zabriskie Point.
Fin 1969, Kaleidoscope contribue pour 2 chansons("Brother Mary" et"Mickey's Tune")à la musique du film Zabriskie Point de Michelangelo Antonioni.En Florencia, los genios de la pintura y de la arquitectura, como Piero della Francesca,Leonardo, Michelangelo, Raffaello, trabajaron y dejaron los trabajos que marcaron la historia del arte y de la cultura.
À Florence, les génies de la peinture et de l'architecture, pendant que Piero du Francesca,Leonardo, Michaël Angelo, Raffaello, fonctionnaient et les travaux gauches qui ont marqué l'histoire de l'art et de la culture.Basadas en un palacio veneciano, galerías inolvidables rodean un luminoso patioy albergan a maestros como Rembrandt, Michelangelo, Whistler y Sargent.
Inspiré d'un palais vénitien, des galeries incroyables longent la cour lumineuse etaccueillent de grands maîtres tels que Rembrandt, Michel-Ange, Whistler et Sargent.Pero mientras que el segundo estudiaba los cadáveres en el Hospital deSanta Maria Nuova, Michelangelo- menores de 23 años- practicaba la anatomía en secreto en la iglesia de Santo Spirito gracias a su amistad con el Prior.
Mais alors que ce dernier étudiait les cadavres à l'Hôpital deSanta Maria Nuova, Michelangelo- plus jeune de 23 ans- pratiquait l'anatomie en secret dans l'église de Santo Spirito à travers son amitié avec le prieur.Michelangelo pintó también el Juicio Final sobre el altar, entre 1535 y 1541: el trabajo enorme es dominado por Cristo que, rodeado por su madre y todos los santos, con un movimiento simple del brazo decida el destino de los hombres.
Michel Ange a peint également le Jugement dernier au-dessus de l'autel, entre 1535 et 1541: le travail énorme est dominé par le Christ qui, entouré par sa mère et tous les saints, avec un mouvement simple du bras décide le destin des hommes.Luego ganó una beca que le permitió estudiar cine en Italia, en el CentroSperimentale di Cinematografia bajo Michelangelo Antonioni, Federico Fellini y Luchino Visconti Federico.
Il obtient ensuite une bourse d'étude qu'il utilise pour apprendre la réalisation au Centro Sperimentale di Cinematographia, en Italie,sous la tutelle de Michelangelo Antonioni, Federico Fellini et Luchino Visconti.Reserva ahora Hotel Starhotels Michelangelo Roma Italiano English Français Deutsch Español Home Habitaciones Fotos Servicios Situación Reserva Ahora Starhotels Michelangelo, hotel cuatro estrellas, está situado a pocos pasos desde Piazza S. Pietro en el corazón de la Roma barroca.
Réservez tout de suite Hotel Starhotels Michelangelo Roma Italiano English Français Deutsch Español Home Chambres Photos Services Emplacement Réservez maintenant Starhotels Michelangelo hôtel quatre étoiles situé à quelques pas de la Place San Pietro au cœur de la Rome baroque.El corazón de la Ciudad del Vaticano es la espectacular plaza San Pedro, en la cual coloca la basílica homónima,coronado de la cúpula de Michelangelo, imponiendo ante la arena pública, apretada cada domingo los faithfuls católicos para escuchar el papa.
Le coeur de Cité du Vatican est la spectaculaire Piazza San Pietro, dans lequel tient la basilique homonyme,couronné de la coupole de Michaël Angelo, imposant à la place publique, serrée chaque dimanche les faithfuls catholiques afin d'écouter le pape.Arezzo, Siena, Florencia, Cortona, Castiglion Fiorentino, el lago Trasimeno y numerosas ciudades de interés turístico de la Toscana meridional y de la Italia central como Montepulciano, Colle Val d'Elsa, Anghiari,Volterra y Caprese Michelangelo son fácilmente accesible en automóvil.
Arezzo, Sienne, Florence, Cortone, Castiglione Fiorentino, le lac Trasimène et de nombreuses villes d'intérêt touristique du sud de la Toscane et de l'Italie centrale comme Montepulciano, Colle Val d'Elsa, Anghiari,Volterra et Caprese Michelangelo sont facilement accessibles en voiture.
