Exemples d'utilisation de Mis garras en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Mis garras lanzas.
Cuando saque mis garras.
Mais je sors mes serres.Mis garras son lanzas.
Mes griffes, des lances.¿Rascarás mis garras?
¡Mis garras te atraparán!
Mes serres te saisissent!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
No lo dejes en mis garras.
Reste pas dans mes pattes.Mis garras no sirven.
Mes griffes ne servent à rien.Ella morirá en mis garras.
Elle mourra sous mes griffes.¡Mis garras son como martillos,mis dientes son como espadas!
Mes griffes sont des marteaux,Espera a ver mis garras.
Attendez que je sorte mes griffes.¿Entonces, destrozo los neumáticos con mis garras?
Donc, je déchire les pneus avec mes griffes?Su hija entre mis garras.
Sa fille qui pleure entre mes griffes.¡La única venganza que me preocupaes no tenerte bajo mis garras!
Para surcar los cielos,tomar ratones blancos en mis garras y alimentar a mis crías con ellos.
Pour planer dans les airs,attraper des souris blanches dans mes serres et les donner à manger à ¿Quieres que apague la fascinación, que lo libere de mis garras?
Vous voulez que je désactive la fascination, le libérer de mes griffes?Con mis ojos abiertos,mi boca cerrada, y mis garras en la espalda.
Avec Y cuando la barriga habla,no me habla a mi.-¡Le habla a mis garras!
Et quand l'estomac commence à faire dubruit, il ne me parle pas à moi, il parle à mes griffes.Quiero sus ojos en la punta de mis garras.
Je veux ses yeux. Sur le bout de mes griffes.Aún lo soy.¡Mira mis garras!
Je le suis, regarde mes griffes!Esta vez no te escaparás de mis garras.
Cette fois je nevais pas le laisser hors de ma portée.¿Creéis que he perdido mis garras?
Croyez-vous que j'aie perdu mes griffes?Eran mis colmillos y mis garras.
C'était Yo personalmente arrancar los ojos y los empujan en la gargantapara que pueda ver mis garras rasgar su canal abierto!
Je t'arracherai personnellement les yeux et te les enfoncerai profondément dans lagorge pour que tu puisses voir mes griffes ouvrir ta carcasse!Pero, somos capaces de proyectar la firmeza o la gentileza del Maestro, sus fortalezas y sentido del humor, sus entonaciones y más, permitiéndoles el reconocimiento de sentir el alma de sus diálogos.Ahora te libero de mis garras(está bromeando) y te paso a tu Maestro”.
Et pourtant, nous sommes capables de faire passer le caractère décisif ou la douceur des Enseignants, leur force et leur humour, leurs intonations et plus, vous permettant, avec vos âmes, de reconnaitre leur parole.Je vais maintenant vous libérer de mon emprise(il plaisante), et vous passer à votre Enseignant.».Mi garra está sedienta de sangre.
Ce que mes griffes aiment, c'est le sang.Me permitió poner mi garra de autor sobre sus reales iconos.
Il m'a permis d'apposer ma griffe d'auteur sur ses royales icônes.Mi garra es buena.
¡Mamá, mi garra está atascada!
Maman, c'est pris dans ma patte!El ratón salta por aquí, y yo lo agarro con mi garra.
La souris saute par ici, et je l'attrape avec ma patte.
