Que Veut Dire MIS MANOS ESTÁN ATADAS en Français - Traduction En Français

• mes mains sont liées

Exemples d'utilisation de Mis manos están atadas en Espagnol et leurs traductions en Français

Mis manos están atadas.
Mes mains sont liées.

Por última vez, mis manos están atadas.
Pour la dernière fois, mes mains sont liées.

Mis manos están atadas.
Mes mains sont attachées.

Jane, le dije que mis manos están atadas.
Jane, je vous ai dit que mes mains étaient liées.

Mis manos están atadas.
J'ai les mains liées.

Lo siento, pero mis manos están atadas.
Je suis désolée, mais mes mains sont liées.

Mis manos están atadas.
Je suis pieds et mains liés.

Desearía poder ayudar, pero mis manos están atadas.
J'aimerais aider, mais je ne peux rien faire.

Mis manos están atadas, Sra. Keating.
Mes mains sont liées, Mlle Keating.

Pero si ya se decidió a evacuación, mis manos están atadas.
Si l'évacuation a été décidée, je ne pourrai rien faire.

Creo que mis manos están atadas.
Je suppose que--- que mes mains sont liées.

Todos hemos escuchado la expresión: Mis manos están atadas.
Nous connaissons tous l'expression:« Mes mains sont liées».

Mis manos están atadas por la primera parte.
Mes mains sont fatiguées par la première partie.

Desafortunadamente, en este momento mis manos están atadas.
Malheureusement, j'ai les mains liées pour le moment.

Mis manos están atadas a menos que encuentre a su madre.
Mes mains sont liées à moins de trouver sa mère.

Bueno, no parece justo… mis manos están atadas y tú tienes un rifle.
Ca ne semble pas très juste… Je suis attaché et tu as un fusil.

Malick puede tener sangre en sus manos… pero mis manos están atadas.
Malick a peut être du sang sur les mains… mais mes mains sont liées.

Mis manos están atadas y con la roca soy naturalmente lento.
Je suis attaché. Et avec ces cailloux, je ne peux pas être rapide.

Pero debe saber que, sin su testimonio, mis manos están atadas.
Mais vous devez savoir, que sans votre témoignage, je ne peux rien faire.

Mis manos están atadas por las reglas de este tratamiento, Dr. Carver lo sabes tengo tres lugares en mis pruebas para leucemia dos de los cuales ya están ocupados por otros jovenes.
Mes mains sont liées par le règlement de cet essai, Dr Carver. J'ai trois emplacements pour la leucémie dans mon essai.

Lo siento, Will, pero hasta que presencie algo personalmente, mis manos están atadas.
Désolé, Will, mais jusqu'à que je sois témoin de quelque chose, mes mains sont liées.

El hombre Jorge Mario Bergoglio, bacchettare ama episcopado italiano En términos más o menos en privado con sus diversos interlocutores, los"príncipes obispos con los que ningún razonamiento', o para aquellos"principios obispos ante el que mis manos están atadas.
L'homme Jorge Mario Bergoglio, bacchettare aime l'épiscopat italien parlant plus ou moins en privé avec ses différents interlocuteurs, les« princes évêques avec lesquels aucun raisonnement', ou à ces« principes évêques avant que mes mains sont liées».

Estoy de acuerdo… pero sin permiso del Shogunato, lamentablemente mis manos están atadas.
Je suis d'accord mais sans l'autorisation du shogunat mes mains sont malheureusement liées.

Me gustaría poder ayudaros, chicos, pero tengo un grave problema de bloqueo del escritor, así que, mis manos están atadas.
Je voudrais bien vous aider les mecs, mais j'ai vraiment la hantise de la page blanche, du coup, mes mains sont liés.

Por mucho que quiera compadecerme por el punto muerto en el que se ha metido tu compañía, me temo que mis manos están atadas.
Autant que je puisse compatir du point mort auquel votre entreprise se trouve j'ai peur que mes mains soient liées.

Mi manos están atadas.
Mes mains sont liées.

Mis manos estaban atadas.
Mes mains étaient liées.

Mis manos estaban atadas con Madre.
Mes mains étaient liées, à cause de Mère.

Mis manos estaban atadas… con canamo.
Mes mains étaient attachées… avec de la ficelle.

Mis manos estaban atadas a la espalda y él estaba sobre mí.
Mes mains étaient ligotées dans mon dos, et il était sur moi.