Exemples d'utilisation de Mis sacerdotes en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Mis sacerdotes y mis ancianos.
No tengo problemas com mis sacerdotes: quince oblatos y dos diocesanos.
Je n'ai aucun problème avec mes prêtres: quinze Oblats et deux diocésains.Mis sacerdotes han visitado este lugar una vez o dos para predicar.
Mes prêtres sont venu ici une fois ou deux pour prêcher.Tampoco puedo quedarme quieto… y dejar que mis sacerdotes sean asesinados.
Je ne peux non plus m'en désintéresser et laisser mes prêtres assassinés.Mis sacerdotes harán flotar a su reina… por el río Estigia… en un bote de oro y hojas de laurel.
Mes prêtres escorteront leur reine sur la rivière Styx dans un vaisseau d'or et de feuilles de laurier.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
el sumo sacerdotelos principales sacerdotessumos sacerdotessacerdotes católicos
nuevos sacerdotesel joven sacerdotehermanos sacerdotesnumerosos sacerdotessiete sacerdotessacerdotes ortodoxos
Plus
Ungiras tambien a Aaron y a sus hijos,y los consagraras para que sean mis sacerdotes.
Espero que mis sacerdotes estén hambrientos, con seguridad… se comerán las entrañas de Dédalo para la cena.
J'espère que mes prêtres ont faim, parce que je suis certain qu'ils vont manger les entrailles de Dédale ce soir.Hagan, pues, las vestiduras sagradas para Aarón tu hermano, y para sus hijos,para que sean mis sacerdotes.
Ils feront des vêtements sacrés pour ton frère Aaron et pour ses fils,afin qu'ils exercent mon sacerdoce.Mientras mis sacerdotes y oficiales… se atiborran de los mejores cortes… yo debo masticar los órganos imposibles de digerir del animal.
Pendant que mes prêtres et Si tu Toro de Falaris fracasa en traspasar la puertaal atardecer… verás cómo mis sacerdotes te sacan las entrañas de tu estómago.
Si le Taureau de Bronze n'arrive pas à franchir les portesd'ici au coucher du soleil, tu observeras mes prêtres t'arracher les entrailles du ventre.Mis sacerdotes, mis sucesores,¿Dónde estáis? Miradme,¿Podríais vosotros padecer por Mí?¿Me amáis a Mí o seguís los placeres mundanales?
Mes prêtres, Quisiera hacerle una petición, si no es mucho pedir:me gustaría dar a cada uno de mis sacerdotes el rico y precioso librito Quem reza se salva.
Je voudrais vous adresser une requête, j'espère que je ne demande pas trop:j'aimerais donner à chacun de mes prêtres le livre riche et précieux Quem reza se salva.Mis sacerdotes,¡Os llamo a todos para que vengáis a mí! Venid a mí. Vosotros diáconos, trabajadores en el viñedo, Yo os llamo. No os dejéis confundir.
Mes prêtres, vous êtes tous appelés à venir vers moi. Venez à moi! Vous diacres, ouvriers à Y los ungirás como ungiste á su padre,y serán mis sacerdotes: y será que su unción les servirá por sacerdocio perpetuo por sus generaciones.
Et tu les oindras comme tu auras oint leur père;et ils exerceront la sacrificature devant moi; et leur onction leur sera pour[exercer] une De modo que escribo también para saber cómo puedo conseguir la versión en inglés, Who prays is saved:quisiera hacerles un regalo a mis sacerdotes de Kenya que utilizan el breviario en inglés.
Ainsi, j'écris aussi pour savoir comment je pourrais avoir la version anglaise, Who prays is saved:je voudrais l'offrir à mes prêtres du Kenya qui se servent du bréviaire en anglais.Jer 30,1419 Mis sacerdotes y mis ancianos Jer 30,1419 han muerto en la ciudad, Jer 30,1419 mientras se buscaban alimento Jer 30,1419 para reanimarse.
Jr 30,1419 Mes prêtres et Durante mi cargo de rector del PontificioColegio Filipino, he podido, al igual que mis sacerdotes, constatar y conocer su constante amabilidad y solicitud pastoral.
Lorsque j'occupais la charge de recteur duCollège pontifical philippin, mes prêtres et moi avons pu constater et expérimenter votre gentillesse constante et votre sollicitude pastorale.Los vestidos que harán son estos: el racional, y el ephod, y el manto, y la túnica labrada, la mitra, y el cinturón. Hagan, pues, los sagrados vestidos á Aarón tu hermano, y á sus hijos,para que sean mis sacerdotes.
Voici les vêtements qu'ils feront: un pectoral, un éphod, une robe, une tunique brodée, une tiare, et une ceinture. Ils feront des vêtements sacrés à Aaron, ton frère, et à ses fils,afin qu'ils exercent mon sacerdoce.Dí voces á mis amadores, mas ellos me han engañado; Mis sacerdotes y mis ancianos en la ciudad perecieron, Buscando comida para sí con que entretener su vida.
J'ai appelé No les hagáis nada injusto y conducid los niños a mí y a mi divino Hijo.Todas las familias y mis queridos hijos, mis sacerdotes, los sumerjo en mi Inmaculado Corazón.
Ne faites rien d'incorrect et conduisez les enfants vers moi et vers Llamé a mis amantes, pero ellos me decepcionaron. Mis sacerdotes y mis ancianos perecieron en la ciudad, aunque buscaron para sí comida para recobrar la vida.
J'ai appelé En Éxodo, 28:1-5,"Haras llegar delante de ti a Aarón tu hermano, y a sus hijos consigo, de entre los hijos de Israel,para que sean mis sacerdotes; a Aarón y a Nadab, Abiú, Eleazar e Itamar hijos de Aarón.
Dans l'Exode 28:1-5:"Quant à toi, fais approcher de toi Aaron ton frère et ses fils, d'entre les Israélites,pour qu'il exerce mon sacerdoce: Aaron, Nadab et Abihu, Éléazar et Itamar, fils d'Aaron.Qof. He llamado a mis amantes: me han traicionado ellos. Mis sacerdotes y mis ancianos han expirado en la ciudad, mientras se buscaban alimento por recobrar la vida.
J'ai appelé Las vestiduras que haran son estas: el pectoral, el efod, el manto, la tunica bordada, la mitra y el cinturon. Hagan, pues, las vestiduras sagradas para Aaron tu hermano, y para sus hijos,para que sean mis sacerdotes.
Voici les vêtements qu'ils feront: un pectoral, un éphod, une robe, une tunique brodée, une tiare, et une ceinture. Ils feront des vêtements sacrés à Aaron, ton frère, et à ses fils,afin qu'ils exercent mon sacerdoce.Llamé a mis amantes, mas ellos me han engañado. Mis sacerdotes y mis ancianos han perecido en la ciudad, Cuando buscaban alimento para sí a fin de restaurar sus fuerzas.
J'ai appelé Los vestidos que harán son estos: el racional, y el ephod, y el manto, y la túnica labrada, la mitra, y el cinturón. Hagan, pues, los sagrados vestidos áAarón tu hermano, y ásus hijos,para que sean mis sacerdotes.
Voici les vêtements qu'ils feront: un pectoral, un éphod, une robe, une tunique brodée, une tiare, et une ceinture. Ils feront des vêtements sacrés à Aaron, ton frère, et à ses fils,afin qu'ils exercent mon sacerdoce.Llamé a mis amantes, mas ellos me han engañado. Mis sacerdotes y mis ancianos han perecido en la ciudad, Cuando buscaban alimento para sí a fin de restaurar sus fuerzas.
J'ai appele Quiero que mis sacerdotes sean santos como yo soy santo, quiero que conduzcan a mi pueblo a la vida de santidad lo cual, es mi voluntad para ellos y a la que están llamados desde la creación del mundo.
Je veux que mes prêtres soient saints comme je suis saint, et je veux qu'ils conduisent Llamé a mis amantes, mas ellos me han engañado. Mis sacerdotes y mis ancianos han perecido en la ciudad, Cuando buscaban alimento para sí a fin de restaurar sus fuerzas.
J'ai appelé Mis sacerdotes y mis ancianos han expirado en la ciudad, mientras buscaban alimento para recobrar sus fuerzas. 1:20[Res]¡Mira, Señor, cómo estoy angustiada, me hierven las entrañas!
Mes prêtres et 
