Exemples d'utilisation de Mm hg en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Medicine
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
La PIO se midióen“ milímetros de mercurio” mm Hg.
X 10-5 mm Hg a 20°C. Tiene baja presión de vapor pero es levemente volátil.
X 10-5 mmHg à 20 °C. La pression de vapeur du fenthion est faible, mais ce composé est hautement volatile.Se regula en un margen depresión de 50 a 105 mm Hg.
Régulation d'une plage A 5500 m de altitud la presiónmedia es de 500 mm Hg, o sea la mitad de la medida a nivel del mar.
À 5500 m d'altitude,la pression moyenne est de 500 mm Hg, soit la moitié de celle constatée au niveau de la mer.En un paciente con hipertensión ocular o glaucoma, el valor esnormalmente mayor de 21 mm Hg.
Chez un patient présentant une hypertonie oculaire ou un glaucome, la valeur est engénéral supérieure à 21 mmHg.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Manómetro de calidad con intervalo deindicación de 0 a 200 mm Hg y medición por pasos de 10 mm Hg.
Manomètre de qualité avec plage d'affichageallant 0 à 200 mm Hg et mesure par pas de 10 mm Hg.No debe instaurarse Ventavis en pacientes con una hipotensión arterialsistólica menor de 85 mm Hg.
Le traitement par Ventavis ne doit pas être initié chez des patients présentant une pression artériellesystolique inférieure à 85 mmHg.Escala de aluminio lineal, inclinada, 0- 300 mm Hg, de fácil lectura.
Graduation linéaire inclinée, de 0 à 300 mm Hg bonne lisibilité.A 0 mm Hg, la concentración en el agua debería ser del 0%; así que los ajustes tienen sólo un parámetro libre, la pendiente.
A 0 Torr, la concentration dans l'eau doit être de 0%. Par conséquent, il n'y a qu'un seul paramètre libre: la pente.Precisión para toda la vida gracias a un sistema de medición prácticamente sin envejecimiento yresistente a presiones de hasta 600 mm Hg.
Précision durable grâce à un système de mesure inaltérable etrésistant à la pression jusqu'à 600 mm Hg.La Tension arterial de la persona normal en la tranquilidadpuede conmoverse de 95/65 mm hg por la noche por 135/80 manana por 150/90 tarde.
La pression vasculaire de la personne normale dans le repospeut hesiter de 95/65 mm ��.��. Dans la nuit vers 135/80 matin vers 150/90 soir.No obstante, el consumo de oxígeno renal, y por consiguiente la función renal, se mantienen en tensionesarteriales medias por encima de 40 mm Hg.
Toutefois, la consommation d'oxygène du rein, et donc la fonction rénale, sont préservées à des pressions artériellesmoyennes supérieures à 40 mmHg.Si aparece hipotensión prolongada(presión arterialsistólica inferior a 90 mm Hg durante más de 1 hora) deberá suspenderse Zestril.
En cas d'hypotension prolongée(pression artériellesystolique inférieure à 90 mmHg pendant plus d'une heure), le traitement par lisinopril doit être arrêté.Escala de gran tamaño(Ø 147,2 mm o 145,5 mm) y excelente contraste para una lectura óptima;escala hasta 300 mm Hg.
Cadran généreux(Ø 147,2 Si la hipotensión persiste(presión arterialsistólica menor de 90 mm Hg durante más de 1 hora) entonces se deberá suspender el tratamiento con Zestril.
Si l'hypotension persiste(pression artériellesystolique inférieure à 90 mmHg pendant plus d'une heure), le traitement par Zestril doit être arrêté.Para alcanzar valores más bajos, se debe emplear una bomba devacío a presiones de alrededor de 0,1 mm Hg para la más eficaz.
Pour atteindre des valeurs plus basses, il faut utiliser une pompe à vide permettant despressions de l'ordre de 0,1 mmHg pour les plus efficaces.La presión de vapor de la clordecona esinferior a 3 10-5 mm Hg a 25°C. No se espera que la clordecona quede sujeta a fotodegradación directa en la atmósfera.
La pression vapeur du chlordécone estinférieure à 3 10-5 mm Hg à 25°C. Le chlordécone n'est pas directement photodégradable dans l'atmosphère.Cuando la presión de la sangre en la vena portal alcanza un nivel que es mayor que 13 H2O,o 10 mm Hg, esto se conoce como hipertensión portal.
Lorsque la pression du sang dans la veine porte atteint un niveau qui est supérieur à 13 H2O,ou 10 mm Hg, ce qu'on appelle l'hypertension portale.Esta cifra puede subestimar el verdadero impacto de la presión sanguínea elevada, ya que el riesgo cardiovascular de presión sanguíneacontinuo comienza a 115/75 mm Hg.
Ce taux risque de sous-estimer le véritable impact d'une pression sanguine élevée car le continuum de risque cardiovasculaire lié à la pressionsanguine commence à 115/75 mm Hg.DuoTrav disminuyó la PIO en todos los estudios: la reducción media fue deaproximadamente 8- 10 mm Hg, la PIO fue un tercio más baja de lo que era antes del tratamiento.
Dans toutes les études, DuoTrav a permis de réduire la pression intraoculaire:la réduction moyenne était de 8 à 10 mm Hg ou un tiers du taux avant le traitement.En estos pacientes, se observó un incremento en el descenso de la presión arterial tanto sistólica como diastólica 13,3 y8.3 mm Hg respectivamente.
Chez ces patients, une diminution supplémentaire de la pression artérielle a été observée à la fois pour la PAS et la PAD 13,3 et8,3 mm Hg respectivement.Al cabo de tres meses,la presión ocular descendió 7,4 mm Hg en el grupo al que se añadió LUMIGAN, frente a 3,6 mm Hg en el grupo al que se añadió el placebo.
Après trois mois, la pression oculaire avait baissé de 7,4 mmHg dans le groupe recevant l'adjonction de LUMIGAN, contre 3,6 mmHg dans le groupe recevant l'adjonction de placebo.Leyendo los valores a una temperatura dada del gráfico, se puede construir un gráfico del porcentaje de peso del HCN en agua comouna función de la concentración de la fase gaseosa en mm Hg.
En lisant les valeurs pour une température donnée, on peut établir une relation entre le poids en pourcentage de HCN dans l'eauen fonction de la concentration en phase gazeuse exprimée en Torr.La medida principal de efectividad fue la PIO media en diferentes puntostemporales la PIO se mide en mm Hg; en un paciente con glaucoma, el valor es generalmente superior a 21 mm Hg.
Le principal critère d'efficacité est la PIO moyenne à différentsmoments la PIO se mesure en mm Hg: chez un patient atteint d'un glaucome, cette valeur est en général supérieure à 21 mm Hg.En todos los grupos de tratamiento, los pacientes recibieron entre 2 y 4 fármacos antihipertensivos(p. e. diuréticos, betabloqueantes, alfabloqueantes) para conseguir el objetivo de presión arterialpredefinido≤ 135/ 85 mm Hg o una.
Dans tous les groupes de traitement, les patients ont reçu en général 2 à 4 antihypertenseurs(par exemple diurétiques, bêtabloquants, alpha-bloquants) afin d'atteindre un objectif tensionnel prédéfini ≤ 135/ 85 Nombre* Símbolo* Valor* Presión sanguínea y presión de otros fluidos corporales*milímetro de mercurio* mm Hg(*)* 1 mm Hg 133,322 Pa* Sección eficaz* barn* b* 1 b 10 -28 m²».
Grandeur// Unité//// 1.2.3.4//// Nom// Symbole// Valeur////////// Pression sanguine et pression des autres fluides corporels//millimètre de mercure// mm Hg(*)// 1 mm Hg 133,322 Pa// Section efficace// barn// b// 1 b 10- 28 m2»////////.Iii La presión de vapor de laclordecona(2.25 X 10-7 mm Hg a 25°C)(Ref. 6) es tal que puede preverse el transporte a larga distancia en la atmósfera y se ha observado su dispersión en forma de partículas.
Iii La pression de vapeur duchlordécone(2,25 x 10-7 mm Hg à 25C)(réf. 6) est telle qu'une propagation à longue distance dans l'atmosphère peut être anticipée. La dissémination de cette substance sous forme de particules a été observée.Una de cada cuatro personas de la población de más de 45 años presenta signos de hipertensión presión sanguínea sistólica ó>a 160 mm Hg y presión sanguínea diastólica ó> a 95 mm Hg.
Des habitants âgés de 45 ans et plus, un sur quatre présente des signes d'hypertension artérielle pression systolique ou>à 160 mm Hg et pression diastolique ou> à 95 mm Hg.Este efecto se mantuvo después de dos o tres años de tratamiento, con una reducción media de la presiónocular de 7,1 a 8,6 mm Hg con LUMIGAN una vez al día, frente a 4,6 a 6,4 mm Hg con el timolol.
Cet effet a été maintenu après deux ou trois ans de traitement, à raison d'une réduction moyenne de la pression oculaire de 7,1 à 8,6 mmHg avec LUMIGAN utilisé une fois par jour, comparée à une réduction de 4,6 à 6,4 mmHg avec le timolol.LUMIGAN fue también más eficaz que el latanoprost, de forma que los pacientes tratados con LUMIGAN lograron una reducción de la presiónocular de 6,0 a 8,2 mm Hg al cabo de seis meses de tratamiento, en comparación con 4,9 a 7,2 mm Hg entre los pacientes con latanoprost.
LUMIGAN a également été plus efficace que le latanoprost, les patients sous LUMIGAN ayant présenté une réduction de la pression oculaire de 6,0 à 8,2 mmHg après six mois de traitement, contre 4,9 à 7,2 mmHg avec le latanoprost.
