Exemples d'utilisation de Mohammed bin rashid al maktoum en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Rey de los mares es el regente de Dubai,jeque Mohammed bin Rashid Al Maktoum.
Le roi des mers est souverain de Dubaï,Cheikh Mohammed ben Rashid Al Maktoum.Ministro: Su Alteza el Jeque Mohammed bin Rashid Al Maktoum también Vicepresidente y Primer Ministro.
Anteriormente, fue Director de Proyectos Especiales en la oficinaejecutiva de Su Alteza el Jeque Mohammed bin Rashid Al Maktoum.
Auparavant, il fut Directeur des Projets Spéciaux au BureauExécutif de Son Altesse Cheikh Mohammed ben Rachid Al Maktoum.Le Cheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum et M. Flanagan s'entretiennent sur le lancement d'une compagnie aérienne à Dubai.Esto se suma a la asistencia prestada por la Fundación humanitaria yde beneficencia Mohammed bin Rashid Al Maktoum a los refugiados palestinos del campamento de Nahr el-Bared, en el Líbano.
Cela s'ajoute à l'aide apportée par la fondation d'aide humanitaire etde bienfaisance Mohammed bin Rashid Al Maktoum aux réfugiés palestiniens se trouvant dans le camp de Nahr el-Bared au Liban.Basée à Doubaï, la Fondation Mohammed bin Rashid Al Maktoum constitue, avec une dotation de 10 milliards de dollars, le plus grand organisme philanthropique de la région arabe.Un resultado concreto del segundo Informe árabe sobre desarrollo humano es el nuevo proyecto del Informe árabe sobre el conocimiento, que ha propiciado unainestimable alianza con la Fundación Mohammed Bin Rashid Al Maktoum.
Un résultat concret du deuxième Rapport arabe sur le développement humain est le nouveau projet du Arab Knowledge Report qui a mené à unpartenariat unique avec la fondation Mohammed Bin Rashid Al Maktoum.Yasser ha desempeñado diferentes cargos en la Fundación Mohammed bin Rashid Al Maktoum tales como Director Ejecutivo y Vicepresidente de Cultura y Educación.
Yasser a occupé plusieurs postes à la Fondation Mohammed bin Rashid Al Maktoum en tant que Directeur Général par intérim et Vice Président de la Culture et de l'Education.La Fondation Mohammed bin Rashid Al Maktoum a été lancée en 2007 avec une dotation de 10 milliards de dollars du Premier Ministre et Vice-Président des Émirats arabes unis et du monarque constitutionnel de Dubaï.En ocasiones del"Marche Endurance Lifestyle 2012" la empresa ha cuidado la preparación de la tienda del Jeque Mohammed Bin Rashid Al Maktoum, Primer Ministro de los Emiratos Árabes Unidos y Gobernador de Dubai.
A l'occasion du"Marche Endurance Lifestyle 2012, l'entreprise s'est occupée de lapréparation de la tente du cheikh Mohammed Bin Rashid Al Maktoum, Premier Ministre des Emirats-Arabes-Unis et Gouverneur de Dubai.Por ejemplo, Su Alteza el Jeque Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Presidente del Estado, Primer Ministro y Gobernador del Emirato de Dubai, ha afirmado repetidamente que la mujer es un asociado primordial para el desarrollo.
À titre d'exemple, Son Altesse Cheikh Mohammad Bin Rached Al Maktoum, Vice-Président et Premier Ministre des Émirats arabes unis et dirigeant de l'Émirat de Doubaï, a sans cesse souligné que la femme était un partenaire essentiel au développement.Ce championnat est présenté et organisé par le Duty Free de Dubai etse tient sous le patronage de Son Altesse le Sheikh Mohammed Bin Rashid Al Maktoum, Vice- Président et Premier Ministre des E.A. U, et Émir de Dubai.Le Festival est organisé sous le patronage de Son Altesse, le Cheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Vice-Président et Premier Ministre des E.A.U et émir de Dubai, et en partenariat avec la compagnie aérienne Emirates et avec la Dubai Culture& Arts Authority, l'autorité dubaïote dédiée à la culture, aux arts et au patrimoine.Le terme impossible est une notion à laquelle seuls les esprits les plus faiblescroient» a déclaré Son Altesse, le Cheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Vice Président et Premier Ministre des Émirats Arabes Unis, et Dirigeant de Dubai.Esta iniciativa de Su Alteza la Jequesa Manal bint Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Presidenta del Dubai Women Establishment y esposa de Su Alteza el Jeque Mansourbin Zayed Al Nahyan, Viceprimer Ministro y Ministro de Asuntos Presidenciales de los Emiratos Árabes Unidos, supuso una destacada contribución al programa de empoderamiento de la mujer y un mensaje positivo de comprensión cultural y paz.
Cette initiative de S. A. lacheika Manal bint Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Présidente de la Dubai Women Establishment et épouse de S. A. le cheik Mansourbin Zayed Princesa Haya Bint Al Hussein, Mensajera de la Paz de las Naciones Unidasy esposa de Su Alteza el Jeque Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Vicepresidente y Primer Ministro de los Emiratos Árabes Unidos y Gobernador de Dubai.
Princesse Haya Bint Töpfer a présenté ses condoléances, au nom de toutes les personnes présentes, au peuple et au Gouvernement des Emirats arabes unis ainsi qu'à la ville de Dubaï à l'occasion de la disparition récente de l'Emir Sheik Le dirigeant de Dubai, H.H. Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, détient aussi les positions de Vice Président et Premier Ministre des EAU.L'un des plus importants évènements de polo, le Cartier International Dubai Polo Challenge est parrainé par SAR la Princesse Haya Bint Ces œuvres s'inspirent de thèmesimportants pour Son Altesse le Cheikh Mohammed Bin Rashid Al Maktoum, Vice- Président et Premier Ministre des E.A. U, et Dirigeant de Dubai: la vie équestre, les paysages du désert, et la force de la communauté locale.En el año 2000, el anual Dubai Racing mundial Copa 5 en"Dubai Millennium"(Dubai Millennium) con la historia de final feliz, este BMW propiedad del Vicepresidente de los Emiratos Árabes Unidos y primer ministro,Jeque Mohammed bin Rashid Al Maktoum, de Dubai, ganó finalmentelas expectativas del campeonato.
En 2000, l'annuel Dubai Racing World coupe 5«Dubaï millénaire»(Millennium Dubai) avec l'histoire de happy ending, cette BMW appartenue aux Émirats Arabes Unis Vice Président et premier ministre,Cheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Dubaï, a finalement remporté les attentes du championnat.Falconcity de las Maravillas complementa la visión de Su Alteza el Jeque Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Gobernante de Dubái y Vicepresidente y Primer Ministro de los EAU a su vez a Dubai en uno de los destinos turísticos más importantes del mundo.
Rabea Ataya reçoit le prix du Middle Eastern E-EntrepeneurAward par Son Altesse Sheikh Mohammad ben Rached Al-Maktoum, Vice-Président des Émirats arabes unis, Premier Ministre et Dirigeant de Dubaï, pour ses contributions remarquables à l'économie de la connaissance de la région.Yasser es licenciado en sistemas de información y tiene varios post-grados en programas de liderazgo.•Licenciatura en Dirección de sistemas de información(Universidad de los Emiratos Árabes Unidos).• Postgrado de Liderazgo Mohammed bin Rashid Al Maktoum.• Postgrado de Joven Liderazgo del INSEAD.• Postgrado Estrategia Océano Azul del INSEAD.
Yasser possède une licence en Systèmes d'Information, et possède plusieurs diplômes d'études supérieuresen leadership.• Licence en Systèmes d'Information(Université des Émirats arabes unis).• Programme de Leadership Mohammed ben Rashid Al Maktoum.• Programme de Young Leadership d'INSEAD.• Programme du Blue Ocean Strategy d'INSEAD.Este diálogo político, celebrado durante dosdías bajo el patrocinio de Sheikh Maktoum Bin Mohammed Bin Rashid Al Maktoum, Vicepresidente de Dubai, en colaboración con la policía de la ciudad, enfoca de manera excepcional una epidemia que apenas recibe atención en la región.
Le dialogue politique qui s'est tenu pendant deux jours sous la houlette du Gouverneur adjoint de Doubaï,S.A. cheikh Voici le profil de la fin: Sheikh La loi no27 de 2006 relative à la gestion des ressources humaines du Gouvernement de Dubaï, qui a été adoptée par Son Altesse le Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Vice Président et Premier Ministre des Émirats arabes unis(que Dieu le protège), en qualité de dirigeant de l'Émirat de Dubaï, consiste en plus de 230 articles regroupés sous 17 chapitres.Este acontecimiento internacional, que reunió a más de 1.200 delegados procedentes de 90 países, se celebró bajo los auspicios del Jeque Mohammed Bin Rashid Al Maktoum, Vicepresidente y Primer Ministro de los Emiratos Árabes Unidos(EAU), y Gobernador de Dubai.
Cette manifestation internationale, qui a réuni 1200 délégués en provenance de 90 pays, s'est tenue sous les auspices du cheikh Mohammed Bin Rashid Al Maktoum, vice président et premier ministre des Émirats arabes unis(EAU) et gouverneur de Dubaï.La Princesse Haya est la fille de feu le Roi Hussein de Jordanie et de la Reine Alia. Elle réside à Dubaï auprès deson époux, Son Altesse le Cheikh Mohammed ben Rashid Al Maktoum, Vice- Président et Premier Ministre des Émirats arabes unis, émir de Dubaï, avec leurs deux jeunes enfants, Se formó una asociación con la Fundación Mohammed bin Rashid A el Maktoum, dotada de 20 millones de dólares, para promover la creación de sociedades de la educación y el conocimiento, y la Fundación Bill and Melinda Gates otorgó una donación de 19 millones de dólares para ampliar en África occidental un programa de el PNUD sobre agroindustrias a fin de aumentar la productividad y el ingreso de las agricultoras.
Un partenariat doté d'un budget de 20 millions de dollars a été constitué avec la Fondation Mohammed bin Rashid Al Maktoum pour promouvoir des sociétés fondées sur l'éducation et le savoir et la Fondation Bill& Melinda Gates a accordé une subvention de 19 millions de dollars pour appuyer l'expansion en Afrique de l'Ouest d'un programme du PNUD en faveur des entreprises agricoles qui vise à stimuler la productivité et les recettes des agricultrices.En consonancia con ese enfoque, los Emiratos Árabes Unidos han creado una serie de instituciones, incluido el Fondo de Abu Dhabi para el Desarrollo, la Fundación Zayed de actividades benéficas y humanitarias, la Fundación Khalifa bin Zayed de obras de beneficencia yla Entidad benéfica Mohammed bin Rashid A el Maktoum, que recientemente emprendió la campaña de beneficencia" Dubai Cares", cuyo objetivo es garantizar la educación de un millón de niños en todo el mundo, principalmente en Asia y África.
Conformément à cette approche, les Émirats arabes unis ont créé plusieurs institutions, y compris le Fonds d' Abou Dhabi pour le développement économique arabe, la Zayed Charitable and Humanitarian Foundation, la Khalifa 
