Exemples d'utilisation de Mohinder en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Hola, Mohinder.
Mohinder tiene razón.
Mohinder a raison.Adiós, Mohinder.
Au revoir, Mohinder.Mohinder, escúchame.
Mohinder, écoute-moi.No… el otro Mohinder.
L'autre Mohinder.Mohinder, este es Mohinder.
Mohinder, voici Mohinder.Te necesito, Mohinder.
J'ai besoin de toi, Mohinder.Mohinder, tuviste una hermana.
Mohinder, tu avais une sœur.Creo en el destino, Mohinder, y en el karma.
Je crois au destin, Mohinder, et au karma.Usted no hadormido en cinco años, Mohinder.
Vous n'avez pasdormi depuis cinq ans, Mohinder.Mohinder sabía que nos atacaría el gobierno.
Mohinder savait que le gouvernement nous attaquerait.Mira vino a presentarle sus respetos a tu padre, Mohinder.
Mira est venue honorer ton père, Mohinder.La madre de Mohinder debe saber la verdad sobre él.
La mère de Mohinder doit savoir la vérité sur lui.Pensé que si lo hiciera, podríamos revisar el plan y salvar a todos,pero ella… ella me usó, Mohinder.
Je pensais qu'en le faisant, on pourrait revoir le plan et sauver tout le monde,mais elle… Elle m'a manipulée, Mohinder.Sin ofender, Mohinder, pero tu palabra no es lo que solía ser.
Pardonne moi Mohinder, mais ta parole n'est plus ce qu'elle était.Crees quepuedes vencerles en su propio terreno, pero, Mohinder, no te ofendas, eres profesor no 007.
Je sais que tu penses pouvoir lesbattre à leur propre jeu, mais Mohinder, ne le prends pas mal, tu es professeur. Pas 007.Mohinder Suresh era un investigador científico en nuestra división de genética.
Mohinder Suresh était un scientifique de notre département génétique.¿Es él mi hermano?, realizado conjuntamente por Channer y el director de cine keniata,Sir Mohinder Dhillo.
Un clip a ensuite été projeté,"Est-il mon frère?", réalisé par Alan Channer etle photographe Kenyan Mohinder Dhillon.Mohinder fue un grupo de rock de cuatro miembros de Cupertino.
As de trêfle est un groupe En cuestión de horas,un malvado supremacista llamado Mohinder Suresh ha reivindicado ser el único responsable de los ataques.
Quelques heures plustôt un suprémaciste du nom de Mohinder Suresh a revendiqué l'entière responsabilité des attentats.Ordena a Mohinder que pruebe la cura hecha con la sangre de Claire en su víctima.
Sylar lui tire dessus et ordonne à Mohinder de tester le sang de Claire sur elle.Parece que el FBI tiene un video aparentemente hecho por un empleado disgustado de Renautas,reclamando responsabilidad… Mohinder Kumar Suresh.
Il paraît que le FBI a un enregistrement apparemment fait par un employé de Renautas en disgrâce,clamant sa responsabilité, Mohinder Kumar Suresh.Habla el Dr. Mohinder Suresh. No estoy disponible. Por favor, deje un mensaje y lo llamaré de vuelta.
Vous êtes sur le répondeur de Mohinder Suresh, je ne suis pas disponible, veuillez laisser un message.En el trailer también puede reconocer, Además de las mencionadas, otros personajes de la"vieja guardia":Mama Petrelli(Cristine Rose) y Mohinder Suresh Sendhil Ramamurthy.
Dans la remorque, vous pouvez aussi reconnaître, En plus de celles mentionnées ci-dessus, autres personnages de la« vieille garde»:Mama Petrelli(Cristine Rose) et Mohinder Suresh Sendhil Ramamurthy.Sr. Mohinder Singh Grover, Representante Permanente Adjunto de la India ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra.
Mohinder Singh Grover, Représentant permanent adjoint de l'Inde auprès de l'Office des Nations Unies à Genève.Hace pocos minutos, nuestra estación recibió una copia de un videodramático aparentemente hecho por Mohinder Suresh justo antes de instalar explosivos mortales en la Cumbre de la Unidad.
Il y a seulement quelques instants, notre station a reçue une copie d'une vidéodramatique apparemment réalisée par Mohinder Suresh juste avant qu'il ne se fasse exploser au rassemblement de l'Unité.Mohinder Singh Grewall había sido citado a la oficina del inspector de la Dirección de Investigaciones Penales de Ludhiana, para ser interrogado, ya que la policía de Delhi tenía información de que los secuestradores habían usado su teléfono.
Mohinder Singh Grewal avait été convoqué au bureau de l'inspecteur(CIA) à Ludhiana, pour être questionné, car la police de Delhi avait appris que les auteurs de l'enlèvement s'étaient servi de son téléphone.En Héroes Reborn Nos encontramos con que algunos de los personajes en el espectáculo original han tenido roles clave: NOAH Bennet,Hiro, Mohinder Suresh, Matt Parkman, Angela Petrelli y Haití', todas las caras que los espectadores apenas olvidado.
Dans Heroes Reborn On retrouve que certains des personnages de la série originale ont eu des rôles clés: Noah Bennet,Hiro, Mohinder Suresh, Matt Parkman, Angela Petrelli et haïtien', tous les visages que les téléspectateurs n'ont guère oublié.El Gobierno también informóal Relator Especial de que Mohinder Singh Grewal y Nazir Ahmed Misri(véase E/CN.4/1994/7, párr. 332) no estaban en peligro y que no habían sufrido malos tratos al ser detenidos 18 de enero de 1994.
Le gouvernement a également informé le Rapporteur spécial queles vies de Mohinder Singh Grewal et Nazir Ahmed Misri(voir E/CN.4/1994/7, par. 332) n'étaient pas en danger et qu'ils n'étaient pas maltraités en détention 18 janvier 1994.Mohinder Singh Grewall, abogado, Secretario General de la Organización Internacional de Derechos Humanos en Ludhiana, Punjab, fue citado, según se informa, para ser interrogado los días 23 y 24 de marzo de 1993 en los locales de la Dirección de Investigaciones Penales de Ludhiana.
Mohinder Singh Grewal, avocat et secrétaire général de l'International Human Rights Organization(IHRO) à Ludhiana, dans le Pendjab, aurait été sommé à comparaître pour interrogatoire les 23 et 24 mars 1993 dans les locaux de l'agence d'enquête criminelle à Ludhiana.
