Que Veut Dire MOLESTAR A LA GENTE en Français - Traduction En Français

• embêter les gens
• déranger les gens
• ennuyer des gens
• énerver les gens
• harceler les gens

Exemples d'utilisation de Molestar a la gente en Espagnol et leurs traductions en Français

Podría molestar a la gente.
Ça peut déplaire aux gens.

Molestar a la gente, sentirnos importantes.
Bousculer les gens, se sentir fort.

Me gusta molestar a la gente.
J'aime déranger les gens.

Se lo he dicho, no puede venir a molestar a la gente.
Vous pouvez pas rester là à nous tarabuster.

Deja de molestar a la gente.
Arrête d'embêter les gens.

Yo habría comenzado a las 9:00 para no molestar a la gente.
Moi, j'aurais dit 9 h, pour pas déranger les gens.

Deja de molestar a la gente.
Arrête d'ennuyer les gens.

Homero,¿quieres sacar el helicóptero de la policía y molestar a la gente con el foco?
Tu veux qu'on sorte l'hélico et qu'on agace des gens avec le spot?

Deja de molestar a la gente.
Arrête d'embêter le monde.

Debo ir a trabajar, y como eres una diputada estoy seguro de que necesitas volver allá a molestar a la gente.
Je retourne travailler. Etant députée… tu dois sûrement retourner là-bas entuber le monde.

Para molestar a la gente, creo.
Pour emmerder les gens, j'imagine.

Ellos solo quieren molestar a la gente.
Ils aiment juste harceler les gens.

Debió molestar a la gente equivocada con su blog.
Il a dû énerver les mauvaises personnes avec son blog.

Los del FBI tendemos a molestar a la gente.
On a tendance à énerver les gens.

Odian molestar a la gente a menos, claro, que sea yo.
Ils n'aiment pas déranger les gens, à part moi bien sur.

Ya? Acabamos de empezar a molestar a la gente.
On vient juste de commencer à embêter les gens.

A Russ le gusta molestar a la gente y más si él piensa que eres atractiva.
Russ aime embeter les gens, sepecialement s'il pense qu'ils sont mignons.

¿Alguna vez te has dado cuenta de que la mera mención de Jesús hoy en día parece molestar a la gente?
As-tu remarqué que même lorsqu'on prononce le nom de Jésus cela semble irriter les gens de nos jours?

Les gusta molestar a la gente.
Ça les amuse, d'embêter les gens.

A Tarzan no le gusta que la gente nos moleste, así que no cree que debamos molestar a la gente.
Tarzan ne veut pas que les autres nous dérangent. Il pense qu'il ne faut pas déranger les autres.

No me gusta molestar a la gente en sus casas.
Je n'aime pas embêter les gens chez eux.

Comencé mi vegetarianismo por razones de salud, luego se hizo una opción moral y ahora solo quiero molestar a la gente.
Je suis devenue végétarienne pour des raisons de santé, puis c'est devenu un choix moral, et maintenant, c'est juste pour embêter les gens.

Sabes, siempre puedes molestar a la gente de una manera hermosa, de una manera muy útil.
Vous savez, vous pouvez toujours énerver les gens, dans un magnifique, et très utile.

De acuerdo con Bruce David Forbes y H. Mahan en su libro Religion and Popular Culture in America, los seguidores de Madonna dijeron:«¿Es que los conservadores culturales no se dan cuenta de que está tratando de molestar a la gente como ustedes?
Selon Bruce David Forbes et H. Mahan, auteurs de Religion and Popular Culture in America, les fans de Madonna ont pris la position« Votre culture conservatrice ne peut pas voir ce qu'elle essaie de faire- d'ennuyer des gens comme vous!

A Skinner nunca le gusto molestar a la gente con preguntas, pero le gustaba fastidiarlos.
Skinner n'aimait pas harceler les gens de questions, mais il adorait les épier.

Me parece que se lanzarán directamente desde Mentes Criminales, con esos ojos y molestar a la gente de espía de ordenador, non oso immaginare quale sarà la sua prossima mossa.
Cela me semble sortir tout droit de Esprits Criminels, avec ces yeux tandis que déranger les gens d'espion informatique, non oso immaginare quale sarà la sua prossima mossa.

Si vas a llamar y molestar a la gente, bien, solo apreciaría que me llamaras a mí.¿Me extrañaste?
Si tu dois appeler et ennuyer des gens, je préfère que tu m'appelles, moi?

Me parece que se lanzarán directamente desde Mentes Criminales, con esos ojos y molestar a la gente de espía de ordenador, No me atrevo a imaginar lo que será su próximo movimiento.
Cela me semble sortir tout droit de Esprits Criminels, avec ces yeux tandis que déranger les gens d'espion informatique, Je n'ose pas imaginer ce que sera son prochain coup.

Hola Cara de Pescado! Deja de molestar a la gente decente. Acaso se educaron en una cultura extranjera?
Salut, face de poisson arrêtez de déranger les gens décents vous avez été élevé dans une culture étrangère ou quoi?

Si yo tenia sus problemas de piel, I would dejar de molestar a la gente. Pusieron una bolsa en la cabeza, e irse a vivir debajo de un puente!
Si j'avais vos problèmes de peau, j'arrêterais d'embêter les gens, je mettrais un sac sur ma tête et irais vivre sous un pont!

Comment utiliser "molestar a la gente" dans une phrase en Espagnol

Vaya por Dios, ahora van a molestar a la gente de Granada.

—Bueno, sí, pero, va a molestar a la gente de la posada.

Por favor dejen de molestar a la gente ofreciendo tantas veces las mi.

Te Gusta Molestar A La Gente Y Eso A Muchos No Les Gusta.

¿Quién diablos te dijo que podías molestar a la gente y pedir caramelos?

Bueno, para de molestar a la gente y verás como nadie te molesta.

todos los dias,no envias a tus ezbirros a molestar a la gente trabajadora.?

no estoy aqui para molestar a la gente ni andar picando a nadie.

Gustos: ¡Le encanta molestar a la gente y ser un incordio en general!

Es solo para molestar a la gente o para que hablen de eso.

Comment utiliser "embêter les gens, déranger les gens" dans une phrase en Français

Il n'aimait pas embêter les gens avec ses problèmes.

Nous arrivons ainsi que les drapiers, Sans déranger les gens ?

Il ne faut pas déranger les gens nous aussi on connait l’histoire.

Elle aime pas embêter les gens avec ses histoires.

Si on peut plus embêter les gens maintenant!

Embêter les gens rien que pour les approcher, cela m'irritais.

Comme si aller déranger les gens était contraire aux règles de Skander.

"L'attitude de l'UE peut déranger les gens en Europe.

J'aime embêter les gens mais aussi les aider.

Déranger les gens à l’heure de la clope, franchement !