Exemples d'utilisation de Msgbox en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Computer
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
MsgBox;función.
Instrucción MsgBox.
MsgBox, instruction.MsgBox sfecha_EUA.
MsgBox sUS_date.Función MsgBox Runtime.
Fonction MsgBox Exécution.MsgBox sOut, 0," Información.
MsgBox sOut, 0," Info.Función MsgBox Ejecución.
Fonction MsgBox Exécution.Msgbox" La fecha es"& Date.
Msgbox" La date est le"& Date.Instrucción MsgBox Ejecución.
Instruction MsgBox Exécution.Msgbox" Ahora son las"& Now.
Msgbox" La date du jour est"& Now.Msgbox lFecha REM devuelve 23476.
Msgbox lDate REM Renvoie 23476.MsgBox sTexto, 0," Texto codificado.
MsgBox sText, 0," Texte codé.MsgBox stext, 0," Color"& iColor.
MsgBox stext, 0," Couleur"& iColor.MsgBox sDate, 64," Hora con formato.
MsgBox sDate, 64," Heure formatée.Msgbox" El archivo ya existe.
Msgbox" Un fichier de ce nom existe déjà.MsgBox sArchivo, 0," Crear directorio.
MsgBox sFile, 0," Créer un répertoire.MsgBox sText, 0," Distribución espectral.
MsgBox sText, 0," Distribution spectrale.MsgBox""& CDateToIso(Now) ,64," Fecha ISO.
MsgBox""& CDateToIso(Now) ,64," Date ISO.MsgBox" El minuto actual es"& MinuteNow.
MsgBox" La minute actuelle est"& MinuteNow.MsgBox FileAttr( iNumero, 1), 0," Modo de acceso.
MsgBox FileAttr( iNumber, 1), 0," Mode d'accès.MsgBox FileAttr( iNumero, 2), 0," Atributo de archivo.
MsgBox FileAttr( iNumber, 2), 0," Attribut de fichier.Msgbox" El color"& lVar&" contiene los componentes:"& Chr13.
Msgbox" La couleur"& lVar&" contient les composants:"& Chr13.MsgBox" El segundo exacto de la hora actual es"& Second Now.
MsgBox" La seconde exacte de l'heure actuelle est"& Second Now.MsgBox" La palabra" y" aparece en la frase que acaba de escribir.
MsgBox" Le mot»et« apparaît dans la phrase que vous avez saisie.MsgBox sArchivo& Chr(13)& FileLen( sArchivo), 0," Tamaño del archivo.
MsgBox sFile& Chr(13)& FileLen( sFile), 0," Longueur du fichier.MsgBox""& dValue& chr(13)&(b1*b2) ,0," Multiplicación por logaritmo.
MsgBox""& dValue& chr(13)&(b1*b2) ,0," Multiplication par logarithme.MsgBox sArchivo& Chr(13)& GetAttr( sArchivo), 0," Atributos del archivo.
MsgBox sFile& Chr(13)& GetAttr( sFile), 0," Attributs de fichier.MsgBox""& TwipsPerPixelX()&" Twips*"& TwipsPerPixelY()&" Twips" ,0," Tamaño de píxel.
MsgBox""& TwipsPerPixelX()&" Twips*"& TwipsPerPixelY()&" Twips" ,0," Taille du pixel.MsgBox Right(" 00"& lHora, 2)&":"& Right(" 00"& lMin, 2)&":"& Right(" 00"& lSeg, 2) ,0," La hora es.
MsgBox Right(" 00"& lHour, 2)&":"& Right(" 00"& lMin, 2)&":"& Right(" 00"& lSec, 2) ,0," Il est.MsgBox" Error"& err&":"& Error$+ chr(13)+" En la línea:"+ Erl+ chr(13)+ Now, 16," Se ha producido un error.
MsgBox" Erreur"& err&":"& error$+ chr(13)+" en ligne:"+ Erl+ chr(13)+ Now, 16," Une erreur s'est produite.MsgBox Texto As String[, Tipo As Integer[, TítuloDiálogo As String]](As Statement) o bien MsgBox(Texto As String[, Tipo As Integer[, TítuloDiálogo As String]]) As Function.
MsgBox Text As String[, Type As Integer[, Dialogtitle As String]](As Statement) ou MsgBox(Text As String[, Type As Integer[, Dialogtitle As String]]) As Function.
