Exemples d'utilisation de Muntaner en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Crónica de Ramón Muntaner.
Continúe por la calle Muntaner hasta la esquina con la calle Mallorca.
Continuez sur la rue Muntaner jusqu'au croisement avec la rue Mallorca.La estación de metromás cercana es Muntaner L6.
La station de métro laplus proche est Muntaner L6.Muntaner consigue establecer una comunicación directa con sus espectadores.
Muntaner réussit à établir une communication directe avec ses spectateurs.Estos stands están ubicados entre lascalles Comte d'Urgell y Muntaner.
Ces stands se trouvent entre lesrues Comte d'Urgell et Muntaner.Cerca de transporte público Parada Muntaner- L6 de los Ferrocarriles catalanes.
À proximité des transports publics arrêt Muntaner- L6 de la Ferrocarriles catalanes.Ciutat Vella- Carrer Muntaner, 6 Más Tienda Le Patio Spa Un poco de dulzura en un mundo de matones Escondido tras una pequeña puerta conoceremos Le Patio Spa, un remanso de paz en la ciudad de Barcelona.
Ciutat Vella- Carrer Muntaner, 6 Plus Boutique Le Patio Spa Un peu de douceur dans un monde de brutes C'est par une petite porte qui cache bien son jeu qu'on pénètre dans Le Patio Spa, un véritable havre de paix en pleine ville.Con el metro 20 minutos llegar al centro histórico L5 yL6 Muntaner/Hospital Clínic.
Hotel 2 estrellasHotel Apartamentos LuxMar desde€38 Ramón Muntaner, 79, Ibiza A poca distancia de la playa de Figueretas y a sólo diez minutos a pie del centro de Ibiza, se encuentra el encantador Hotel Apartamentos Lux Mar.
Hôtel 2 étoilesHotel Apartamentos Lux Mar àpartir de€38 Ramón Muntaner, 79, Ibiza L'hôtel Apartamentos Lux Mar se trouve à quelques pas de la plage de Figueretas et à seulement dix minutes de marche du centre d'Ibiza.Ubicado en la Avenida Gaudí, limitada en sus extremos por la célebre Sagrada Familia yel conjunto modernista de Doménech i Muntaner, se trata de un paseo lleno de vida perfecto para pasar una tarde en sus terrazas y cafés.
Situé sur l'Avenida Gaudí, limitée à ses extrémités par la cathédrale de la Sagrada Familia etpar l'œuvre moderniste de Domenech i Muntaner, c'est un quartier plein de vie idéal pour savourer un après-midi sur les terrasses des cafés.Tan sólo caminar por la Vila de Gracia es un placer; no obstante te sugeriremos algunos sitios de interés en la zona: Casa Fuster(Paseo de Gracia 132): Edificio modernista diseñado por el célebre arquitectocatalán Domenech i Muntaner.
Marcher simplement dans la Vila de Gracia est un plaisir, mais nous te suggérons quelques endroits intéressant dans la zone: Casa Fuster(Paseo de Gracia 132): Edifice moderne déssiné par le célebre architecteCatalan Domenech i Muntaner.En Canet de Mar encontrarás la magnífica casa modernista"CASA DOMENECH I MUNTANER" diseñada por el famoso arquitecto modernista, político y editor Domènech i Muntaner.
Dans la ville de Canet de Mar nous pouvons visiter la magnifique maison moderniste“CASA DOMENECH I MUNTANER” du célèbre architecte moderniste, politicien et éditeur Domènech i Muntaner.Sarriá/ San Gervasio- Muntaner, 240 Más Restaurante Rice by Sanchez Romera La fusión de los sentidos La pregunta es:"¿Por qué compras arroz y flores?"Confucio, hace mucho tiempo, respondió:"¿Preguntas por qué compro arroz y flores?
Sarriá/ San Gervasio- Muntaner, 240 Plus Restaurant Rice by Sanchez Romera La fusion des sens A la question"Pourquoi achetez- vous du riz et des fleurs?" Confucius, il y a bien longtemps, a répondu:"vous demandez pourquoi j'achète du riz et des fleurs?A pocos minutos encontrarás la parada de metro HospitalClinic(línea 5) y la parada Muntaner con varias líneas de ferrocarriles, ambas te conectarán rápidamente con la Sagrada Familia y Plaza Cataluña.
A quelques minutes vous trouverez l'arrêt Sabemos que es el autor de la crónica, pero es, de los cuatro autores de las grandes crónicas catalanas, el que menos patente se hace en ella, a diferencia, por ejemplo, de Jaime I en el Llibre dels fets ode Ramón Muntaner en su crónica.
Nous savons qu'il est l'auteur de la chronique, mais il est, des quatre auteurs des grandes chroniques catalanes, celui qui se fait le plus discret, à la différence, par exemple de Jacques Ier dans le Llibre dels fets oude Ramón Muntaner dans sa chronique.Los Apartamentos Descartes ofrecen conexión Wi-Fi gratuita y están situados a 400metros de las estaciones de trenes de Muntaner y Sant Gervasi, las cuales permiten llegar a la plaza Catalunya y a las Ramblas en unos 10 minutos.
Proposant une connexion Wi-Fi gratuite, l'établissement Apartamentos Descartes se trouve à400 mètres des gares de Muntaner et de Sant Gervasi, qui vous permettront de rejoindre la place de Catalogne et les Ramblas en 10 minutes environ.Más info 60 Opiniones desde 50€ Reservar Catalonia La Pedrea Barcelona, Barcelona• Ver mapa Situado en el centro de Barcelona, en medio de la ruta modernista, el Catalonia La Pedrera está rodeado de edificios de Gaudí yde Domenech i Muntaner.
Plus d'informations 23 Commentaires à partir de 50€ Reserver Catalonia La Pedrea Barcelona, Barcelona• Voir plan Situé dans le centre de Barcelone dans le milieu de la route moderniste, Catalogne La Pedrera est entouré par des bâtiments de Gaudí etDomenech i Muntaner.A pocos metros del hotel está la calle Aribau, en pleno Eixample.Tanto esta calle como sus alrededores(Balmes, Muntaner, Casanovas…), siempre han sido conocidos por su gran ambiente nocturno y variada oferta: bares, pubs, coctelerías, discotecas.
Á quelques mètres de l'hôtel se trouve la rue Aribau, au centre du quartier de l'Eixample.Cette rue et ses alentours(Balmes, Muntaner, Casanovas…) ont toujours été réputés pour sa bonne ambiance nocturne et sa grande variété de bars: bars, pubs, bars à cocktails, discothèques.En Sant Antoni Se encuentra ubicado en una excelente zona del Eixample Izquierdo, entre la Ronda de Sant Antoni y Gran Vía de les Corts Catalanes, a solo 3 minutos de la estación de metro Plaza Universitat ycerca de la parada de bus Sepúlveda- Muntaner.
À Sant Antoni Il est situé dans un excellent quartier de l'Eixample Izquierdo, entre la Ronda de Sant Antoni et la Gran Vía des Corts Catalanes, à seulement 3 minutes de la station de métro Plaza Universitat età proximité de l'arrêt de bus Sepúlveda- Muntaner.Marga C. 931310572 CONTACTAR 1/16 Piso en venta en La Bonanova, Barcelona 940.000€ 4 Hab. 2Baños 150 m2 Muntaner, Barcelona Oi Realtor presenta en exclusiva, fantástico piso en venta reformado, con superficie de 150 m2 situado en una de las mejores ubicaciones de.
Marga C. 931310572 CONTACTER 1/16 Appartement à vendre à La Bonanova, Barcelone 940.000 € 4 Cham.2 Toilettes 150 m2 Muntaner, Barcelona Oi Realtor présente un fantastique appartement rénové à vendre de 150 m2 situé dans l'un des meilleurs endroits de Barcelone.Está repleta de magníficos edificios, ya que en pleno auge de la economía, la burguesía catalana competía por poseer la casa más bella de la zona, encargando sus proyectos a los tres arquitectos de moda: Gaudí,Cadafalch y Domènech i Muntaner.
Il est rempli de bâtiments magnifiques, souvenir d'une époque où la bourgeoisie catalane rivalisait pour avoir la plus belle maison de la zone, grâce à une économie en plein essor, en confiant leurs projets aux trois architectes à la mode: Gaudí,Cadafalch et Domenech i Muntaner.A los teatros convencionales como el Romea, La Villarroel, la Sala Beckett,el Teatre Lliure y la Sala Muntaner, se le suman este año nuevos espacios singulares como el Castillo de Montjuïc, el Museo de Arqueología de Cataluña, el Museo Marítimo o la Capilla del MACBA.
Aux théâtres conventionnels comme le Romea, La Villarroel, la Sala Beckett,le Teatre Lliure et la Sala Muntaner, s'ajoutent cette année des nouveaux espaces comme le Château de Montjuïc, le Musée d'Archéologie de Catalogne, le Musée Maritime ou la Chapelle du MACBA.Jaume Pérez Muntaner, estudioso de la obra de Fuster, dice de Nosaltres, els valencians: Su significación histórica ha sido tan remarcable que se puede hablar desde nuestra perspectiva actual de un antes y un después de esta obra en cualquier referencia a la cultura y la conciencia nacional del País Valenciano.
Jaume Pérez Montaner, spécialiste de l'œuvre de Fuster, soutient que« sa signification historique a été si remarquable que l'on peut parler de notre point de vue actuel d'un avant et d'un après cette œuvre, pour toute référence à la culture et à la conscience nationale du Pays valencien».La tradicional Feria de Navidad con más de 300 expositores que venden juguetes, discos y el carbón que los Reyes Magos llevan a todos los niños el día 6 de enero. Esta feria se localiza sobre la Gran Vía de les Corts Catalanes,entre las calles Rocafort y Muntaner, desde el 17 de diciembre hasta el 5 de enero.
La traditionnelle foire de Noël avec plus de 300 stands où vous pouvez acheter des jouets, des CD et le charbon de bois a des enfants par les Rois Mages sur Janvier le 6. Ce salon est situé sur la Gran Via de lesCorts Catalanes, entre les rues Rocafort& Muntaner, à partir du 17 Décembre to Janvier le 5.La familia, incapaz de dominar los intentos de sublevación de los yerbanos y los ataques de los hafsidas, cede sus derecho al rey Federico II de Sicilia quenombra a Ramón Muntaner como gobernador en 1311 mientras que una hambruna hace estragos durante meses, empujando a la revuelta a los habitantes que reciben la ayuda de los tunecinos del continente.
La famille ne parvenant pas à maîtriser les tentatives de soulèvement des Djerbiens et les attaques des Hafsides, cède ses droits au roi Frédéric II deSicile qui nomme Ramon Muntaner comme gouverneur en 1311 alors qu'une famine sévit durant des mois, poussant à la révolte les habitants qui reçoivent l'aide des Tunisiens du continent.Valoraciones en Apartamento Muntaner València II Valoración general 810 8 Giorgia Dianin Oriago, Italy 26 jul 2013 Ubicación 8 Limpieza 6 Decoración 10 Seguridad 8 Contacto 8 La terraza y el salón Nada Traducción Automática- Ver en el idioma original Versión original- Ver la traducción automática¿Tiene alguna pregunta que realizar antes de reservar?
Commentaires sur Appartement Muntaner València II Note globale 810 8 Giorgia Dianin Oriago, Italy 26 juil.2013 Lieu 8 Ménage 6 Décor 10 Sécurité 8 Contact 8 La terrasse et le salon Rien Traduction Automatique- Voir dans sa langue originale Version originale- Voir la traduction automatique Vous avez une question à nous poser avant de réserver?Es preciso hacer especial mención a las obras procedentes de diversos depósitos del Museo del Prado(1885, 1887, 1947), que llegan a Figueres con finalidades pedagógicas y tenían como destino la Escuela Municipal de Dibujodel Instituto Ramon Muntaner de Figueres, donde se formaron la mayoría de los artistas locales.
Une mention spéciale doit être faite aux œuvres des différents dépôts du musée du Prado(1885, 1887, 1947) qui ont été apportées à Figueras à des fins pédagogiques et sont destinées à l'école municipale dedessin de l'Institut Ramon Muntaner de Figueras où est formée la majorité des artistes locaux.Wi-Fi gratis A 0.3 km del centro de Eixample Esquerra Precios desde 32.00€ por persona por noche Más detalles Hostal Muntaner basado en 21 opiniones Carrer Muntaner 175, 1/2, Barcelona Ver mapa Licencia turística: HB-004479 Acogedor, limpio y sencillo, el Hostal Muntaner de 2 estrellas combina un exterior con historia un edificio modernista.
Wi- Fi gratuit 0.3 km du centre de Eixample Esquerra Prix à partir de 32.00€ par personne/nuit Plus d'infos Hostal Muntaner basé sur 21 avis Carrer Muntaner 175, 1/2, Barcelone Voir la carte Licence touristique: HB- 004479 L'Hostal Muntaner est une petite auberge 2 étoiles qui associe histoire et confort. Elle se trouve dans un immeuble.Cerca del Conservatori del Liceu encontraréis la agradable terraza del Bar Lobo y la cocina mediterránea del Luzia y a pocos minutos andado del Palau de la Música, una obra modernista impresionante deLluis Domènech i Muntaner, podréis disfrutar de la diversidad de cocinas y del divertido espacio del Cuines de Santa Caterina.¡No os lo podéis perder!
Près du Conservatori del Liceu, vous trouverez la terrasse agréable du Lobo Bar et la cuisine méditerranéenne de Luzia, et à quelques minutes à pied du Palau de la Música, impressionnant travail moderniste deLluis Domènech i Muntaner, vous pourrez pour profiter de la diversité des cuisines et des espaces de Cuines de Santa Caterina!Wi-Fi gratis MACBA- Museo de Arte Contemporáneo de Barcelona a 0.3 km Precios desde 55.00€ por persona por noche Más detalles Hotel Acta Splendidbasado en 695 opiniones Muntaner, 2, Barcelona Ver mapa Licencia turística: HB-004050 Hotel moderno y cómodo equipado con Wi-Fi y aire acondicionado y situado en el centro de Barcelona, a 8 minutos a pie.
Wi-Fi gratuit à 0.3 km de MACBA- Musée d'Art Contemporain de Barcelone Prix à partir de 55.00€ par personne/nuit Plus d'infos Hotel Acta Splendidbasé sur 695 avis Muntaner, 2, Barcelone Voir la carte Licence touristique: HB-004050 Doté de Wi-Fi et climatisation, cet hôtel moderne et confortable est situé à seulement 8 minutes à pied de la Plaça.
