Que Veut Dire NÁUSEAS , SEQUEDAD DE BOCA en Français - Traduction En Français

• nausées sécheresse de la bouche
• nausée bouche sèche

Exemples d'utilisation de Náuseas , sequedad de boca en Espagnol et leurs traductions en Français

Otros efectos adversos: síntomas de alergia, náuseas, sequedad de boca.
Effets indésirables généraux: symptômes allergiques, nausée, bouche sèche.

Reacciones adversas posibles Meclizina puede causar somnolencia, náuseas, sequedad de boca, visión borrosa, estreñimiento erupción cutánea, diarrea y retención urinaria.
Possible effets secondaires Méclizine peut causer de la somnolence, nausée, bouche sèche, vision trouble, constipation éruptions cutanées, la diarrhée et la rétention urinaire.

Los efectos secundarios pueden ser: aumento de la tensión arterial, leve dolor de cabeza, náuseas, sequedad de boca y somnolencia.
Effets secondaires: Augmentation de la pression artérielle, maux de tête légers, nausées, sécheresse de la bouche et somnolence.

Trastornos del sistema inmunológico Anafilaxia Trastornos del sistema nervioso Mareo Trastornos cardíacos Taquicardia, palpitaciones Trastornos gastrointestinales Náuseas, sequedad de boca, gastritis Trastornos hepatobiliares Función hepática alterada Trastornos de la piel y del tejido subcutáneo Rash, alopecia Trastornos generales y alteraciones en el lugar de administración Cansancio.
Affections du système immunitaire Anaphylaxie Affections du système nerveux Vertiges Affections cardiaques Tachycardie, palpitations Affections gastro-intestinales Nausées, bouche sèche, gastrite Affections hépatobiliaires Troubles desfonctions hépatiques Affections de la peau et du tissu sous-cutané Rash, alopécie Troubles généraux et anomalies au site Fatigue d'administration.

Los efectos secundarios observados con mayor frecuencia al administrar Ariclaim para el tratamiento de la IUE(en más de 1 paciente de cada 10) son náuseas, sequedad de boca, estreñimiento y fatiga.
Les effets indésirables les plus fréquemment observés sous Ariclaim lorsqu'il est utilisé en traitement de l' IUE(chez plus d'une patiente sur 10) sont: nausées, sécheresse de la bouche, constipation et fatigue.

Otras reacciones adversas declaradas en casos muy raros durante el período posterior a la comercialización son: anafilaxis, mareo, taquicardia, palpitaciones, náuseas, sequedad de boca, gastritis, alteración de la función hepática, erupción cutánea, alopecia y fatiga.
Autres effets indésirables signalés très rarement pendant la période de post-marketing: anaphylaxie, vertige, tachycardie, palpitations, nausée, sécheresse de la bouche, gastrite, anomalie des fonctions hépatiques, éruptions cutanées, alopécie et fatigue.

Los efectos secundarios observados con mayor frecuencia al administrar Yentreve(en más de 1 paciente de cada 10) son náuseas, sequedad de boca, estreñimiento y fatiga.
Les effets indésirables les plus couramment observés sous Yentreve(observés chez plus d'un patient sur dix) sont les suivants: nausées, bouche sèche, constipation et fatigue.

Los efectos secundarios más frecuentes de Duloxetine Boehringer Ingelheim como tratamiento de la IUE(observados en más de uno de cada diez pacientes) son náuseas, sequedad de boca, estreñimiento y fatiga cansancio.
Les effets indésirables les plus couramment observés sous Duloxetine Boehringer Ingelheim lorsqu'il est utilisé en traitement de l' IUE(chez plus d'un patient sur 10) sont: nausées, sécheresse de la bouche, constipation et fatigue.

Debilidad generalizada, síntomas de tipo gripal, malestar, vértigo, somnolencia, entumecimiento, inflamación nasal(rinitis), infección de las vías respiratorias altas, náuseas, sequedad de boca, llagas, rigidez, aumento del tono muscular hipertonía.
Faiblesse générale, symptômes pseudo-grippaux, malaise, vertiges, engourdissement, endormissement(somnolence), inflammation nasale(rhinite), infections des voies respiratoires supérieures, nausée, sécheresse buccale, lésions superficielles, raideur, augmentation du tonus du muscle hypertonie.

Los acontecimientos adversos notificados con más frecuencia en pacientes tratadas con ARICLAIM durante los ensayos clínicos en pacientes con IUE y otras alteraciones del tracto urinario inferior fueron: náusea, sequedad de boca, cansancio y estreñimiento.
Les événements indésirables les plus fréquemment rapportés chez les patientes traitées par ARICLAIM lors des études cliniques réalisées dans l'incontinence urinaire d'effort et dans le cas d'autres troubles du bas appareil urinaire ont été nausées, sécheresse de la bouche, fatigue et constipation.

Otros efectos secundarios comunes: falta de aire, sequedad de boca, urticaria, picazón, náuseas, dolor en el pecho, sensación de desmayo.
D'autres effets secondaires courants sont: un essoufflement, la bouche sèche, l'urticaire, des démangeaisons, des nausées, des douleurs thoraciques, des étourdissements.

Los efectos secundarios comunes al Fliban pueden incluir: mareos, náuseas, fatiga, sequedad de boca, somnolencia o dificultad para dormir.
Les effets secondaires les plus communs du Fliban peuvent inclure: étourdissements, nausées, fatigue, sécheresse buccale, somnolence ou troubles du sommeil.

Náuseas Diarrea, dolor abdominal, sequedad de boca, estreñimiento, vómitos.
Nausées Diarrhée, douleurs abdominales, sécheresse de la bouche, constipation, vomissements.

Las reacciones adversas observadas con más frecuencia en pacientes con dolor neuropático diabético tratados con ARICLAIM fueron: náuseas, cefalea, sequedad de boca y somnolencia.
Les événements indésirables les plus fréquemment rapportés chez les patients traités par ARICLAIM pour douleurs neuropathiques diabétiques ont été: nausées, céphalées, sécheresse de la bouche et somnolence.

Las píldoras de dieta que afectan a los neurotransmisores en el cerebro, como Belviq(Lorcaserin) o Contrave(bupropión y la naltrexona) se pueden vincular con un dolor de cabeza, náuseas y vómitos, estreñimiento, sequedad de boca y mareos.
Les pilules amaigrissantes qui affectent les neurotransmetteurs dans le cerveau, comme Belviq(lorcaserin) ou Contrave(bupropion et naltrexone) peuvent être liés à un mal de tête, des nausées et des vomissements, constipation, sécheresse de la bouche et des étourdissements.

Mientras que la sobredosis aguda o crónica con saquinavir no provocó complicaciones importantes, en combinación con otros inhibidores de la proteasa se han observado signos y síntomas de sobredosis tales como debilidad general, fatiga, diarrea, náuseas, vómitos, pérdida del pelo, sequedad de boca, hiponatremia, pérdida de peso e hipotensión ortostática.
Alors qu'un surdosage aigu ou chronique isolé en saquinavir n'a pas conduit à des complications majeures, en association avec d'autres inhibiteurs de la protéase, des symptômes et des signes de surdosage comme une faiblesse générale, fatigue, diarrhée, nausées, vomissements, chute de cheveux, sécheresse de la bouche, hyponatrémie, perte de poids et hypotension orthostatique ont été observés.

Náuseas, vómitos, anorexia Diarrea, estreñimiento, dolor abdominal, dispepsia estomatitis, sequedad de boca.
Nausées, vomissements, anorexie Diarrhée, constipation, douleurs abdominales, dyspepsie, stomatite, bouche sèche.

Náuseas Frecuentes: vómitos, dolor abdominal, diarrea, estreñimiento, molestias estomacales, dispepsia, sequedad de boca.
Affections gastrointestinales Très fréquent: nausées Fréquent: vomissements, douleurs abdominales, diarrhées, constipation, gêne gastrique, dyspepsie, sècheresse buccale.

Consulte con su médico si cualquiera de estos efectos secundarios más comunes persisten o se convierten en una molestia: Mareos, somnolencia, sequedad de boca, enrojecimiento, dolor de cabeza, náuseas o somnolencia.
Consultez votre médecin si l'un de ces effets indésirables les plus courants persistent ou deviennent incommodants: Étourdissements, somnolence, sécheresse de la bouche, bouffées vasomotrices, céphalées, nausées ou une somnolence.

Las reacciones adversas notificadas con más frecuencia en pacientes tratados con XERISTAR fueron: náusea, cefalea, sequedad de boca, somnolencia.
Les événements indésirables les plus fréquemment rapportés chez les patients traités par XERISTAR ont été: nausées, céphalées, sècheresse de la bouche, somnolence, fatigue, insomnie.

Las reacciones adversas notificadas con más frecuencia en pacientes tratados con CYMBALTA fueron náusea, cefalea, sequedad de boca, somnolencia, fatiga, insomnio, mareos y estreñimiento.
Les événements indésirables les plus fréquemment rapportés chez les patients traités par CYMBALTA ont été: nausées, céphalées, sècheresse de la bouche, somnolence, fatigue, insomnie, sensations vertigineuses et constipation.

Efectos adversos más frecuentes(que pueden afectar a más de 1 de cada 10 pacientes tratados) Malestar(náuseas), dolor de cabeza, sequedad de boca y somnolencia.
Effets indésirables les plus fréquents(pouvant affecter plus de1 patient traité sur 10):• Envie de vomir(nausées), maux de tête, sécheresse de la bouche et somnolence.

Efectos adversos más frecuentes(que pueden afectar a más de 1 de cada 10 pacientes tratados) Malestar(náuseas), dolor de cabeza, sequedad de boca, somnolencia, fatiga, mareos y estreñimiento.
Effets indésirables les plus fréquents(pouvant affecter plus de 1 patient traité sur 10):• Envie de vomir(nausées), maux de tête, sècheresse de la bouche, somnolence, fatigue, sensations vertigineuses et constipation.

Entre los efectos adversos frecuentes se cuentan los siguientes(se producen en más de un paciente de cada 100): mareos, mareo postural(mareo a consecuencia de levantarse de estar sentado o echado), rinitis(secreción o congestión nasal), diarrea, náuseas, vómitos, gastritis(inflamación de la mucosa que recubre el estómago), dolor de cabeza, fatiga, edema(hinchazón), somnolencia, astenia(debilidad), sequedad de boca.
Les effets indésirables fréquents(survenant chez plus d'un patient sur 100) sont notamment: vertiges, hypotension orthostatique(vertiges qui se produisent lors du passage de la position couchée ou assise à la position debout), rhinite(nez bouché et/ ou nez qui coule), diarrhées, nausées, vomissements, gastrite(inflammation du revêtement de l'estomac), maux de tête, fatigue, œ dème(gonflement), somnolence, asthénie(faiblesses), bouche sèche.

Período de varias horas o días e incluyen sed, poliuria, náuseas, vómitos, somnolencia, piel seca enrojecida, sequedad de boca, pérdida de apetito, así como aliento con olor a acetona.
Il s'agit de soif, mictions plus fréquentes, nausées, vomissements, somnolence, sécheresse et rougeur cutanée, sécheresse buccale, perte d'appétit et odeur acétonique de en.

Trastornos gastrointestinales: diarrea, sequedad de boca, dispepsia, náuseas, vómitos.
Troubles digestifs: diarrhée, sécheresse de la bouche, dyspepsie, nausées, vomissements.

Síntomas Sequedad de boca, náuseas, vómitos, cansancio, mareo, confusión, cefalea, temblor y, en algunos casos, convulsiones.
Symptômes Sécheresse de la bouche, nausées, vomissements, lassitude, étourdissements, confusion, céphalées, tremblement, dans certains cas crises convulsives.

Algunos pacientes pueden experimentar síntomas tales como cansancio, mareos, falta de estabilidad, cefalea, insomnio, pesadillas, sequedad de boca, pérdida de apetito, náuseas, diarrea, nerviosismo, agitación, confusión, zumbido de oídos, hormigueo o sensaciones de descarga eléctrica en escasas ocasiones, debilidad, sudoración, convulsiones o síntomas similares a la gripe.
Certains patients peuvent présenter des symptômes tels que fatigue, sensations vertigineuses, sensation d'ébriété, maux de tête, insomnie, cauchemars, bouche sèche, perte d'appétit, nausées, diarrhée, nervosité, agitation, confusion, bourdonnements d'oreilles, fourmillements ou plus rarement sensations de décharges électriques, faiblesse, transpiration excessive, crises convulsives ou symptômes pseudo-grippaux.

También debe comunicar a su médico: si sigue una dieta baja en sal, si presenta alguno de estos signos: sensación de sed, sequedad de boca, debilidad generalizada, sensación de sueño, dolores musculares o calambres, náuseas, vómitos, o latido cardiaco acelerado, ya que pueden indicar un efecto excesivo de hidroclorotiazida(contenida en Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop), si tiene que someterse a una intervención quirúrgica o recibir anestésicos.
Vous devrez également prévenir votre médecin: si vous suivez un régime hyposodé(peu riche en sel) si vous avez des signes, tels que soif anormale, bouche sèche, faiblesse générale, somnolence, douleurs musculaires ou crampes, nausées, vomissements ou battements du coeur anormalement rapides qui pourraient indiquer un effet excessif de l'hydrochlorothiazide(contenu dans Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop) si vous devez subir une intervention chirurgicale ou une anesthésie.

También debe comunicar a su médico: si sigue una dieta baja en sal, si presenta alguno de estos signos: sensación de sed, sequedad de boca, debilidad generalizada, sensación de sueño, dolores musculares o calambres, náuseas, vómitos, o latido cardiaco acelerado, ya que pueden indicar un efecto excesivo de hidroclorotiazida(contenida en Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS), si tiene que someterse a una intervención quirúrgica o recibir anestésicos.
Vous devrez également prévenir votre médecin: si vous suivez un régime hyposodé(peu riche en sel) si vous avez des signes, tels que soif anormale, bouche sèche, faiblesse générale, somnolence, douleurs musculaires ou crampes, nausées, vomissements ou battements du coeur anormalement rapides qui pourraient indiquer un effet excessif de l'hydrochlorothiazide(contenu dans Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS) si vous devez subir une intervention chirurgicale ou une anesthésie.