Exemples d'utilisation de Navego en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ahora navego.
Navego en pleno cielo.
Je navigue en plein ciel.¿Hacia dónde navego?
No navego por promesas.
ÉI construye barcos, yo los navego.
Il construit des bateaux, je préfère naviguer.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
navegar por la web
naveguen bajo pabellón
navega por internet
para navegar por internet
usuarios navegandonavegar en internet
navegar por la red
navegar a través
navegar en la web
buques que navegan
Plus
Utilisation avec des adverbes
navegar alrededor
navegar fácilmente
fácil navegarcontinua navegandonavegar más
navegar libremente
navegar directamente
simplemente navegarmuy fácil de navegarnavegar rápidamente
Plus
Utilisation avec des verbes
Amigos, navego con Sparrow.
Les garçons, je vais naviguer avec Sparrow.Pero no los barcos en los que navego.
Mais pas les bateaux sur lesquels je navigue.Navego silencioso, invisible… y desembarco.
Je navigue, silencieux et invisible.Me gustan los trajes de Armani. Navego por lnternet.
Navego hasta la ciudad del dios Hetep.
Je navigue jusqu'à la ville du dieu Hetep.¿Está diciendo que se puede garantizar navego a través del comité?
Tu peux garantir que je passerai au comité?Navego por Internet, envío mensajes de texto.
Je surfe sur le net. J'envoie des textos.Antes, leía mucho pero ahora navego en Internet.
Avant Navego sin descanso En medio de las ballenas.
Je vogue sans relâche, au milieu des baleines.Entre febrero y agosto de 1947, Beatty navego en aguas del norte de Europa.
De mai à septembre, l'Eendracht navigue sur les eaux d'Europe du Nord.Navego sobre el cielo, yo soy ra, yo soy Ru.
Je navigue au-dessus du ciel, Cuando voy a trabajar todos los días siento que navego por un laberinto.
Navego al sol con el viento del sur, soñando con las colonias de Duilio.
Avec toutes tes proues, naviguant, rêvant de la colonne de Duilio.A continuación dos extensiones que uso cuando navego"la salvaje Red.
Voici donc deux extensions que j'utilise lorsque que je surfe sur le"world wild web.Yo navego en este barco desde hace mucho tiempo, y tiene gran confianza en sus capitanes.
Je navigue pour lui depuis longtemps. Il a une grande confiance en ses capitaines.El 10 de enero de 1917, el barco arribo al hielocerca de cabo Royds y navego hasta cabo Evans.
Le 10 janvier 1917, le bateau rencontra la glaceprès du cap Royds et se dirigea vers Cap Evans.A veces navego por el ganchillo en una popular tienda online para obtener inspiración.
Parfois, je navigue à travers le crochet dans un magasin en ligne populaire juste pour chercher l'inspiration.Bueno, no estoy en situación de negar eso, pero para mí que navego en sus aguas, el mar es al mismo tiempo seductor y relajante como una bella amante.
Bien, je ne suispas en position de le nier, mais pour moi qui navigue sur ces eaux, la mer est tout aussi séduisante et reposante comme une belle amante.Por lo tanto, mi compañero en potencia, el marino Fatuzzo, el que no he sido pero que podría haber sido,me ha dicho:"Mira, yo navego desde hace años en barcos mercantes.
Ainsi, mon collègue potentiel, le marin Fatuzzo, celui que je n'ai pas été mais que j'aurais pu être, m'a dit:"Écoute,je voyage depuis de nombreuses années sur les cargos.Veo campos de agonía, Navego mares del no… en la punta de mi espada traigo los restos de la pasión.
En muchas ocasiones mientras navego en la red, leo mensajes de diversos foros de la ex Yugoslavia, comentarios debajo de los videos de YouTube y páginas de discusión de artículos de Wikipedia, he visto lo fácilmente ofendidos que se pueden sentir, por ejemplo, mis compañeros serbios cuando escuchan a los croatas acusarlos de crímenes de guerra en su contra, y no sorprende,¡pasa lo mismo en el sentido contrario!
Bien souvent, en naviguant sur le net, Gracias a la sinergia activada de Lucque Promociones, juntas a Toscana Promoción y Cámaras de comercio italiana en el extranjero,juntas a CarraraFiere a navego más allá que de ICE ellos veranos se organizan incoming de operadores extranjeros con el objetivo de estimular nuevas relaciones comerciales entre la náutica Toscana y los comanditarios internacionales. Même l'édition 2013 de Seatec propose très riche programme de rencontres pour affronter des thèmes émergents ou approfondir des sujets qui présentent des mises à jour constantes.
Merci à la synergie activée de Lucque Promos, ensemble à Toscane Promotion et Chambres de commerce italiennes à l'étranger,ensemble à CarraraFiere à Je navigue au- delà que de ICE ils sont étés organisés incoming d'opérateurs etrangers avec l'objectif de stimuler des nouvelles relations commerciales parmi la nautique toscane et les commanditaires internationaux. Même l'édition 2013 de Seatec propose très riche programme de rencontres pour affronter des thèmes émergents ou approfondir des sujets qui présentent des mises à jour constantes.Hace ya 26 años que navego por los mercados de la región con mi camioneta sin nada que vender, simplemente para hablar con la gente.
Depuis 26 ans maintenant, je sillonne les marchés de la région avec ma camionnette, sans avoir rien à vendre, mais simplement pour parler avec les gens.Antes, leía mucho pero ahora navego en Internet. Me gusta el mar,¿es banal, no? Pero me lo gusta en el mes de septiembre, en Sozopol, al festival« Apolonia».
Avant Antes me imaginaba que navegaba mucho más allá de las Doce Ciudades y descubría el mundo.
Je m'imaginais naviguer loin des douze Cités, pour découvrir Ie monde.
