Exemples d'utilisation de Net ha en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Acopy. net ha traducido los subtítulos del video.
Acopy. net a traduit les sous- titres de la vidéo.Con el esfuerzo de todos, evangeli. net ha alcanzado las 98.000 suscripciones.
Par le travail de tous, evangeli. net a atteint les 98 000 abonnements.Bungalow. Net ha estado a su lado durante más de 20 años, ofreciendo más de 30.000 casas de vacaciones en toda Europa.
Bungalow. Net a été de votre côté pour plus de 20 ans, en vous offrant plus de 30.000 maisons de vacances partout en Europe.Desde su puesta en marcha en julio de 1988,la BC Net ha cur sado más de 60 000 ofertas de cooperación.
Depuis son lancement en juillet 1988,le BC Net a traité près de 60 000 offres de coopération.Catholic. net ha dedicado una página a la innovadora idea, declarando:“Es ideal para ser usada como herramienta de meditación, reflexión y oración diaria.”.
Catholic. net a consacré une page à cette idée innovante:« C'est un outil parfait pour la méditation, la réflexion et la prière quotidienne.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Como ellos se colocará en la página de inicio de Go. next-search. net, hay una enorme posibilidad de que se hace clic en ellos accidentalmente un día.
Comme Jazeera Net ha levantado el bloqueo de sitios y aplicaciones pero Earthlink, que es más grande, no lo ha hecho y continúa bloqueando sitios.
Jazeera Net a levé le blocage des sites et des applications, mais Earthlink, qui est plus important, ne l'a pas encore fait et bloque toujours les sites.Agregando a los datos públicos disponibles acerca de censura en el mundo,la Iniciativa Open Net ha publicado sus datos de investigación sobre el filtrado global de internet, cubriendo setentaicuatro países.
Governments seek more about youthan ever L'Open Net Initiative a ajouté aux données publiques de la censure dans le monde la publication des résultats de ses recherches sur le filtrage mondial d'Internet, couvrant 74 pays.Michelle de interlocals. net ha traducido una historia de Xinhua. net sobre la estrategia y experiencia de los funcionarios de la policía china en micro-blogueo.
Michelle du site interlocals. net a traduit en anglais un article de Xinhua.En esta web encuentra información sobre casas de vacaciones para alquilar en Europa. En la construcción de la página web y compilación de los datos sobre la vivienda,Bungalow. Net ha prestado mucha atención al grado de fiabilidad y exactitud de los datos.
Vous pouvez trouver sur ce site des informations sur des maisons de vacances en Europe. Lors de la construction de ce site et la compilation des informations sur les logements,Bungalow. Net a veillé à ce que les données soient fiables et correctes.LanguageCourse. Net ha recibido varios premios y muy buena prensa.
LanguageCourse. Net a reçu divers prix et de nombreux commentaires positifs de la presse.Más de una docena de escuelas secundarias respondieron con asambleas estudiantiles en los centros, de las que los estudiantes informaron con fotografías a través de las redes sociales.inmediahk. net ha recopilado una serie de imágenes de los boicots y asambleas de las escuelas en Facebook.
Plus d'une douzaine d'écoles secondaires Por eso, Master·evangeli. net ha incorporado(de un modo indirecto) al Papa en la redacción.
Pour cela, Master·evangeli. net a incorporé(de façon indirecte) au Pape dans les rédactions.Bloter. net ha investigado la controversia respecto a Uber, y descubierto que sus complejidades dificultan entender el caso desde una perspectiva puramente tecnológica o reglamentaria.
Bloter. net a enquêté sur la controverse Uber, considérant que ses complexités rendaient difficile l'appréhension du dossier sous le seul angle technologique ou la perspective règlementaire.La mayor plataforma deblogueo en bengalí somwhereinblog. net ha iniciado un blog grupal sobre la elección bangladesí en colaboración con el periódico en inglés The New Age.
La plus importante plate-forme de blogs en Bengali somwhereinblog. net a lancé un groupe de blogs sur les élections en collaboration avec le journal anglophone The New Age.SciDev. Net ha jugado un importante papel en esta evolución durante la pasada década, no solo actuando como reportero o comentarista, sino también estimulando la percepción de lo que está ocurriendo en el mundo de la‘ciencia para el desarrollo', ayudando a cristalizar ideas sobre la necesidad y las oportunidades para la acción.
SciDev. Net a joué un rôle majeur dans cette évolution pendant la dernière décennie, non seulement en tant que reporter et commentateur, mais également en éveillant les sensibilités à l'évolution de la'science au service du développement', et contribuant ainsi à cristalliser les idées autour de la nécessité d'agir et des opportunités d'action.Fin de semana romántico para dos gratis Con el enfoque deSan Valentín Lenceria-Sexy. net ha decidido dar un paso más y ampliar la experiencia de vivir un fin de semana de la pasión, no importa qué mes del año.
Week- end romantique pour deux gratuitement Avec l'approche de la Saint- Valentin Lenceria-Sexy. net a décidé de franchir une étape supplémentaire et d'étendre l'expérience de vivre un week- end de passion, peu importe de quel mois de l'année.El proyecto Euro Histio Net ha recibido financiación de la Unión Europea, en el marco del programa de salud pública, con el fin de crear una red de referencia para la Histiocitosis de Células de Langerhans y los síndromes asociados en la Unión Europea.
Euro Histio Net a reçu un financement de l'Union européenne, dans le cadre du programme de santé publique, pour créer un réseau de référence pour les Histiocytoses à cellules de Langerhans et les syndromes associés en Europe.Tras más de cuatro años de trabajo(1757 días) de computación y millones de horas de CPU,distributed. net ha conseguido romper por fuerza bruta la clave de cifrado de 64 bits de la competición de RSA Security, ganando un premio de 10.000$EEUU.
Après plus de quatre ans(1757 jours) d'effort de calcul et des millions d'heures CPU de travail,distributed. net a cassé par la force brute le challenge de la clé du cryptage RSA 64 bit, gagnant ainsi le prix de 10 000$ US.El proyecto, SciDev. Net, ha sido posible gracias a la financiación aportada por la Agencia sueca para el desarrollo de la cooperación internacional, el Ministerio de desarrollo internacional del Reino Unido y el Centro de desarrollo internacional de Canadá.
Ce projet, baptisé SciDev. Net, a pu voir le jour grâce au financement de l'Agence suédoise de coopération au développement interna tional, du Département britannique du déve loppement international et du Centre de re cherche canadien sur le développement in ternational.Debido a la creciente demanda y peticiones de clientes que requieren cada vez más un volumen de contenidos redactados profesionalmente sobrediferentes temáticas, Synonyme. net ha desarrollado un departamento de Creación de Contenidos Multilingües tanto online(websites, blogs…) como offline notas de prensa, artículos en prensa generalista o especializada….
Constatant que les clients exigent de plus en plus un volume important de contenus rédigés par des professionnels sur divers sujets,Synonyme. net a développé un service de Création de contenus multilingues, tant en ligne(sites internet, blogs…) que hors ligne communiqués de presse, articles de presse généraliste ou spécialisée.Durante casi 19, Agriturismo. net ha sido el portal de referencia para el turismo rural y cultural en Italia, con un enfoque especial en la oferta de alojamiento en casas rurales en la Toscana.
Depuis 19, Agriturismo. net a été le portail de référence pour le tourisme rural et culturel en Italie, avec un accent particulier sur l'offre de logement dans les agritourismes en Toscane.El foro de la popular página rotter. net ha estado acogiendo un gran número de discusiones sobre los acontecimientos en Egipto.
Le forum internet populaire, rotter. net, a hébergé nombre de discussions sur les événements en Egypte.Desde su puesta en marcha en 1988, BC NET ha tratado más de 70.000 peticiones de cooperación(financiera, técnica o comercial) procedentes de todos los sectores de actividad de la industria y de los servicios.
Depuis son lancement en 1988, le BC Net a traité plus de 70.000 demandes de coopération(financière, tech nique ou commerciale) émanant de tous les secteurs d'activité de l'industrie ou des services.En las últimas semanas, Master·evangeli. net ha editado varios servicios vinculados al tema de la fe y elaborados a partir de ideas y palabras extraídas del citado documento.
Dans dernières semaines, le Master·evangeli. net a édité quelques services, liés au sujet de la foi et élaborés à partir des idées et mots extraits du document cité.Desde el inicio de su andadura en julio de 1988,BC Net ha cursado más de 63 000 solicitudes de cooperación(financiera, técnica o comercial) pro cedentes de todos los sectores industriales y del sector servicios.
Depuis son lan cement en juillet 1988,le BC Net a traité plus de 63 000 demandes de coopération- financière, technique ou com merciale- émanant de tous les secteurs de l'industrie et des services.En los últimos años Synonyme. net ha crecido con sus clientes en esa dirección para ofrecer seguridad y conocimientos locales en cada país e idioma de destino mediante traductores especializados.
Au cours de ces dernières années, Synonyme. net a cru main dans la main avec ses clients en suivant cette tendance afin d'offrir, grâce à des traducteurs spécialisés, sécurité et savoir local dans chaque pays et langue d'arrivée.En cuanto a la versión actual del WSA(2007),Islamweb. net ha ganado el premio como el mejor sitio web de entretenimiento educativo interactivo para los niños de habla árabe, por consenso del jurado que se reunió en Croacia para la evaluación de las producciones designadas de 160 países, de los cuales sólo 24 entre ellos Qatar han ganado.
Dans la présente version du PSM(2007)Islamweb. net a gagné le prix du meilleur site mondial du divertissement éducationnel interactif pour enfants parlants la langue Arabe et cela avec le consensus du Grand jury qui s'est réuni en Croatie pour évaluer les produits proposés par 160 pays et dont seulement 24- parmi eux Qatar- Con el enfoque de San Valentín Lenceria-Sexy. net ha decidido dar un paso más y ampliar la experiencia de vivir un fin de semana de la pasión, no importa qué mes del año. Para ello, la rifa cada mes por un fin de semana en un hotel de lujo para dos personas."Nosotros ponemos el escenario y la ropa interior sugerente… y poner la pasión en un fin de semana para dar rienda suelt.
Avec l'approche de la Saint- Valentin Lenceria- Sexy. net a décidé de franchir une étape supplémentaire et d'étendre l'expérience de vivre un week- end de passion, peu importe de quel mois de l'année. Pour ce faire, tombola chaque mois pour un week- end dans un hôtel de luxe pour deux personnes.«Nous NOTA: Representar Cdncache1-a. akamaihd. net, hemos utilizado el término"Unknown' aquí. Tenga en cuenta que también puede utilizar otros nombres o términos.
REMARQUE: To represent Cdncache1-a. akamaihd. net, nous avons utilisé le terme"Unknown' ici. Soyez conscient que cela peut également utiliser d'autres noms ou termes.
